Основной контент книги Bungeiron. Статьи и этюды о письме. Взгляд на японское письмо
Tekst PDF

Maht 393 lehekülge

2018 aasta

0+

Bungeiron. Статьи и этюды о письме. Взгляд на японское письмо

4,4
6 hinnangut
€3,78

Raamatust

Настоящее издание, посвященное различным аспектам японской письменной культуры, отличается пестротой и мозаичностью. Всё вошедшее в книгу было написано в период между 2008 и 2017 годами. Первую часть книги составляют авторские статьи о японском и китайском письме («каллиграфии» сёдо/шуфа), о некоторых каллиграфах, а также переводы с японского избранных статей и эссе об истории каллиграфии, о понимании феномена письма за авторством японских каллиграфов и историков. Вторая часть – фрагменты прозы автора, балансирующие на грани между вымыслом, дневником и эссе в духе японских дзуйхицу (букв. «вслед за кистью»). Третья часть представлена стихами и переводами из японской поэзии с редкими вкраплениями переводов прозы. Выбор японских авторов (Нацумэ Сосэки, Танидзаки Дзюнъитиро, Акутагава Рюноскэ, Дадзай Осаму, Ибараги Норико и другие) продиктован исключительно личной приязнью и симпатией к ним. Книга содержит богатый иллюстративный материал: в первую очередь, это произведения китайских и японских каллиграфов, а также рисунки и фотографии из архива автора.

Издание рассчитано на самый широкий круг любителей избирательных и субъективных взглядов на японскую культуру.

Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,4 на основе 13 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,3 на основе 6 оценок
Vaata kõiki ülevaateid

Как и сказано в аннотации, книга очень разнородная.


Мне больше всего понравилась научная часть, особенно про терминологию лишу и вообще про историю этого стиля, но и переводы японских классиков это вещь архиполезная.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat А. П. Беляева «Bungeiron. Статьи и этюды о письме. Взгляд на японское письмо» — laadi alla pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
0+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
04 detsember 2018
Kirjutamise kuupäev:
2018
Objętość:
393 lk
ISBN:
978-5-7281-1910-4
Üldsuurus:
14 МБ
Lehekülgede koguarv:
393
Allalaadimise formaat:
Tekst PDF
Средний рейтинг 4 на основе 6 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,3 на основе 11 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,4 на основе 13 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,4 на основе 14 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 4,3 на основе 6 оценок