Основной контент книги Слова назидания. Краткое изложение в стихах
Tekst
Maht 50 lehekülgi
Слова назидания. Краткое изложение в стихах
autor
Абай Кунанбаев
€1,96
Raamatust
Переложение на стихи А. Корниенко. Переложение создано в форме шестистиший, которые Абай любил и впервые применил в казахской поэзии. Использован трехсложный размер и рифмовка, которая приближает перевод к разговорнуму стилю филосовского трактата оригинала, не испортив рифмой. А с другой стороны, это усиливает эмоциональность его высказываний, не ретушируя боль переживаний за свой народ красками метафор. Книга полезна для духовного и нравственного воспитания молодёжи. Актуальна и в наши дни.
Žanrid ja sildid
Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
«Глубокого озера поберегись и народа Такого, что не милосерден».
Raamat Абая Кунанбаева «Слова назидания. Краткое изложение в стихах» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.