Raamatust
Необычайно красивые стихотворения Адама Мицкевича – известного польского поэта-романтика – привлекают читателей красотой пейзажей Крыма, стремлением к свободе, незримыми духовными связями с историческим прошлым.
Teised versioonid
Ülevaated, 1 ülevaade1
Потрясающий перевод! Божественная лирика. Рекомендую к ознакомлению. Я впечатлена. Поэзия Мицкевича на уровне Пушкина А.С. Лёгкий слог и душевность. Я сохраню эту книгу в своей библиотеке. Огромное спасибо ЛитРесу
Червь равнодушия в нас воли не подточит.
Свободен наш союз, нам принужденье чуждо.
Труд – наше божество, девиз священный – дружба.
Стремиться будем все, – один свершит, быть может:
Неравной мерою дары даются божьи.
Подумай, ведь Язон, когда отплыл впервые,
Доверясь прихотям обманчивой стихии,
Корабль имел простой и сердце не из стали,
Ведь ад и небеса герою угрожали,
Но, цель высокую поставив пред собою,
Он все преодолел, добыл руно златое.