Очень интересная работа,прекрасный и вдумчивый перевод. Рекомендуется как для спецов,так и для всех интересующихся темой Святого Престола.
Тут, конечно, есть определенный порог вхождения. Например, очень не помешает предварительно прочитать классический труд Кантаровича "Два тела короля". Кому лень, то скажу, что там впервые сформулирована идея о том, что средневековые монархи имели как бы два тела — физическое и политическое. Первое, как и у любого человека, могло болеть, страдать и умирать, но это не должно было смущать подданных, ведь почитать они должны были второе, вечное, которое никогда не исчезает. Примерно оттуда, кстати, в наш обиход вошла фраза "Король умер, да здравствует король".
Королям с их династиями хорошо — когда на смену почившему отцу приходит похожий на него сын, поверить во всю эту схему со вторым телом действительно несложно. А вот как выкручиваться римским Папам, не оставлявшим наследника? Им ведь было еще сложнее. Они претендовали не только на политическую, но и на духовную власть и утверждали, что наследуют Христу. А когда наследник Спасителя дряхлеет, болеет и умирает, это выглядит как-то странно. У паствы могут всякие вопросы неприятные возникать.
Еще больше вопросов к середине XII века стало вызывать то очевидное обстоятельство, что Папы по каким-то причинам долго не живут. Считается, что первым Папой был апостол Петр и правил он 25 лет. Так вот, следующий понтифик, занимавший Святой Престол так же долго, появился только в XIX веке. Это сейчас мы понимаем, что медицина была плохо развита, а Рим с его малярийными комарами никогда не располагал к долгожительству, но в глазах средневекового обывателя все это выглядело странно. Возникало подозрение, что Бог не очень-то и защищает своих представителей.
Папству пришлось реагировать и придумывать какую-то стройную концепцию. За это взялся видный теолог Петр Дамиани, который мастерски обратил недостаток в достоинство. Папы рано умирают? Так это так и задумано! Ранняя смерть столь достойного человека заставляет всех остальных помнить о неизбежном ("memento mori"), а еще является предупреждением для следующих понтификов, чтобы не зарывались. И вообще, тело Папы ничего не значит, это просто бренная оболочка, а почитать нужно вечную Церковь, которая сродни с Христом и вообще бессмертна.
От текста Дамиани автор "Тела Папы" и отталкивается, разворачивая перед нами интереснейшую картину того, во что вылилась самоуничижительная идея бренности и преходящести папского тела в противовес вечности церковных институтов. В Риме завелись такие милые обычаи, как торжественное разграбление папского дворца сразу после кончины понтифика, а также такое же разграбление сразу после избрания (в обоих случаях мотив простой — ему больше не понадобится). Еще вызвали удивление истории о том, как сразу после рождения теории Дамиани проходили захоронения папских останков — решив, что это никому не нужный прах, Пап какое-то время хоронили голыми в каком-то непонятном отребье. Ну и вообще много всего интересного в связи с этими идеями рассказывается, занимает это все две из трех глав.
В заключительной третьей части повествуется о том, как во времена жизнелюбивого Бонифация VIII наметился поворот. Этот Папа стал продвигать идею о том, что понтифик и его бренные останки — это часть той самой вечной и непогрешимой Церкви, поэтому им тоже нужно указывать определенное уважение. Интересным следствием из этого стал взятый Бонифацием курс на продление папской жизни — он и ученых соответствующих вокруг себя собрал, и дач вдали от малярийных болот понастроил. Начиная с него уничижительные обряды понемногу начинают отходить в прошлое, хотя у теологов вопросов к Папе была масса. Это и очевидно — если Церковь представляет собой Христа, а Папа теперь хочет уравнять себя с Церковью, то получается, что Папа = Христос и Христос может умереть? На костер отправляли и за меньшее...
Не самая легкая книга, но когда во все это вчитаешься и разберешься, получаешь немало удовольствия. Хотя остаюсь в полной уверенности, что этот же материал можно было подать куда структурированнее и интереснее. Вот за это один балл отниму. А так рекомендую всем, кто интересуется средневековой историей и в особенности всякими теологическими заморочками.
4/5
Это моя первая книга из серии «Страдающее средневековье» и не особо удачная. В темы религии и, тем более, папства я окунаюсь крайне редко. И глубоких познаний не имею. Видимо, это и стало нашим с книгой камнем преткновения. Я ожидала захватывающего повествования об истории папства, где разжевали бы всю «внутрянку». Хотела, чтобы понтифики ожили для меня и предстали реальными людьми, а не просто буквами и датами правления. В книге были интересные моменты: и про недолгую жизнь папы после избрания, и про «обычаи» разграблений при избрании или смерти папы, и описание обрядов после избрания. Но сама форма повествования портит все впечатление. Читателю нужно пробираться сквозь сухие выжимки фактов, миллиард незнакомых имен, дат и бесчисленное количество ссылок на другие источники. Из плюсов: над книгой проделана огромная работа. Из минусов: не подходит для широкого спектра читателей. Не могу никому советовать. Кто в теме и имеет желание сам возьмет. Остальным желаю быть осторожными с этим трудом.
Я очень благодарна создателям проекта «Страдающее Средневековье», спасибо Вам за отличную работу! Книга явно рассчитана на экспертов и даже фанатов темы, автор никак не заигрывает с читателем, даже не пытается облегчить чтение. Скорее наоборот, «размазывает» одну мысль на как можно более велеречивые предложения. Много ссылок и отсылок, все, что можно рассказать тезисно и емко – намеренно растягивается и пересказывается несколько раз. Тяжеловесный перегруженный повторами и уточнениями текст идет крайне тяжело. Спасибо автору за непредвзятость и безоценочную фактологичность, отсутствие эмоционально-окрашенных оценок. Иногда автор задается вопросами по трактовке каких-то фактов, периодов, мнений отдельных исследователей и т.п. и делает это тонко и только с целью повышения доверия к материалам и поиска дополнительных граней истины. Возможно, именно из-за нагромождения этих "аккуратностей" и "реверансов" в неудобочитаемые длиннющие предложения - читать чрезвычайно трудно и зевотно-скушно.
Подкупает то, что автор использовал просто огромное количество литературы, источников, чтобы написать эту книгу и он конечно их приводит в конце- это занимает больше чем сам текст книги. Но этот текст очень плотный и пробраться сквозь всю ту информацию очень трудно, человеку непосвященному. Об истории папства я встречала мало книг- могу вспомнить лишь две, и конечно эта книга очень любопытна. Тем более здесь описан подход ,как явствует из названия, именно к телу папы. Первое, с чем встречаешься информация о том, что папу можно рассматривать как бы в двух ипостасях, у него два тела- одно мирское, он человек и второе духовное, то есть саму церковь через него. И вот отношение как к человеку очень любопытно показано- тут и принижения, и оскорбления смирение и много чего. Хорошо, что это со временем как то переменилось- читать о том, как пап после смерти просто бросали , чуть не как собаку было крайне неприятно. Вообще непонятно такое отношение к любому. Не могла понять и обычай разграбления и изуверского отношения к имуществу когда папа становился папой и когда он умирал- вроде как это римский обычай, но очень странный. В книге очень подробно описываются все что связано с телом папы- тут и облачение в разные периоды, и гигиена, и похоронные обряды и обряд вступления в папскую должность и его обязанности и облачения в каких то особых случаях. Конечно много разных религиозных и духовных терминов, сравнений , что для меня было непривычным и далеким. И как мне показалось было много повторов- в каждой главе одно и тоже. Но с разных ракурсов, а иногда и с того же- именно о том как к нему относится. Читать было тяжело, но кое что конечно для себя почерпнула, так как сведений, как я отметила очень много. Не стала бы советовать эту книгу никому- она очень специфическая и написана тяжеловато.
Необычайно интересно, мне не знатоку истории , удивительно , как не прерывается нить жизни и как много известно о тех давних временах.
Эта книга- настоящий экскурс в историю папства. Написана академическим языком и сначала читалось довольно трудно. Несмотря на это в книге очень много интересных фактов, о которых ранее даже не слышала. Очень много страниц занимает библиография и перечень использованных документов/литературы. Очень познавательно и интересно, сразу чувствуется мощь проделанной автором работы.
Книга является серьёзным монографическим исследованием отношения и значимости тела Папы Римского в Средние века. С прочтением погружаешься в мир Ватикана и Папского двора, но текст перегружен для неподготовленного читателя или не специалиста огромным количеством имен пап разных эпох, датами и терминологическим аппаратом. Реальный объем текста, который вы будете читать составляет где-то половину книги, или даже меньше. после каждого раздела, иногда даже больше чем сам раздел, идет перечисление всей той литераты, на основе которой и был написан соответствующий раздел. Прочитал раздел, пролистал, страниц 20-30, и начал новый читать. Безусловно книга - очень хороший труд, но для подготовленного человека. Для тех кто желает познакомиться с миром Папы Римского, лучше найти что-нибудь другое. А данная книга больше для специалистов.
У нас очень мало издают книг об истории Папства. Еще меньше из них – научно-популярные, а эту работу можно назвать таковой, хотя она при этом очень умная и глубокая. Тема довольно интересная, перевод сделан качественно. Огромная благодарность составителям и редакторам всей этой серии за такой подход к выбору и изданию книг.
Arvustused raamatule «Тело Папы», 9 ülevaadet