Loe raamatut: «Ужасное недоразумение»
1.
"Уважаемые пассажиры! Поезд проедет без остановок. Повторяю, поезд проедет без остановок. Следующая станция – конечная. Прошу занять места согласно купленным билетам. Приятной поездки."
– Без остановки?! – раздался голос из конца вагона.
Слова принадлежали хилому с виду мужчине лет тридцати пяти. В обычном сером костюме, он подскочил и захотел выйти, но вагон был переполнен. Мужчина пробивался локтями через плотный строй людей, пыхтел и ругался.
Пустите… Пожалуйста… Мне нужно…
В попытках продвинуться к выходу, он задел старуху. Та закричала хриплым и утробным голосом:
– Осторожней! Чего глотку дерёшь?! Куда лезешь?!
– Мне нужно выйти! Произошла ужасная ошибка! Вот, смотрите! – сказал мужчина и достал из внутреннего кармана пиджака серебряный билет.
– Что мне за дело до твоего билета? Сядь на место! Не толкай! – кричала на него старуха.
– Это невозможно! – начинал паниковать мужчина. – Они ждут меня. Произошла ошибка, я не специально. Мне дали билет. Они поняли меня! Мне дали шанс! Как я мог сесть не в тот поезд?!
Как только поезд тронулся, и мужчина почувствовал толчок, волнение сменила паника.
– Выпустите меня, дайте пройти! – кричал он, пытался оттолкнуть стоявшего к нему плечом высокого мужчину, в широкополой шляпе и чёрном пальто.
– Оставьте меня в покое, – не обращая внимание на беднягу, сказал тот.
– Пустите, мне нельзя до конечной, они ждут меня! – продолжал маленький человек в сером костюме. – Моя дочь, я нужен ей, неужели вы не понимаете?
Последние слова тронули человека в чёрном, и он повернулся. Поднятый воротник скрывал большую часть лица, и несчастный толком не видел, к кому обращается, но, когда неизвестный обернулся, мужчина в сером испытал ужас. У человека в шляпе левый глаз и кусок черепа отсутствовали.
Шляпа скорбно пробубнила:
– Моя дочь перед смертью даже ходить не научилась, как думаешь, она ждёт меня?
Человек в сером не мог поверить в происходящее. Только сейчас он обратил внимание на лица других пассажиров. При посадке, он был слишком погружен в свои мысли и не следил за людьми в вагоне. То, что он видел, вызывало отвращение. Со старухой на одной скамье сидела женщина. Она повернула милое, но безжизненное лицо, казалась совершенно обычной. Он встретился с ней взглядом, девушка печально улыбнулась и равнодушно пожала плечами, отвернулась к окну. С отвращением он заметил, что вместо затылка у несчастной красное месиво из костей и плоти.
