Ужас. Я скачала эту книгу, разыскивая источник представлений, что медведя-оборотня (действительно широко представленного в славянской мифологии) называли берендеем.
И вот что я вижу: "Упоминаемые античными писателями кочевые племена под названием берендеи тоже, не исключено, получили такое название от своего тотема. Считается, что первая часть этого слова – берен имеет происхождение от имени божества Барга – Барана, который олицетворял Солнце, а вторая – от латинского deus – бог, божество. Вероятно, когда-то у них баран был племенным тотемом, превратившийся позднее в божество этого племени, которое затем взяло его имя".
Смесь даже не "французского с нижегородским", а неизвестно какого языка с латынью. И да, берендеев упоминают русские летописи, а не "античные писатели", в чем легко может убедиться каждый, благо летописи изданы и переведены. И еще их упоминают персидские авторы.
Словом, если один абзац из середины книги дает такую ахинею, то книгу лучше не читать.
Долго искала книгу об исторических фактах, связанных с образом медведя на Руси, поскольку занимаюсь созданием мишек в технике "Тедди", одетых в старинную русскую одежду. "Почему символ нашей страны медведь?" - долго мучал меня вопрос. До тех пор, пока специалисты-литераторы не порекомендовали мне книгу "Истоки медвежьей Руси". Боже, какую кропотливую работу проделали авторы! Сколько новых, потрясающих открытий я для себя сделала! Великолепное издание, настоятельно рекомендую к прочтению. По-настоящему горжусь историей своего народа и верю, что наши многовековые традиции обязательно возродятся. Благодарю авторов за бесценные знания!
Arvustused raamatule «Истоки медвежьей Руси», 2 ülevaadet