Maht 265 lehekülge
2017 aasta
Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского
Raamatust
Почему люди создают свои собственные новые языки – конланги, когда в мире насчитывается 7000 естественных языков? Какие бывают искусственные языки? Чем они похожи на естественные языки, а чем отличаются от них? Каковы их перспективы в современном мире?
Александр Пиперски, автор книги «Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского», рассказывает, что люди изобретают языки с самыми разными целями: для того чтобы достичь логического идеала, для того чтобы лучше понимать друг друга, или просто для того, чтобы доставить себе и другим эстетическое удовольствие. За каждым искусственным языком стоят интересные личности и драматичные истории успехов или неудач.
Эсперанто, сольресоль, ро, трансцендентная алгебра, квенья, блиссимволика, паленео, на’ви, дотракийский – это далеко не полный список языков, о которых пойдет речь в этой книге как с лингвистической, так и с исторической точки зрения.
Книга серии «Библиотека ПостНауки», выпускаемой издательством «Альпина нон-фикшн» совместно с ИД «ПостНаука».
Мне, активному эсперантисту с 36-летним стажем, было очень интересно узнать, как относится к эсперанто современный интерлингвист. Плюс к этому масса интереснейшей информации о других искусственных языках, как сходных с эсперанто, так и языках совсем другого типа и назначения. Многое из этого я не знал совсем. Всё разложено по полочкам, и даже если ты более-менее знаком с интерлингвистикой, книга позволяет систематизировать (и расширить) знания. Очень интересная и необычная идея: не сразу рассказывать о языках, а сначала давать желающим возможность подумать, самим выявить правила грамматики, решая задачи, а потом уже посмотреть, как это делает профессионал, и сравнить. В общем, горячо рекомендую всем, кто интересуется языками: покупайте, не пожалеете!
Уже само название книги заинтриговало, и содержание тоже не разочаровало. Книга написана очень доступным языком, куча иллюстраций и упражнения превращают процесс чтения в обучение. Будет интересно поклонникам Толкиена и «Игры престолов». Но выучить синдаринский при помощи только этой книги не получится!
Очень интересная книга об искусственных языках и языках типа нового норвежского. Хорошая подача информация, скучно не будет. Представлены самые разные языки: созданные для фильмов, учеными, философами и т.д. Автор также предлагает задачки для перевода с какого-то искусственного языка на русский.
Легко и приятно читается книга. Содержит обзор популярных языков с примерами. Хорошая отправная точка для желающих «пойти глубже» и познакомится с тем или иным языком. Небольшой объём книги позволяет быстро охватить столь обширную тему, удержать в памяти сведения обо всех упомянутых языках. Сравнить и «примерить» на себя упомянутые языковые решения.
интересное чтиво, узнал много нового.
читается почти легко, есть где и о чем подумать
тема дотракийского не раскрыта
в целом рекомендую .
посвящена искусственным языкам и их изобретателям. Мир искусственных языков столь красочен и разнообразен, что было бы даже жаль писать о них строгую теоретическую работу. Именно поэтому основную часть книги составляют рассказы об искусственных языках – в общей сложности примерно 30 – и об их создателях. Но и просто собрание диковинок – это не слишком интересно, и потому каждая глава начинается с теоретических рассуждений, ставящих тот или иной тип искусственных языков в контекст лингвистической теории, после чего и следует разбор конкретных примеров.
эссе «Аналитический язык Джона Уилкинса»{9}
Ülevaated, 13 ülevaadet13