Евгений Онегин. Графический роман

Графический роман - аля "тяп-ляп", если уж захотели сделать что-то подобное, то не используйте искусственный интеллект. Лицо главного героя на каждой странице разное, одежда хаотично расположена, из-за чего картина плывет в глазах и невозможно осознать что это один персонаж. Картинка не имеет никакой динамики, лицо персонажа не имеет никаких эмоций. Если хотели привлечь целевую аудиторию - девочек, с аниме-романов, то пожалуйста.

Красивыми, яркими картинками от нейросети никого уже не удивить, как и тем, что их выдают за работу иллюстратора-человека. Аплодисменты, конечно, тем, кто ставил АІ задачу – лица главных персонажей везде более-менее одинаковые, артефакты на переднем плане подчищены, но дьявол, как известно, в деталях – то у Татьяны в одной и той же сцене серьги пять раз меняют форму, отрастает и снова пропадает коса, то букет в вазе сливается с рисунком обоев, то гости на балу одеты как попало, то Онегин с Ленским в ковбойских шляпах едут в закат по дороге, вдоль которой стоят столбы с электрическими проводами...

Евгений Онегин" - одно из любимых моих классических произведений. И когда я только увидела графический роман, то сразу решила, что хочу увидеть это вживую и заодно перечитать и освежить память о романе в моей голове.

От произведения я по-прежнему получаю исключительно положительные эмоции и восторг. Сразу отправляюсь в те далекие времена, когда первый раз читала и только начинала ловить себя на мысли, что книги мне все же нравится читать. Самой книге, разумеется, как и раньше, я ставлю «пять» из «пяти», но…

… вот это иллюстрированное издание очень спорное, по моему мнению. На первый взгляд оно яркое и красивое, но при ближайшем и внимательном рассмотрении видно, что всё, что там есть - это сгенерированные в ИИ изображения, которые местами размытые и мутные, персонажи на одно лицо и не всегда даже разберешь, кто вообще сейчас перед тобой. Жаль, конечно, что такую, в теории, интересную задумку (подачу классики в виде графического романа в молодежном стиле) сделали в результате не очень качественно.

Еще немного грустно, пусть это и было очевидно, но не весь роман есть на страницах: что-то да вырезали. Разумеется, это сделано более ил менее гладко и аккуратно, но тем не менее в некоторых местах не хватало оригинального текста и я чувствовала наличие разрыва.

Из плюсов отмечу: качество самой книги - обложка красивая и листы плотные; так же понравилось, что в конце после графики были несколько листов, повествующие об истории создания самого произведения и его влиянии на будущую литературу и писателей. Такой познавательный кусочек текста стал для меня приятной неожиданностью.

По большей части, я (как фанат оригинального произведения) все равно осталась довольна графическим романом, не смотря на его минусы!)

Читайте хорошие книги! Всех благ и до встречи в других рецензиях, друзья!

Люблю комиксы и обожаю роман "Евгений Онегин". От этой книги были большие ожидания, но увы... Во-первых, пересказ. Ну неужели нельзя было потщательней поработать с оригинальным текстом и обойтись без пересказа и без диалогов в прозе?.. Во-вторых, персонажи. На соседних картинках один и тот же герой может быть сам на себя не похож (команда художников работала?..) Девушки - вообще примитивные анимешки. В-третьих, костюмы. Очень странные местами - не одевались так в пушкинские времена. В общем, идея хорошая, качество печати хорошее, содержание ну такое...

Сам Пушкин, конечно же, в представлении не нуждается, как и его поэма "Евгений Онегин". Это произведение давно стало мировой классикой. Еще Белинский писал, что это "энциклопедия русской жизни" XIX века. И вот ее решили представить в новом изображении. Когда на первом плане будет стоять не текст произведения, а иллюстрации к нему.

Издание представлено в двух форматах:
- электронном;
- бумажном (издательство АСТ).

Обложка сразу же привлекает своей красочностью и яркостью. На ней изображён главный герой в стиле аниме. Впрочем в этом стиле исполнены и все иллюстрации в издании.

С названием своего произведения Александр Сергеевич заморачиваться не стал. Как назвал главного героя, так и весь роман.

Возрастной ценз у романа 16+ и все иллюстрации выполнены в этих возрастных рамках.

На 144 страницах нам рассказана история гуляки и повесы Евгения. Типичного представителя золотой молодежи того времени.

К большому сожалению создатели графического романа почему-то решили пропустить краткое авторское обращение к читателю, в котором Александр Сергеевич давал характеристику своему произведению. А ведь многие из этих строк стали крылатыми выражениями.

В дальнейшем создатели книги так же пренебрегают текстом в угоду изображениям. Что весьма разочаровывает.

На мой взгляд бессмертные строки великого автора следовало сохранить, лишь добавив в него изображения.

Изначально, только взяв в руки эту книгу я сказала: "Почему в моем детстве не было такой красоты? Возможно, тогда бы я больше любила школьную программу". Но сейчас (после тесного знакомства с этой книгой), я решила, что была не права. Всё-таки великий текст важнее изображений.

Ни в коем случае не хочу задеть чувства художника, поскольку нарисовано все очень красиво!

На мой взгляд это издание нужно продавать в паре с другим, содержащим полноценное произведение. Тогда, читая одну книгу, можно будет заглядывать в другую на иллюстрации и в таком случае, я думаю, все сложится.

Конечно, отношения Евгения и Татьяны останутся прежними, но так уж решил великий Пушкин.

Всегда ваша,
Ив де Мэл

P.S. Читайте только интересные книги! И только по вашему мнению!