– Я – Турай, недавно научился кузнечному делу.
– Турай? Тур, хочешь узнать правду?
– Давай, – сказал отрок без опаски, не взирая на то, что он говорил с мертвецами.
– М-да, мы вот долго думали, и решили все втроём так: большое дело начинается со скромного человека.
– Да-да-да, – заголосил третий призрак, – наш князь так постоянно говорил.
– А ещё, – начал второй призрак, – мы так подумали и пришли к выводу, что каждый человек проклят. Вот прям все в мире.
– Почему же? – спросил Турай.
– А потому, Турин, что под гнётом чего угодно: будь то знать твоего племени, будь то культ, люди как безвольное стадо баранов преклоняются перед всем этим, давая лишить себя и крова, и пищи.
– Что всё таки мешает вам уйти отсюда? – снова спросил юнец.
– А вот что, – сказал призрак в кольчуге, – если вперёд пойдем, то бишь, дальше на восток из леса, то это значит, что в атаку пойдём. А нас мало, всего трое. А если назад пойдём – значит, предатели. Вот и остаётся сидеть здесь.
– И не пропасть нам никак, – с тоскливым голосом сказал третий призрак, – не пускают нас ни в рай, ни в ад, ни в чистилище.
– А почему бы вам не попросить помощи? – предложил Турай. – Возможно, кто-то поможет вам найти путь из этой ситуации.