Я купил эту книгу, чтобы узнать о работе геологов в полевых условиях. Аннотация обещала именно это: повесть о геолого-разведывательной экспедиции. Но был разочарован. Здесь геологи занимаются чем угодно: охотятся, рыбачат, пьянствуют, водят любовные шашни и почти не работают. Из своей работы геологи только ходят по тайге и берут пробы воды в разных участках притоков реки. Но свою работу они не обсуждают, будто работа – это всего лишь незначительное приложение ко всему остальному.
В книге много отвлечений на совершенно посторонние темы, неожиданных перескоков с одной темы на другую. Ну и все это сложно назвать повестью. Это больше похоже на воспоминания, причем воспоминания, опубликованные в том виде как есть, без какой-либо литературной обработки.
Ну и много претензий к самому тексту. Многочисленные повторы как отдельных слов и выражений, так и целых мыслей или эпизодов. Избыточные уточнения и разъяснения. Автор словно боится, что читатель окажется непонятливым или забывчивым. Обилие в тексте канцелярита, утяжеляющего и без того тяжелый текст. Ну и масса других стилистических ошибок. И это вопрос скорее не к автору, а к издательству, которое не удосужилось провести текст через руки литературного редактора.
Arvustused
2