Злоключения Дон Кихота

Tekst
Loe katkendit
Märgi loetuks
Kuidas lugeda raamatut pärast ostmist
Злоключения Дон Кихота
Šrift:Väiksem АаSuurem Aa

"Хорошего человека должны бить много"

Дон Кихот.

«В царстве, возникшем на обломках государства,

Где Богом мнил себя не первый, так второй,

Ветра свободы обдували разгильдяйство,

Устои предков провожая на покой.

Вышли из моды разговоры о морали.

Пестовал совесть лишь отпетый маргинал.

В палате мер житейских эталоном

Жажду наживы вознесли на пьедестал.

За нею вслед под шум рукоплесканий

Из тьмы на сцену жизни Зло взошло.

Добро же за ненадобностью боле

Окольными путями в лес ушло.

Открылись царству двери в зазеркалье.

Пороков бесноватый хоровод

Посеял в душах падшие желания,

Со дна на верх поднявши всякий сброд.

Зачахла в людях вера в справедливость.

Дорога к ней бурьяном поросла.

В садах иных меж тем махровым цветом

Тяга к мздоимству распускалась и цвела.

Укрывши срам в параграфах закона,

Фемида отстранилась от забот.

Средь бела дня став жертвой произвола

Курил в сторонке нервно Дон Кихот.»

Дружинник (пряча монеты в кошель).

Суду все ясно. Соболезную, папаша.

Дела не в вашу пользу обстоят.

Сама сломалась, по всему, кобыла ваша.

Была больная кляча, люди говорят.

Дон Кихот.

Позвольте, сударь, смею вас уверить.

Был пять минут назад еще мой конь

Живее всех живущих. Можно ль верить

Простолюдинам? Эта шелупонь,

Которой чужды помыслы о чести,

Все знающая вечно наперед,

Зачатая в разврате и бесчестии,

Соврав, за то недорого возьмет.

Когда коня в последний раз кормили?

Трактирщик.

Вы за постой еще ни разу не платили.

Дон Кихот.

Я вам отдам, когда-нибудь потом.

Трактирщик.

Так вот и я же говорю о том.

Тут самому на что-то нужно жить.

С каких шишей скотину мне кормить?

Столуются и бед себе не знают.

В четыре рта уже неделю объедают.

А друг его, безбожный паразит,

Все время что-нибудь притырить норовит.

Дон Кихот.

Как смеешь ты, исчадие порока,

Бесчестием в отца и скверной в мать,

Отвергнутый утробою до срока,

Оруженосца моего хулой пенять?

Настигнет тебя кара, знай, за то.

Дружинник.

Здесь я караю, а не абы кто.

Как представителю законной власти,

Мне свыше одному дано решать.

Кто прав, кто виноват, хотя б отчасти.

Кого помиловать, кого на кол сажать.

По говору сдается, вы не местный.

Чтоб все нюансы в деле сем учесть.

Хочу полюбопытствовать, любезный.

Узнать позвольте – с кем имею честь?

Дон Кихот (надевая шлем, лежавший на груде доспехов).

Извольте речь начать мне с увертюры,

Влекущей взор в начало всех начал.

В чертоги царства короля Артура,

Наимудрейшего, что свет когда видал.

Собрать и усадить за круглый стол

Смог лучших он во стенах Камелота.

Кто прискакал, кто по морю пришел.

Там были все, включая Ланселота.

Дружинник.

А конкурс там какой на место был?

Дон Кихот.

Давно то было, я уж подзабыл.

Шли годы, впереди бежала слава.

Британия, окрепнув, расцвела.

И все бы хорошо, но королева

Гвиневра в Ланселота влюблена.

Лишь вечность делит ложе в одиночестве.

Измена – дело яви, жизнь есть жизнь.

Бросает судьбы под ноги пророчеству.

Как ты, за жизнь руками не держись.

Бесследно не проходит адюльтер.

Молва о том в веках не канет в Лету.

Решив казнить жену другим в пример,

Король Артур пустил собак по следу.

Бастард взял власть, шагнув из грязи в князи.

Решив: «Схвачу жар-птицу я свою».

Так что назад с чужбины восвояси

Пришлось вернуться срочно королю.

Дружинник.

Нельзя ли эпопеить покороче,

А то хлопот еще невпроворот.

Мы так не закруглимся с вами к ночи.

Дон Кихот.

Ну что вы, все совсем наоборот.

Бастард Молдреп убит был королем.

Забвение наложено крамоле.

Но сам смертельно ранен был мечом

На пресловутом Каммланском поле.

В той славной битве мало выжил кто.

Почти что все погибли.

Дружинник.

Вона что.

Вам тоже, видно, по забралу перепало.

Уж больно вид у вас помятый и страдальческий.

Иль, может, вы тот самый Ланселот?

Дон Кихот.

Нет, я идальго, Дон Кихот Ламанчский.

Дружинник.

То, что ламанчский, сам вижу, не слепой.

Трактирщик.

И это вот пустил я на постой.

Дружинник.

А те, о ком сейчас вы рассказали,

Они вам, по всему видать, родня?

Дон Кихот.

Ни в коем разе.

Дружинник.

Здрасьте. Вот те нате!

Кого ж они тогда родня, коня?

Дон Кихот.

Я странствующий рыцарь, посему

Веду свой счет от короля Артура.

А конь мой был соратник на пути,

Душою склонный к разным авантюрам.

Дружинник.

Давайте только с вами, кабальеро,

Не будем цену сеном набивать.

Что за манера транспортное средство

Нетленною душою наделять.

Дон Кихот.

Иных он был умнее свинопасов.

Я не скупясь дал за него талант.

Спросите вы хотя б у Санчо Панса,

Чего при жизни стоил Росинант.

Дружинник.

А Санчо, извиняюсь, это кто?

Трактирщик.

По мне так тоже конь, только в пальто.

Талант за лошадь? Вот же пустобрех.

Он медяков не стоил даже трех.

Я за талант таких хоть сто достану.

Дон Кихот.

Предупреждать я более не стану.

Не посмотрю, под чьей защитой тут.

Последний раз тебя пред фактом ставлю.

Еще раз, смерд, заступишь за черту –

Душонку твою вмиг к вратам доставлю.

Дружинник.

Ну полно, право. Будет кипятиться.

Что делать, нужно нам определиться.

Чтобы принять решение равновесно

Из уважения к прожитым годам

И виду, что достаточно болезный.

Я правосудие со скидкой вам продам.

Чего-нибудь имеете предложить

На чашу против визави положить?

Дон Кихот.

Честь лишь свою могу я предложить.

Против бесчестия готов ее поставить.

Дружинник.

Фемиду честью вряд ли ублажить.

Себе на память ее можете оставить.

Трактирщик.

У нищебродов прибыло в строю.

Проверку не прошел щенок на вшивость.

В конечном счете свелся треп к нулю.

Когда мне долг оплатит ваша милость?

Дон Кихот.

Терпение чашу переполнило мою.

Иуда! Голыми руками удавлю.

(Хватает трактирщика за горло.)

Дружинник.

Денек перестает казаться томным.

Пора, похоже, прения прекращать.

Поговорили, да и будет. Полно.

Права вы дома будете качать.

(Бьет Дон Кихота палицей по шлему.)

Наша служба и опасна, и трудна.

И лишениям кончина не видна.

Но все же по велению души

Мы бдим закон за сущие гроши.

(Срезает у лежащего без сознания Дон Кихота с пояса кошель.)

В садах Эдема все дела доделаны,

Конца земным не видно за версту.

Что сделано, то божьей волей сделано.

И должно подвести под сим черту.

Плату за труд взымать вполне этично,

Хотя и обратит все время в тлен.

Покрыть убыток должно. Без налички

Оплата: латы и в довесок шлем.

(Нетерпеливо прохаживаясь.)

Не вечно солнцу у зенита маяться.

Что там у нас с оплатой за постой?

Трактирщик (пытаясь снять шлем).

Застрял довесок. Что-то не снимается.

Могу ли шлем забрать я с головой?

Дружинник.

Это не было в проекте.

Голова не шла в комплекте.

Трактирщик.

Без шлема плата как-то не ахти.

Не отобьет с лихвой мои потери.

Дружинник.

Возьми коня вдовесок две ноги.

Трактирщик.

А можно я отрежу их по шею?

(Слышен звон колокола.)

Дружинник.

Обедня. Нужно в церковь поспешить.

Грехи сами собою не отмолятся.

А-а, пес с тобой, на том и порешим.

Скажу попам, за сирых пусть помолятся.

.........

Санчо Панса.

Сир Дон Кихот, сир Дон Кихот, очнитесь.

Творятся сатанинские дела.

От Росинанта тело убежало,

Забыв, к чему природа обязала.

Без головы душа свободу обрела.

Где ваши латы? Это нам расплата

Стремлений уподобиться богам.

Лишь высшим существам оно по силам

Указывать небесный путь светилам.

А смертным действо то не по зубам.

Дон Кихот.

Ткань бытия вся соткана из мнений.

Наперекор идти им труден путь

Сквозь дебри непролазные сомнений,

Которые к душе стремят прильнуть.

Не хожены душой тропы небесны.

То ангелы на том пути, то бесы.

Рвут душу, одеяло на себя,

Тяня, с пути сойти ее маня.

Кривой ухмылкой пусть судьба смеется

И путь скрывает времени вуаль –

Кто в сердце верен вере остается,

Тот все же сможет лицезреть святой Грааль.

Санчо Панса.

Мы те, кто есть, всего лишь, и не боле.

Помочь не сможет даже каббала.

В лучах звезды на сцене подтанцовка

Останется всего лишь подтанцовкой,

Кем бы она себя ни назвала.

Вдаваться в размышления безвредно.

Но только мне сдается, что пора

В свете того, что с лошадью случилось.

Пока еще чего не приключилось,

Убраться прочь нам с этого двора.

Дон Кихот.

К битве, идущей меж Добром и Злом,

 

И мы причастны крохотной толикой.

Лежит, мой друг, ответственность на нас

С тобою, как на истинных католиках.

Похоронить нам должно Росинанта,

Коль смерть к нему негаданно пришла.

Он умер на чужбине эмигрантом,

Копытом наступив на корень зла.

Санчо Панса.

Что ж, если нет на свете невозможного,

Устроим отпевание коню.

Я заприметил тачку тут бесхозную.

За кучей аккурат стоит компостною.

Один момент, сир, мигом подгоню.

Дон Кихот.

Отвеснее все время жизни круть.

Движение тяжелее с каждым шагом.

Но чем опасней и тернистей путь,

Тем ближе, значит, встреча света с мраком.

.........

Брат Евтихий.

Чем брат Прокопий нынче занимается?

Брат Прокопий.

Шею качает, крест большой носить.

Брат Евтихий.

А как по мне, Прокопий дурью мается.

Давно уже хотел его спросить.

Яйцо вначале было или курица?

Тут аргументы должно приводить.

Ответит пусть, как перестанет хмуриться.

В каком порядке Бог их стал творить.

Брат Прокопий.

Двух мнений быть не может, первой курица

Была Творцом до яиц создана.

Воочию я видел не единожды,

Как их она на божий свет клала.

Противное же с жизнью не стыкуется.

Под скорлупой находится птенец.

Он по определению не курица.

Хоть прачка тебе скажет, хоть кузнец.

(Входит боярин.)

Боярин.

Бог в помощь. Где святой архимандрит?

Брат Евтихий.

Он на планерке, окормляет братию.

Указ пришел к нам из Святой земли,

Как правильно использовать распятие.

А что? Иль приключилося чего?

Боярин.

Дела господ ума не твоего.

Язык твой длинноватый, не находишь?

Со мной пойдешь, до святости проводишь.

.........

Архимандрит.

Хотите, значит, Богу послужить?

Порыв весьма для юноши похвальный.

Ну что ж, извольте соблаговолить

Представить навык к этому витальный.

Вы где практиковались до того?

Диакон.

У папеньки, в приходике его.

Пять лет заблудших к свету направляю.

Архимандрит.

Отец открыл, как к свету на пути

На подаяния паству развести?

Диакон.

Как «Отче наш» то с малолетства знаю.

Уж точно нет нужды меня учить,

Приход себе во благо как доить.

Архимандрит.

Без угрызений?

Диакон.

Я вас умоляю.

Отец доил не покладая рук.

Дед так доил, что вымя высыхало.

Бабуля же, когда входила в раж,

Рукам ногами даже помогала.

Архимандрит.

Рад слышать в век безудержной схоластики

И неортодоксальности воззрений,

Что трудовые есть еще династии,

Вбирающие мудрость поколений.

Сейчас найдете нашего завхоза,

Он же по совместительству звонарь.

Пускай вас на постой определяет.

Стихарь, подрясник выдаст и орарь.

Посмотрим, что вы сможете положить

К среде на монастырском алтаре.

Толк будет, или лишь смогу предложить

Махать кадилом дома во дворе.

(Диакон уходит. Входит боярин в сопровождении брата Евтихия.)

Архимандрит.

Рад видеть в здравии вас, Калистрат Акакич.

Нечастый гость вы в наших-то краях.

Изволите со мною отобедать?

Боярин.

Нам пошептаться бы о новостях.

Архимандрит.

Ну так одно другому не мешает.

Сядем за стол. Покушаем, попьем.

А там за разговорами, кто знает,

На блуд монашек, может, подобьем.

Евтихий, бесполезный обалдуй,

Организуй нам мухой сабантуй.

Пускай на свежем воздухе накроют

И лошадей накормят и помоют. Ступай.

Без приключений добрались?

Боярин.

Да как же! Живы чудом лишь остались.

В лесах лихие люди завелись

И на беду нам на пути попались.

Возничий заприметил их вдали.

На окружную вовремя свернули.

А то бы ноги вряд ли унесли.

За здрасте б в тапки белые обулись.

Вам хорошо здесь у Христа за пазухой.

За обе щеки рясы наедаете.

О том же, что творится на окраинах,

Вы даже малой толики не знаете.

Архимандрит.

А что окраины? Стояли как – стоят.

В казну исправно мзду приходы платят.

Местами есть, конечно, недогляд.

Но даже голуби – и те на церкви гадят.

Неразрешимого не вижу ничего.

На дыбу старост местных проводите.

Не всех, понесговорчивей кого.

Вмиг недовольных властью остудите.

Не думал, что придется вас учить.

Боярин.

Как бы вилами в бок не получить.

Народ по большей части отмороженный.

Языческих богов, как прежде, чтут.

Мозги сплошь суеверием запорошены.

Чуть что не так, враз надвое порвут.

У вас, возможно век, и золотой.

Уже давно в палатах белокаменных.

До нас же просвещение не дошло.

У нас покамест век остался каменный.

Архимандрит.

И не таких ломали, перебесятся.

Особо выбор веры невелик.

Иль причаститься, иль в петле повеситься.

Порадуется только гробовщик.

Искореним под корень мракобесие.

По шею обкорнаем массам спесь ее.

Но ими мы займемся чуть поздней.

Сечас не время трогать староверов.

Есть на повестке дня вопрос острей.

Разлад, идущий по основам веры.

Меж православием и католичеством

Растет раскол столпов теологических.

Боярин.

Пускай растет, а нам-то что с того?

Архимандрит.

Ну, Калистрат Акакич, не скажите.

В мутной воде словить можно чего.

Боярин.

Святейший, вы не шибко ли блажите?

Архимандрит.

Вам ни покараулить, ни украсть

Духу не хватит мыслями сподобиться.

Пока верхи борьбу ведут за власть,

Глядишь, и нам чего-нибудь обломиться.

Ширее нужен взгляд. На перспективу.

Чем по лесам разбойников клеймить,

По данному с небес императиву

Хочу на царство князя я крестить.

Боярин.

Боюсь, не обойдется без эксцессов.

Законная наследница – принцесса.

Архимандрит.

Принцесса на коротком поводке.

В остроге свою участь ожидает.

Скомандовать ей стоит лишь «к ноге!» –

Исполнит вмиг. Зверушка та ручная.

Сподобится, наследника родит,

После того как князь ей овладеет.

И этим власть для знати утвердит.

Против дитя перечить не посмеют.

А там уже признают и окраины

Помазанника божьего хозяином.

Боярин.

Сработает, не знаю, ли уловка.

Задумано, по крайней мере, ловко.

Архимандрит.

Отложим разговоры на потом.

Они не прибавляют аппетиту.

Боярин.

Но мы поговорим еще о том?

Архимандрит.

А как же.

(Входит брат Евтихий.)

Стол для трапезы накрытый?

(Евтихий молчит.)

Боярин.

Архимандрит вопрос тебе задал.

Когда не просят – открываешь жало,

А тут молчишь, как в рот воды набрал.

Брат Евтихий.

П-п-принцесса из-под стражи убежала.

.........

Санчо Панса (толкая тачку).

Скитаемся уже который год

По свету, как бродячие собаки.

Не кажется ли вам, мой господин,

Что в рубище, пошитом из рванин,

Дошли уже до края мы клоаки?

Дон Кихот.

Пути Господни неисповедимы,

С них не свернуть. Судьбу не обогнуть

Блуждающим по свету пилигримам.

За горизонт есть шанс лишь заглянуть,

Вплотную подойдя к обрыва краю,

Сомнений пересилив пустоши,

Идущие по грани ада с раем,

Разлома в глубине своей души.

Иконы в храме на иконостасе

Не могут только разве что моргнуть.

В миру же дьявол в разных ипостасях

Пытается в сомнениях захлестнуть

Решимость, пробивая брешь в отваге

И оголяя веру на свету.

Зигзагами плутая сквозь буераки,

От истины уводит за версту

С пути, ведущего сквозь тернии к славе.

Зло хочет непреклонный дух столкнуть.

Ответь себе, мы вправе иль не вправе

Дойдя до края, взять и отвернуть?

Санчо Панса.

Помедленнее. Я не поспеваю,

Когда вы в рассуждения впадаете.

Если я мысль верно уловил,

Сей монолог о том сейчас гласил,

Что вы шагнуть с обрыва предлагаете?

Дон Кихот.

Причин не вижу краски я сгущать

И толковать посылы сплошь буквально.

Мешает здесь привычка упрощать,

На замысел смотреть концептуально.

Санчо Панса.

Не так, как вы, возможно, я умен

И ничего не смыслю в высших сферах,

Но в бытии земном за ад и рай

Печалиться немного через край.

В таких вещах должно быть чувство меры.

Пора привал последний выбирать.

Я голову везти уже замаялся.

Не мне решать, как быть, конечно, но

По мне – так Росинанту все равно,

Где холм с его надгробием появится.

Дон Кихот.

Подход «и так пойдет» здесь не пойдет.

Не будем челяди же мы уподобляться.

Как смотришь ты, скажи-ка мне, насчет

На берегу с прискорбием обняться?

Отличный, как по мне, там будет вид.

Вблизи плеск волн, вдали белеют горы.

Степь, что свободы дух в себе хранит.

При жизни он любил ее просторы.

Признаться, я коней не хоронил.

Не провожал в последний путь скотину.

Но раз уж смерть я эту допустил,

Хотелось бы все сделать чин по чину.

Санчо Панса.

Двумя руками голосую за.

Под тенью ив давайте остановимся.

Я подготовлю ложе, с вас же крест.

Благо в достатке палок есть окрест.

Дон Кихот.

Что ж, хорошо, на этом и условимся.

.........

Санчо Панса.

Мой господин, ваш Росинант оседлан

И в путь последний тронуться готов.

В потусторонье мостик перекинут.

Осталось перерезать пуповину

С реальностью прощальной парой слов.

Дон Кихот (взяв в руки шлем).

Получится ли выразить словами,

Течением времен внутри заполнить

Ту пустоту, что встала между нами.

Не раз еще твою я поступь вспомню,

Несущую сквозь океан пространства

Под парусом неспешного аллюра

В объятия к неуемной жажде странствий,

Прильнув мечтами к гриве черно-бурой.

Не раствориться мыслями во взгляде,

В себе вобравшем жизни понимание.

На пару не предаться на закате

Блаженству на задворках мироздания.

По воле не моей, решению свыше

Был избран для тебя конец суровый.

Надеюсь, небеса мольбы услышат

И окропят хвалой венец терновый.

Непокоренный к вечности восходишь.

Прости, отстал, немного запоздаю.

Мне очень жаль, мой друг, что ты уходишь

Один, а я тебя лишь провожаю.

(Ставит шлем на изголовье.)

Санчо Панса.

В утробе неродившийся поэт

Нашел покой, красиво излагаете.

Прах к праху, на исходе бытия

Кончается любая колея.

А жизнь загробная есть, как вы полагаете?

Дон Кихот.

Кто б рассказал. Пока не возвращался

Назад никто, отложив на потом.

Пытаются с усопшими общаться

Порою, забывая лишь о том,

Что практики караются жестоко.

Воззвание к умершим – смертный грех,

Который статься может эпилогом.

Забьют камнями на глазах у всех.

Отправят в лапы огненной геенны,

Перечеркнув все помыслы о рае.

(Глядя вдаль.)

Не к нам спешат ли те аборигены,

Приветливо дубинами махая?

Санчо Панса.

Мне кажется, я знаю одного.

Того, что справа, чепушила бородатый.

Мы тачку одолжили у него.

Дон Кихот.

За утварь так печалиться, с чего?

Санчо Панса.

На, подавись ты ею, черт патлатый!

(Пинает тачку.)

Дон Кихот.

Мы вдалеке от дома, посему

Того не стоит – портить отношения.

Вернем с довеском собственность ему,

Загладив платой недоразумение.

Санчо Панса (про себя).

Жены невинность только не вернуть.

Нам нужно на тот берег переправиться.

Заранее прошу меня простить,

Похоже вас придется попросить

Дотудова рекой немедля сплавиться.

(Толкает Дон Кихота с обрыва в реку.)

Теперь с тобою нужно порешать.

Глаза, не упирался чтоб, прикрою.

Не мог такого в мыслях полагать –

То, что придется на осле летать.

 

Скорей спасай мой геморрой от геморроя.

(Прыгает на осле в реку.)

.........

Младший (горбун).

Меня терзают смутные сомнения.

Давай, быть может, все же жребий бросим?

Старший.

С какого это недоразумения

Охотник поменяться должен с лосем

Местами? Вот ты, право, молодца.

Младший.

Признаться честно, как-то мне не очень

Идея на себя, как на живца,

Ловить русалок воробьиной ночью.

Старший.

А на кого же, окромя тебя?

Извилиной своею покумекай.

Из нас двоих мне есть чего терять.

Ты же как был, так и останешься калекой.

Младший.

Но я своей рискую головой.

Старший.

Все головой, пока живут, рискуют.

И день у Бога прожитый воруют,

Пока душой не выйдут на покой.

Хочешь быть в доле – лезь на глубину

И там маши до одури руками.

Гони прям водяному в дом волну.

Младший.

А ты где будешь?

Старший.

Спрячусь за кустами.

(Обматывает мальца веревкой.)

Иди.

Младший.

Ты же конец веревки не отпустишь?

Старший.

Да чтоб мне провалиться. Вот те крест.

Скорее с головой своей расстанусь,

Сам оторву и насажу ее на шест.

(Вдали мелькают зарницы.)

Смотри, природа занята делами.

Из поднебесья боги нечисть глушат.

А мы стоим с тобой тут лясы точим на суше.

Ты, если сдрейфил, так и говори.

Младший.

Может, тебе напарник стал не нужен?

Старший.

Ну, коли так, не стой столбом, греби.

Присел на уши. Десны ветром сушишь.

(Прячется за кустами.)

Младший.

Упаси Господь от сглаза, порчу мимо проводи.

Отведи с души проказу, в кому тело не вводи.

(Ныряет.)

Старший (вынимая из-за пазухи сеть).

Чтобы не биться головой о жизни край,

Углов, рискуя, острых опасайся.

Надеясь на богов, сам не плошай

И загодя соломой запасайся.

.........

Младший.

Да нет русалок. Бредни это, сказки.

Плод выдумки. Брехня на постном масле.

Страшилка, чтоб пугать малых детей,

Сидящих на горшке. Ну эти ясли.

Домой хочу.

Старший.

Что это началось?

Решил под юбку спрятаться к мамаше?

Перетрухал в душе уже небось?

Мы так с тобой, малой, не сварим каши.

Дал слово – хошь не хошь, за гуж держись.

Хочу домой, как девочка расплакался.

(Из-за спины появляется принцесса в тине.)

Замри. Стой и не шевелись.

Принцесса (осипшим голосом).

Спасите!

Младший.

Ой, похоже я обкакался.

Старший (выбегая из кустов).

Хватай ее! Ату, уйдет, лови!

(Набрасывает сеть.)

Не дай нырнуть на дно, крути ей ласты!

(Вытаскивают принцессу на берег.)

Снялась судьба застрявшая с мели,

Оставив за кормою быт блохастый.

Вяжи ей ноги. Я покамест кляп,

Чтобы не позвала своих, пристрою.

Что зенки лупишь, родственница жаб?

Младший.

И сколько эта особь может стоить?

Olete lõpetanud tasuta lõigu lugemise. Kas soovite edasi lugeda?