Эльнара: Отношения не в смысле отношения как на Марсе. А в смысле любовь, Томас. На Земле любовь называют отношениями.
Томас: А! Ааа.. А?
Эльнара: Так вот. А когда они доверяют друг другу настолько, что хотят стать еще ближе, они женятся. На свадьбе – это когда женятся – они приносят друг другу клятвы быть вместе всегда. В болезни и здравии любить и оберегать их союз до конца жизни.
Томас: То есть, это такое обязательство?
Эльнара: Ну, вроде того.
Томас: Ага… А куда нужно подать заявление?
Эльнара: На что?
Томас: На свадьбу.
Эльнара: На Земле, перед тем, как подавать заявление, мужчина должен предложить девушке выйти за него замуж, а девушка должна согласиться.
Томас: Ага. А как это делается на Земле?
Эльнара: Тебе нужно опуститься на одно колено и предложить мне кольцо, и если я возьму кольцо, это будет значить, что я согласна…
Томас: А где взять кольцо?
Эльнара: Да где хочешь.)
Томас: А кольцо это обязательно?
Эльнара: Ну, только если ты хочешь на мне жениться.
Томас: Так кольцо. Кольцо!
Томас убегает.
Сцена пятнадцатая.
Томас: Господин директор! Господин директор, я хочу…
Продавец: Да-да, Томас, чего вы хотите?
Томас: Я хочу…
Продавец: А, кажется, я вас понял. Следующая неделя будет по стандартному тарифу.
Томас: Нет, вы не поняли. Я хочу жениться.
Продавец: Нет ничего проще! Наша компания этим не занимается, но, в принципе, я могу порекомендовать вам одно место…
Томас: Да какое место! Я хочу жениться на ней!
Продавец: На ком?
Томас: На Эльнаре! Вот, я принес кольцо! Как и положено!
Продавец: Послушайте, она не для свадьбы.
Томас: Что значит не для свадьбы! Если мужчина любит женщину, а женщина любит мужчину, они женятся, разве не так делают на Земле?
Продавец: Молодой человек, согласно пункту четырнадцатому договора, который вы подписали, компания не несет ответственности за эмоции и привязанности клиентов после истечения срока действия контракта.
Томас: Да причем здесь контракт. Я же люблю её, а она меня. Мы хотим пожениться. Вот кольцо! Ну, где она?
Продавец: Эльнара работает.
Томас: Ну, хорошо. А когда она освободится?
Продавец: Молодой человек. Позвольте вам кое-что показать.
Продавец достает пульт, включает экран.
Томас: Это кто? Это она?
Продавец: Она.
Томас: А кто с ней?
Продавец: Я же сказал. Эльнара работает.
Томас роняет кольцо, убегает
Сцена шестнадцатая.
Хозяин тира: Тир, Сэр.
Томас: Могу я пострелять?
Хозяин тира: Конечно, Сэр. Вижу, у вас что-то случилось?
Заряжает и протягивает ружье
Томас: Да, что-то случилось. Видите ли, вообще-то, я прилетел сюда, чтобы проверить свои идеалы. Где бы я не был, мне всегда говорили, что здесь мне хорошо, а где-то там будет плохо. А я хотел узнать правду. И я её узнал. Моя колония построена на лжи, наш устав отнимает у человека лучшее, на что он способен – любовь. Это несправедливо. А Земля ничего не отнимает, напротив, она кормит тебя этой любовью. Кусок за куском она силой заталкивает её в твою глотку и повторяет «не ищи подвоха, не ищи подвоха». А подвох есть. Теперь я вижу. Любовь. И боль. Это одно понятие. Это причина и следствие. И если не разбираться, не пытаться понять, то с этим можно жить. Но если…
Хозяин тира: Осторожнее с ружьем, Сэр…
Раздается выстрел
Томас: (Шёпотом) Простите.
На фоне звучит сон из детства Томаса.
Учитель: И тем самым Кеплер в очередной раз доказал свою любовь, (запнулся) свою преданность научному методу…
Ученик: Учитель! А что значит «любовь»?
Томас выходит на сцену, держа в руках ружье.
Томас: Любовь – это эволюционный механизм эмоциональной привязанности мужской и женской особей, обеспечивающий повышенную выживаемость вида в диких условиях. В обществе нового образца искоренен за ненадобностью.