Маха Одетая (
I
V)
О, лунный свет, в очах твоих
Разил меня своей красой
Oh clair de lune dans tes yeux
Je choisis le langage de l'amour
Тебя хочу одну лишь я
Пройдёт и осень и жара
Но всё равно питать хотеньем
Я буду к тебе завсегда
Ведь встретил вечером тебя
В шикарном платье таком лёгком
И сразу же влюбился я
В тебя, Маха, моя дурёха
(V)
Ночь, блуждая по проспекту, опустилась во дворы
«Что не спишь, моя родная?», вопрошали к тебе сны
Убиенностью склонились лишь двенадцать человек
На тебе, моя родная, лишь одни следы прорех
В муках держишь моё сердце целых девять дней подряд
Почему? Тебя замучить был бы я совсем не рад
Спи в последний раз, родная, знаменуя свой черёд
Если будешь видеть рай, то не боись, иди вперёд
Засыпай, моя родная, утра вечер мудреней
Поутру, ты не проснёшься, будет лучше, ты поверь