Maht 242 lehekülge
2009 aasta
Дина Верни: История моей жизни, рассказанная Алену Жоберу
Raamatust
«История моей жизни» – это эпизоды из жизни легендарной Дины Верни (1919–2009), которые она рассказала писателю и режиссеру Алену Жоберу. Слово «эпизоды» не в полной мере описывает богатую событиями жизнь Верни – «приключения» будет куда более подходящим определением. Поэтому и эта книга скорее напоминает авантюрный роман, нежели классическую автобиографию.
Так кем же все-таки была Дина Верни? В юном возрасте она стала музой великого французского скульптора Аристида Майоля, а десятилетия спустя основала Музей Майоля в Париже и пожертвовала Франции восемнадцать его скульптур, которые сегодня выставлены в Саду Тюильри. Во время Второй мировой войны Верни была участницей Сопротивления, помогала беженцам из оккупированной Франции переправляться в Испанию. Дважды ее арестовывали – после второго ареста Верни провела шесть месяцев в тюрьме и была вызволена усилиями Майоля.
После войны она открыла галерею в Париже и начала показывать там современное искусство. В 1959 году Верни впервые посетила Советский Союз, где познакомилась с художниками-нонконформистами, такими как Илья Кабаков, Эрик Булатов и Владимир Янкилевский, которых она выставляла в Париже, – в то время их искусство было запрещено на родине. Будучи очень музыкальной, во время одного своего приезда в СССР Верни собрала песни бывших заключенных ГУЛАГа и в 1975 году выпустила во Франции альбом под названием Chants des prisonniers sibériens d’aujourd’hui. Сборник почти сразу же начал нелегально распространяться в СССР, и Верни запретили въезд в страну.
В России издано очень мало литературы о Дине Верни. Я рад, что теперь российский читатель получит возможность узнать о ней больше. Отдельно хочу поблагодарить за помощь в подготовке этого издания Оливье Лоркена, сына Дины Верни, а также ее внуков – Александра и Пьера Лоркенов.
Антон Белов,
директор Музея современного искусства «Гараж»
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.
Кажется это первый перевод из мощнейшей серии Gallimard, посвященный свидетелем искусства. У нас много, хотя мне все мало - теории и теоретической практики искусства. А Дина Верни в разговоре о жизни рассказывает как искусство делается раз раз и готово, практика организации и выбора, смелыми мазками, с сохранением стержня внутренних убеждений (таких как мы все любим). Мойоля не упитанно много, достаточно чтобы неинтересующимуся читателю проникнуться. До корки интересно, как будто лучше понимаешь как и что экспонировать, перезагружает практическое потребление искусства. В первой части книги Дина говорит Жоберу, что ее и ребят из околотроцкиской тусовки в 30-ых фотографировал Пьер Жамэ, и вот бы показать всем эти кадры... А они все тут: https://pierrejamet-photos.com/fr/portfolio-20358-la-joie-de-vivre-sous-le-front-populaire-1936-1939
Дина Верни - безусловно интересная женщина, с богатым жизненным опытом, однако в этой книге она предстаёт ярой русофобкой: и Российская Империя у нее не хороша была для жизни, и при СССР люди плохо жили, "даже детского смеха не слышно было в этой стране" (примерная цитата из книги), да и сейчас жизнь в России все так же ужасна по мнению Дины Верни (она застала годы современной России). Однако следует напомнить, что она была подданной Российской Империи, а ее отец посодействовал тому, чтобы эту империю развалить (участвовал в революции 1917). Неоднозначно и поведение самой Дины Верни во время 2-ой мировой войны: стоит почитать воспоминания В.Ланге "Художники во Франции во время оккупации" как и кто ее освобождал из немецкого плена и как она потом с немецким офицером фотографировалась, смеясь, на балконе.
Довольно нестандартная личность. Русская эмигрантка, натурщица. Дину Верни именуют "актрисой" и "певицей", но спела она несколько блатных песен и сыграла кого-то в каких-то никому не известных фильмах. При этом она стала одной из богатейших женщин Франции в свое время. Недалеко от Парижа она купила старинный замок. В нём устроила уникальный парк старинных каретных экипажей 17-19 веков. В том же поместье Дина создала ферму по выращиванию знаменитых породистых лошадей, которые до сих пор занимают призовые места на международных состязаниях. И кареты, и лошади участвуют в съёмках исторических художественных фильмов на многих известных киностудиях мира. Книга достойна прочтения однозначно.
венские бальные книжечки
Ülevaated, 3 ülevaadet3