Loe raamatut: «Ван-Юн-Чан (отрывки)»

 
Ван-Юн-Чан никому здесь не нужен,
Ван-Юн-Чана никто не полюбит.
Десять сен не достал он на ужин,
Что же? Завтра ночлега не будет.
Там, в Чифу, Ван-Юн-Чановы дети.
Столько лет ждут-вернется богат он…
А вот старость идет-не заметишь,
А вот худ, и бос, и заплатан…
Капитану японцу, мадаме,
Как собачка в глаза он заглянет…
Эх, не сердце у них – черный камень.
Десять сен Ван-Юн-Чан не достанет.
 

1. Солнце всходит и заходит

 
«Солнце юла и миюла,
Чего фанза пушанго»…
Караула юла-юла
Мию фангули в окно.
Фангули! Жизнь вся пухо,
Ломайло ее. О-хо-хо!..
Скачут мысли Ван-Юн-Чана,
Не поймаешь их, как тень,
Одолели сон и лень…
Глупо, голодно и пьяно
В бездну брошен каждый день…
«Солнце юла и миюла,
Чего фанза пушанго»…
С моря ночь тоской вздохнула,
С моря ночь туман плеснула…
Не дождешься ничего.