И как всегда, говоря интернет-сленгом, «каменты рулят». Американский автор со своим специфическим взглядом на мир более чем удачно дополнен краткими, но острыми комментариями русского переводчика. Впервые я такое встретил в мемуарах Отто Скорцени, которые без русских комментариев были бы совсем не такими интересными. Хорошая, нужная традиция!
Очень интересно, автор освещает деятельность одного из крупнейших военноначальников германской армии в период ВОВ с необычной точки зрения, не вдаваясь в мелкие подробности, рассматривая узловые моменты. Большая библиография, много ранее не встречавшегося фактического материала.
Автор в качестве основы своего исследования взял дневник самого фон Бока, виднейшего военачальника Вермахта первой половины 2 Мировой войны, что дает русскому читателю возможность взглянуть на события в другой стороны по отношению к более привычному взгляду отечественных историков и мемуаристов, а такой взгляд добавляет ясности, выделяя детали, которые с «нашей» стороны упускаются, или оцениваются иначе. Интересно для тех, кто интересуется историей.
Arvustused raamatule «Крах под Москвой. Генерал-фельдмаршал фон Бок и группа армий «Центр». 1941–1942», 3 ülevaadet