Maht 201 lehekülge
2012 aasta
Праздничная гора
Raamatust
Алиса Ганиева, молодой прозаик и эссеист, лауреат премии «Дебют» (повесть «Салам тебе, Далгат!»).
Новый роман «Праздничная гора» – смотровой глазок в кипучий, пестрый, разрушающийся мир современного Кавказа, в котором реальный ужас соседствует со сказочной мистикой, а политические лозунги с одержимым карнавальным весельем.
Прочитал книгу «за раз», что называется – «от корки до корки». Очень напомнило Махачкалу недавних лет. Особенно будет интересно тем, кто хорошо знаком с современной спецификой региона. Как и в предыдущем произведении «Салам тебе, Далгат!», автор реалистично изображает современную действительность, быт и отношения людей, живо воссоздает обстановку и дух места действия, герои и персонажи романа словно списаны с окружающих современников. Отдельное слово о лексиконе и диалогах героев. Это не специально придуманный «колорит» или «изюминка», а совершенно натурально существующий способ выражаться, говорить, излагать свои мысли. Иными словами, именно так и... Edasi
Потрясающе, увлекательно, до дрожи. Читается на одном дыхании. Конец вообще впечатляет. И вообще, поучительно. Перед этим прочла за несколько часов одной ночи «Жениха и невесту» Ганиевой
Но все таки, Ганиева слишком уж гротескно описана молодежь Дагестана, или автор намеренно решила отразить лишь негативные стороны т.н. «быков» и их манеры. В целом, книга интересная, интересен язык автора, который мне очень понравился. Плохо лишь то, что описаны лишь не самые лучшие стороны дагестанского общества, но, по-видимому, это и была цель автора, показать нам – вот мы какие на самом деле.
Обилие этнографических деталей таково, что читать надо, во-первых, со словарем, а во-вторых, надо иметь непосредственное отношение к региону. Насыщенность книги местным наречием (которое разъясняется только когда слово появляется впервые, – потом, предполагается, вы все бисмилля уже знаете наизусть) и именами, которые трудно и прочитать и запомнить, не то что осознать, что именно тот или иной персонаж делает, для меня просто убило весь процесс чтения. Осилила две главы и больше – «ну, не смогла я, не смогла»! Хотя интерес почитать на кавказскую тематику был, но теперь пропал и нескоро появится. Конечно, и книга, и тема очень оригинальны, но непосвященному одолеть сложно. Хотя одну цитату я позаимствовала, запомнилось, – «вы мОлитесь, а я работаю» :)
Увы, для меня книга оказалась скучной. Я ожидала погружения в культуру Дагестана, обычаи, открытия чего-то нового для себя. В итоге - какой-то скомканный сюжет, создающий далеко не лучшее впечатление о Дагестане в целом. Идея с антиутопичностью интересна, но опять же, мне чего-то не хватило в этом сюжете.
– Вот скажи, Махмуд, что на свете маленькое и большое одновременно?
– Не знаю, отец, – отвечаю я.
– Это Дагестан, – объяснял мне отец. – Ты только подумай, какой он маленький, а сколько в нем уживается народов и обычаев, языков и талантов, животных и растений. В одном крошечном Дагестане ты увидишь и песчаные барханы и тропические заросли, вечные ледники и минеральные источники, и засушливую равнину и сочные альпийские луга, и морскую пучину и каньоны, до дна которых не долетишь, хоть лети полдня... Edasi
– Весь город отмечал, ансамбли танцевали, столы накрытые стояли на Ленина. А бородатые разозлились, что народ пьет, и маршрутку взорвали.
– А, помню. Только это не бородатые сделали. Там парень ехал и просто гранатой жонглировал, друзей развлекал. И выронил случайно.
– Это другой случай. Это не парень жонглировал, это военный ехал выпивший, держал гранату в руках и выронил. Там еще девушка сидела из Кизилюрта, она нагнулась и своим телом закрыла эту гранату, чтобы другие меньше пострадали. Сначала менты не разобрались, подумали, что она шахидка, а потом выяснили, что она геройский поступок совершила.
– У меня дочка, говорит, любого пацана на районе завалить может, ходит в спортивках, как борцуха. А когда на маршрутку опаздывает, всегда ее догоняет.
– Да ты что!
– Отвечаю, так сказала! И раз идет дочка-лешка в школу, а маршрутка уже мимо проехала. Дочка начинает догонять. Догоняет, догоняет…
– Догнала?
... Edasi
Книга, буду честен, не интересна, глупа, неправдоподобна. Диалоги не смешны. А некоторые места и вовсе вгоняют в ступор. Хотя всё хотело бы быть обратным, интересным, глупым, смешным, правдоподобным. Начиналось все неплохо, скажем так... более-менее. Потом текст заступорился и понесся во все тяжкие, муторно, вязко. Становилось ужасно скучно. Только необычайной стойкостью и силой духа, мне удалось дочитать это творение до конца. У меня это вторая книга этого автора, думаю - зря она так. Нужно было остановиться на повести, которая ей удалась. Но... Какой хороший фильм не портили вторые части? Интерес к сюжету возобновился только под самый конец, когда пошли быстрые описания и диалоги - единственное, что у автора получается более менее забавно. Название, мало относится к тексту, а описание к книге вообще писал человек, который её не открывал, ибо ничего общего между ними нет. Вообще, книга - такая антиклерикальная антиутопия сельского... Edasi
Ülevaated, 7 ülevaadet7