Чудесная история стоит прочитать, что бы понимать что вокруг нас происходит, поверить в чудо, добро и любовь ко всему что нас окружает и попытаться восстановить и сохранить это.
Признаюсь, книга привлекла меня двумя словами - «детектив» в жанрах и «Кали-юга» в аннотации. Сразу спойлер - ни детектива, ни Кали-юги в книге не было. Начиналось все довольно бодро - миф, воплощающийся в реальность, столкновение старой и новой индийских культур, пугающие предзнаменования… Только вот предзнаменования оказываются фальшивкой - кроме них нет никакого действия, к середине создаваемый ими саспенс перестает впечатлять и начинает выглядеть как издевка. Роль всех зеркальных с мифом событий лишь создавать у читателя ощущение что вот-вот должно что-то произойти, осталось совсем чуть-чуть… Но вот книга окончена, и остается лишь недоумение - а зачем это все было? В чем детектив - водить читателя за нос и пытаться втиснуть ему очередную про-миграционную повестку без подобия сюжета? История про беженцев кстати, отдельное разочарование книги. Персонаж, который в начале книги говорит, что занимается переправкой людей в страны Европы, помогая им оформлять легенды ради политического убежища, во второй половине книги почему-то совершенно забывает о такой возможности, и ведет себя как совершенно далекий от этих дел человек и со всеми бегает по турецкой границе под звуки выстрелов. Серьезно? Зачем были эти впечатляющие речи про то какие «легенды» беженцев европейцам важнее - просто для того чтоб обвинить их в лицемерии? Хотя бы разделили этих двух персонажей, эта ужасная сюжетная дыра бросается в глаза сильнее чем так активное продвигаемое автором мнение «белые плохие».
Разочарована. Читая аннотацию, поверила в то, что передо мной интересная, неординарная книга. На деле же столкнулась с невнятными обрывками мистики в перемешку с притянутыми за уши потугами на злободневную тематику (экология + нелегальная миграция). В добавок фигура рассказчика наивна и инфантильна, несмотря на почтенный возраст. Жаль потерянного времени!
Знакомство с Гошем я решила начать с этой небольшой книги. Вот с ней и случился парадокс: она мне понравилась, но высокую оценку поставить попросту не могу.
Сейчас объясню почему.
Изначально "Оружейный остров" привлек потрясающей идеей, которая всегда меня подкупает: связь мифической легенды с реальностью. Гош нам рассказывает индийскую (бенгальскую) историю из 17 века про некоего купца, которого за непочтение преследовала богиня. И главный герой волей случайностей проходит по маршруту этого купца уже из современности.
Зачин истории был очень интересен (если не брать в расчет, что нас уж слишком быстро погружают в сюжет, не давая толком пообвыкнуться), но дальше пошла мешанина и хаос из слишком ладных случайностей. Главный герой Дин - букинист, на своей родине ему рассказывают о храме где-то в гуще джунглей и очень оперативно ему (вот почему бы не выбрать какого-то профессионала в этой области, а не просто букиниста?) организовывают поездку туда. Дальше происходит очень много случайных, но самое главное нужных знакомств, разговоры всегда идут необходимым руслом, вокруг все очень быстро организовывается (а Дин в целом не особо и помогает сюжету, просто плывет по течению).
Всю эту череду случайностей можно было бы списать на мифическую канву сюжета, ведь Дин будто бы повторяет путь легендарного героя, но по ощущениям это все совсем не вяжется, не верится таким стечениям обстоятельств.
Гош начал одну историю, а потом ушел совершенно в другое русло - темы экологии и эмигрантов. По сути, в этом нет ничего плохого, т.к. автор может очень гармонично интегрировать в свою книгу множество вопросов, но здесь это порой лишь вызывает недоумение. Эти темы нам скорее накидываются, уводя от изначальной, не вплетают в канву сюжета органично. Возможно, если бы объем книги был больше, герои раскрывались бы поглубже, это бы все и сработало, но здесь, увы, нет.
И что еще расстроило - это отсутствие кульминационной точки с богиней, про которую так много говорили в начале. Будто бы сюжет крутится вокруг этой тематики, но слишком уж витиевато и непоследовательно. Остальные темы будто застилают глаза основной.
По итогу эта индийская (на самом деле больше бенгальская) атмосфера невероятно подкупает, она прекрасно завораживала в начале и даже те элементы, которые сильно выбивались и расстраивали начиная с середины, не смогли испортить очень приятного впечатления от знакомства с автором.
Я бы почитала и другие его книги, многие из которых оцениваются гораздо выше.
Задумки в "Оружейном острове" интересные: параллель мифологии и науки, связь прошлого и настоящего. История про индуистскую богиню Манасу - повелительницу змей и мифологического оружейного купца переплетается с клубком современных проблем: экологические катастрофы, глобальная миграция, преступность и социальные конфликты. Показаны разные сценарии миграции: социально приемлемый и благополучный - через науку и гранты и нелегальный - при помощи криминальных структур. Думается, это рефлексия автора о своей судьбе и чувстве вины перед менее удачливыми соотечественниками (Амитав Гош долгое время учился и работал в Великобритании и США, в настоящее время вернулся в Индию). И при всей этой многослойности книга закончилась невероятно быстро)) Осталось ощущение недосказанности. Другая проблема книги - жанровая неопределенность. Мистическая составляющая, которая вначале добавлена щепоткой, к финалу превращает актуальный роман в историю канала ТВ-3. Почитала отзывы на другие книги автора и думаю, что еще вернусь к нему.
Я не фанат Индии и её культурного наследия. Если уж говорить точнее, вообще не интересна данная страна, и я совершенно ничего о ней не знаю. Но прочитав аннотацию, вдруг захотелось погрузиться в эту историю. Это первое знакомство с автором, хотелось понять как он пишет, перед тем, как ознакомиться с его трилогией.
Из плюсов лёгкий слог, ну, или хороший перевод. Всё остальное, сплошной минус.
Берясь за историю, думала, будет классное приключение в историческом сеттинге. А по факту, да, приключение было, но сильно пахло нафталином и политикой.
По истории у нас есть сильно пристарелый профессор-букинист бенгалец, которому его такая же престарелая подруга поведала историю об оружейном острове, и просила его отыскать, и сделать достоянием общественности. И дабы не обижать даму и подругу, хоть это и не его профиль, он отправился в путь. В попутчики ему дали юношу Типу, чтобы он не заблудился. И на острове ещё один юноша Рафи вещал ему об истории острова. И казалось бы должно быть всё увлекательно, но нет. Хотелось интересной истории о купце, который прибыл на этот остров, а получился странный индийский эпос про богиню змею и всякие вещие сны. Всё это приправлено трудностями пересечения незаконно границ европейских государст индусами. Умножения старческими воспоминаниями ГГ. В общем, получился странный салат из много чего, из-за этого ускользает основная суть истории.
Язык повествования цепляет, целиком погружаешься в переживания героя. Калейдоскоп мест и языков.
Из минусов: весьма наивная история, финал несколько разочаровал – слишком просто и предсказуемо.
Итог: это неплохое развлечение на вечер-другой, на глубину мыслей не претендует
В этой книге мне очень понравились в первую очередь культурные и исторические отсылки. Связь и некоторое повторение легенды о купце с современными событиями описана замечательно. В древней легенде европейские мореплаватели и торговцы рисковали жизнью на пути в Индию ради новых богатств, а в 21 веке бенгальцы и индусы рискуют тем же, чтобы попасть в Европу. Мир стал не намного безопасным со времен географических открытий европейцев, путь простых людей из третьего мира в Европу так же непредсказуем и опасен, как когда то сама Азия была для европейцев. Ужасы и бедствия на пути беженцев повторяться каждый день и удивительно, что мы не замечаем этого, несмотря на доступность информации. В этом плане книжка заставляет задуматься. И это, наверное, все, чем могу похвалить этот роман. Сами герои изначально вполне неплохие и хочется наблюдать за их развитием, но постепенно их отношения становятся слишком сентиментальными, а это вообще было не к месту. А эта мистические совпадения, видения и все такое еще больше испортили впечатление. А о последней сцене на море и совсем молчу. Столько пафоса и слезливости можно увидеть только у индусов. В целом неплохой роман, достаточно актуальный, но надо иметь ввиду, что постепенно реалистичность повествования будет перетекать в полумагическую атмосферу.
Дочитав роман у меня была только одна мысль: «Это все?!»
Автор в самом начале задает высокую планку: здесь у нас и древние легенды, и заброшенные храмы, и букинист, и экологические проблемы, и мистика…в конце еще и вопросы мигрантов. И это все было бы хорошо, если бы автор «вытянул» собственные задумки.
Но, к сожалению, из прекрасной идеи вышел сумбур - слишком много сюжетных линий для такой маленькой книги (в электронном виде - 350 стр).
Но написано так талантливо и интересно, что книгу не хочется выпускать из рук!
Поэтому, если рассматривать книгу как увлекательное чтение и не придираться к скомканному сюжету, то это очень неплохо!
История начинается с визита в маленький древний храм - обломок истории, находящейся на грани исчезновения, но она не предлагает зарываться в историю и пытаться сложить картинку из обломков. Вместо этого прямо на ваших глазах древняя легенда обретет голос и плоть в завораживающем калейдоскопе, где магия и предсказания соседствуют со смартфонами и остросоциальными проблемами.
Герои легенд в ходе повествования постепенно начинают выглядеть обычными людьми, пытающимися справиться с обычными человеческими трудностями, подчас точно такими же, с какими сталкиваемся мы. А после, по мере приближения к финалу становится видно, как обычные люди, разбирающиеся в настоящее время со своими неотложными проблемами, обретают черты легендарных героев - частью легенды, которую, может быть, будут изучать люди через сотни лет.
Заставляет задуматься о том, что взглянув в прошлое без предубеждения мы можем встретить отражение все тех же проблем, с которыми сталкиваемся сейчас - и которые до сих пор не способны разрешить. И о том, как одновременно хрупок и ненадежен след, который один человек способен оставить в глобальном круговороте жизни, и одновременно как огромно влияние человечества в целом на всеобщею жизненную среду.
Мистика и реальность сплетаются в этом сюжете, очередная двойственность, из которых почти полностью состоит книга.
Это первая прочитанное мною произведение автора, и я теперь планирую ознакомится с другими.
Arvustused raamatule «Оружейный остров», 23 ülevaadet