Основной контент книги Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monstro
Tekst

Maht 270 lehekülge

0+

Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monstro

Edição bilíngue com tradução comentada
€7,99

Raamatust

Nesta edição especial, bilíngue e comentada, convidamos você a mergulhar na história de «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» como nunca antes. Com a cuidadosa tradução de Ana Julia Perrotti-Garcia, esta jornada literária revelará os segredos deste clássico de Robert Louis Stevenson.


Este livro é o resultado da pesquisa de Ana Julia no programa de pós-graduação da Universidade de São Paulo. A obra trata das dificuldades que os tradutores enfrentam

ao lidar com as complexidades da língua, dialeto e referências culturais, religiosas, psicológicas, médicas e históricas desta obra.


Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monstro é uma oportunidade única de explorar a profundidade e a complexidade desta obra-prima de Stevenson sob uma nova luz.


"O Médico e o Mostro de Stevenson é um texto curto, com um fascínio infinito."

– Richard Dury, professor de língua e literatura da Universidade de Bergamo (Itália), especialista em Stevenson e fundador do RLS Website.

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat August Nemo, Ana Julia Perrotti-Garcia «Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monstro» — loe tasuta raamatu katkendit veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
0+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
13 november 2024
Objętość:
270 lk
ISBN:
9786589575634
Kustija:
Õiguste omanik:
Bookwire
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 968 оценок
18+
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 53 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 21 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 33 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 65 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,9 на основе 360 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,6 на основе 102 оценок
Mustand, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 141 оценок