Loe raamatut: «Сказание о Маленьком Лисёнке и Волшебной Шляпе»
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Глава I
ДОМА
В одном старом лесу жил Маленький Лисенок. Вы спросите, почему так важно, что лес был старый? А дело в том, что это был один из таких немногих древних лесов, в котором звери еще умели говорить, петь песни, шутить и даже готовить пироги к чаю.
Так вот, Маленький Лисенок жил в уютной норке, с рыжими шторами на окнах и фиалками в аккуратном глиняном горшочке на миниатюрном подоконнике. Перед его домом располагался небольшой садик, где росли в основном подсолнухи и разные травы, которые можно было собирать, и заваривать отличный травяной чай. Маленький Лисенок был счастливым обладателем замечательного пышного хвоста, и аккуратного чуть вздернутого носика. Он любил принимать гостей, бродить по тропинкам, сидеть у озера и наблюдать за тем, как от ветра водяная гладь покрывается неровной рябью, любил утреннюю свежесть, с ее серебристыми капельками росы на шелковом травяном ковре. Каждое утро он вставал с ощущением новой весны, с мыслями об эльфах и старинных преданиях о том, как они обучали речи разных зверей, и как, должно быть, сильно их любили. Правда, ни одного эльфа он лично не знал, но в глубине сердца всегда знал, что когда-нибудь ему доведется с ними встретиться. В отличие от многих соседей, друзей и знакомых он никогда не ставил под сомнение их существование.
У Маленького Лисенка была мечта, которую он обрел, разбирая старинный сундук с теми самыми книгами, страницы которых давно пожелтели от времени. Этот медный сундук был для него настоящей сокровищницей, доставшейся от дедушки – знаменитого путешественника и исследователя Енота Золотой Шерстки. Однажды он увлеченно листал одну из книг, в которой говорилось о диковинных волшебных предметах. Это было подробное описание самых удивительных и причудливых вещиц: сапоги-бегуны-скороходы, скатерти-самобранки, волшебные удобрения (что было очень кстати, подсолнухи в этом году никак не хотели расти), но взгляд Маленького Лисенка упал на чудесную Волшебную шляпу. Долго он не мог оторваться от иллюстрации, изображавшей остроконечную широкополую шляпу глубокого синего цвета, вероятно, из бархата, всю покрытую дивными самоцветами. О, что это была за шляпа! При первом же взгляде на рисунок было понятно, что это творение рук эльфийских мастеров. Помимо сказочной красоты, она обладала удивительным свойством: стоило надеть шляпу, и грустные мысли сразу же просветлялись и уходили прочь, и на сердце становилось легко и радостно, а верное решение не медлило прийти к хозяину шляпы.
– Как бы здорово иметь такую шляпу! – задумчиво проговорил Маленький Лисенок, – ведь тогда мне всегда было бы светло, и я бы не грустил из-за серого пасмурного неба, унылого дождика, от того, что Пушистый Кот и Чудной Еж не позвали меня с ними гулять, и что до сих пор я не встретил ни одного эльфа и не совершил ничего такого особенного…Тогда бы жизнь моя стала совсем другой, более радостной, более счастливой, и решения были бы самыми лучшими и самыми правильными!
Неверно было бы сказать, что Маленький Лисёнок был очень несчастлив или у него случилась какая-то жуткая трагедия, вовсе нет. Он был вполне жизнерадостным зверем, но его все время гложило одно чувство – ему все время чего-то не хватало, и глубокое ощущение мира и покоя, столь дорогое его сердцу, всегда от него ускользало, уступая место беспокойным мыслям, страхам и поискам. Он часто смотрел в окно и думал о чем-то совсем далеком, иногда ему казалось, что он почти поймал ответ, уловил то самое главное, что есть в этом мире, ради чего стоит жить, но как только он приближался, ответ ускользал от него насовсем. От этого Маленький Лисёнок ощущал большую пустоту, и тоску, и одиночество.
В этой старинной книге Маленький Лисенок прочел и древнее предание об истории Волшебной Шляпы. Оно было аккуратно вычерчено золотыми чернилами под рисунком Волшебной Шляпы и гласило следующее: «Волшебная Шляпа украшена звездами, а цвета ночного, и создал ее Принц-эльф, сын Короля Лесного. Он устал от печали и обид и обратился к сиянию звезд ночных, что дарят надежду и красоту и с утомленного путника снимут тоску… В мастерской он сидел день и ночь и смог страданья превозмочь. Как только создал волшебный предмет, пришло спасенье от бед, но обернулось ожидание…» Чем обернулось ожидание было не вполне ясно, так как оставшаяся часть текста не сохранилась, лист был испорчен то ли от старости, то ли из-за неаккуратного обращения со страницами. Впрочем, у Маленького Лисенка не было сомнений, что ожидания эльфийского принца разрешились самым благополучным образом.
– Красивая легенда, хоть и довольно краткая – пробормотал Маленький Лисенок после прочтения , – но вот только где шляпа сейчас, если царство эльфов – лишь детские сказки, как полагают многие, то и шляпы не сыщешь… Но, как уже было сказано, в глубине сердца Маленький Лисенок никогда не сомневался в том, что и эльфы, и феи, и разные сказочные жители из старинных легенд не могли быть просто вымыслом для развлечения детишек.
После прочтения книги Маленький Лисенок решил, что раз уж он узнал о такой шляпе, то это единственное, что остается сделать – отправиться на поиски в эльфийское королевство. Оставлять все как есть было попросту нельзя, у него появилась большая надежда и тот азарт путешественника, который обычно дает силы и смелость на самые решительные поступки.
Маленький Лисёнок начал серьезно обдумывать свое путешествие к эльфийскому королевству, он изучал карты из старых дедушкиных книг и чертил маршруты, медленно покачиваясь на стуле и жмурясь под лучами яркого весеннего солнца. Собирался в путь он недолго: на подготовку ушло не больше недели, походный рюкзак был собран и ждал на пороге.
Он попросил своего друга, Милого Медведя поливать фиалки и заботится о подсолнухах.
– Вот увидишь, дорогой мой Милый Медведь, когда я вернусь, то все уж будет по-другому, куда лучше, чем сейчас! – только и сказал Маленький Лисенок на прощанье, вручив растерянному соседу лейку желтого цвета с зелеными листочками.
Глава II
В ПУТЬ
Маленький Лисенок отправился в большое путешествие рано утром в самый разгар весны, когда по всему лесу звонко распевались соловьи и дрозды. Он подробно изучил множество карт, выстроил маршрут, взял припасов, но, впрочем, не очень много, потому что он умел добывать в лесу разную пищу.
У Маленького Лисенка был брат, которого все родичи и друзья звали попросту Братцем Енотом, и которого он очень любил. Сперва он решил заглянуть к нему в гости, рассказать про шляпу и, может быть, позвать с собой в путешествие, если тот, конечно, захочет. Братец Енот не любил покидать родной дом и сад, и почти никогда не отправлялся в длительные путешествия. Для него настоящим приключением было перейти лес, чтобы повидаться с Маленьким Лисёнком. Братец Енот жил на другом конце леса, но до его дома была проложена довольно удобная тропинка, идя по которой можно было добраться до места дня за два.
Маленький Лисёнок вышел на знакомую с детства тропинку, напевая песни о чудесных краях и дальних берегах, которые ждут его где-то за зелёными лесами и холмами. Он собрал много малины и черники, собираясь порадовать угощением дорогого Братца Енота. Надо сказать, и Маленький Лисёнок не очень любил долго ходить по лесу в одиночестве, он боялся его хитрых поворотов и ночной тишины. Пару лет назад он едва бы решился на такое путешествие в одиночку. Мысли о чудодейственной шляпе действительно бодрили его дух и давали надежду, которой было под силу преодолеть и на время позабыть любые страхи.
На ночь Маленький Лисенок уютно устроился на небольшой зеленой полянке под пушистыми раскидистыми лапами огромной ели. Маленький Лисёнок любовался россыпью звёзд на небосводе, лежа на мягкой траве, и пытаясь уснуть.
– Как замечательно мне будет с этой шляпой, как хорошо! – думал он. – Ни одной глупой или дурной или неправильной мысли!
Уже засыпая, он бормотал под нос только что сочиненную песенку:
За шляпой волшебной иду я
Чтобы печаль и тоску победить,
О даре волшебном радея
Смогу я радостным быть…
Маленький Лисёнок уснул с улыбкой.
С первыми лучам солнца, плотно позавтракав приготовленными припасами, он продолжил свой путь. Он не видел Братца Енота уж давно, хотя они были очень близки друг другу. Надо сказать, Маленький Лисёнок много думал о том, что раз шляпа дарит светлые мысли и исправляет неправильные на правильные, то жизнь может стать гораздо более доброй, а ошибок уж совсем не придётся совершать, ему очень хотелось скорее поделиться этим открытием с Братцем Енотом, который всегда казался ему немного печальным.
Маленький Лисёнок шёл по тропинке, любуясь цветущим весенним лесом, и вдруг остановился возле огромной старой сосны с раскидистыми пышными ветвями. Любому путнику такое дерево показалось бы ужасно таинственным. В свое время Братец Енот и Маленький Лисёнок не оказались исключением. В детстве они частенько отправлялись в лесные походы, и в их играх эта сосна служила им сокровищницей. Чего только не прятали братья под ее ветвями: разноцветные кристаллы, серебряные нити ручного плетения, а главное, – там прятались письма, которые они в детстве оставляли друг другу, если не было возможности увидеться. Но новых писем уже давно никто не оставлял. Сосна высилась на полпути к домику Братца Енота, и только братья знали ее секрет. Маленький Лисёнок стоял и смотрел на прекрасное дерево, радуясь внезапно нахлынувшим и дорогим сердцу воспоминаниям. О, тогда было так хорошо, так весело, да и мыслей глупых было меньше, будто уже была в руках чудошляпа!
Маленький Лисёнок долго стоял под сосной, он смотрел на неё, и что-то тёплое и светлое волновало его сердце. Он решил забраться на сосну и посмотреть, а вдруг что-то сохранилось из их детского клада. Он карабкался по веткам, осматривая каждую, но сокровищ не было. Маленький Лисёнок уж было собрался вниз, но заметил тонкую серебряную нить, небрежно висящую между пушистыми ветвями. Он изловчился и схватил ниточку, обмотал вокруг руки и спрыгнул вниз, обратно на землю.
Маленький Лисенок был очень рад драгоценной находке, но внезапно сердце его охватила непонятная тоска и даже какая-то грусть.
– Будь волшебная шляпа со мной, не пришлось бы мне тосковать по прошлому – вздохнул Маленький Лисёнок, положив ниточку в корзину с ягодами, и печально побрел дальше по тропинке, кивнув дереву на прощанье.
Глава III
У БРАТЦА ЕНОТА
Стоял тёплый вечер, какими обычно будто короной из листьев, увенчивается самый конец мая, а аромат бесчисленных кустов сирени из сада Братца Енота благоуханно разливался в воздухе. В тёмном небе ярко сияли серебряными шпилями звёздочки, а трель птиц раздавалась над садом как сказочная мелодия, которая, казалось, исходит от самих цветов. Братец Енот сидел на скамейке, в уютном живописном уголке своего сиреневого садика, слушал пение птиц и наигрывал на балалайке старинный мотив о дружбе между двумя братьями.
Сад Братца Енота был действительно прекрасным, очень ухоженным, особенно впечатлял он весной, когда лиловые, фиолетовые, белые и нежно-розовые кусты сирени расцветали яркими пятнами и источали невероятно вкусный и нежный аромат. Между деревьями были проложены узенькие мощеные белым мелким камнем дорожки, и стоило встать на одну из тропинок, как оказывалось, что вокруг тебя сплошные цветочные стены, арки и потолки. В детстве Маленький Лисёнок и Братец Енот часто играли в этом саду, особенно им нравилось разбивать шалаши в глубине сада под ночным небом.
Братец Енот очень любил музыку, и почти никогда он не расставался со своей чудесной балалайкой, сочиняя разные мелодии. Надо отметить, эта балалайка была не совсем обычной, немногие знали ее историю, ее уникальность была в том, что она помнила и хранила в себе все старинные куплеты и мелодии, когда-либо звучащие в этом мире, и подсказывала играющему ноты и слова. Братцу Еноту она досталась от дедушки – Енота Золотой Шерстки. Братец Енот был старше Маленького Лисенка, и застал знаменитого дедушку, который в перерывах между путешествиями проводил время с внуком, и привозил ему разные диковинные подарки. Вот и в этот майский вечер Братец Енот сидел и наигрывал один из любимых мотивов, сочиненный ещё много-много лет назад. Вдруг скрипнула обвитая зеленым плющом плетеная калитка…
– Дорогой мой, Милый Маленький Лисёнок, как здорово, что ты пришёл! – воскликнул Братец Енот – Как же давно мы не виделись, рыжий прохвост! А чего же ты не послал весточки? Я бы встретил тебя на нашей тропе!
– Здравствуй-здравствуй, дорогой Братец! Мне очень радостно видеть тебя! Я бы написал заранее, но вот спонтанно решил заглянуть к тебе по пути. Видишь ли, дорогой Братец Енот, я отправляюсь в длинное путешествие!
– Ну пойдём, расскажешь мне все за чаем, тем более я вижу у тебя в лапах лукошко с моими любимыми ягодами! Как же я тебе рад, ты не представляешь!
На улице мирно гасли один за другим огоньки в соседних домиках, наступала глубокая ночь, а Маленький Лисёнок и Братец Енот никак не могли наговориться друг с другом. Они обсудили столько всего: и перемены в жизни дальних родичей, и красивые новые дома в своих небольших поселениях, и то, как чудесно в этом году цветет сирень, потом вспомнили детство и принялись подолгу петь песни под балалайку. Почему-то Маленький Лисёнок ни разу не обмолвился про волшебную шляпу, будто и вовсе забыл о ней, а про подробности и цели предстоящего похода речь этим вечером так и зашла.
«Мой сад полон чудес –
Ай да сирень!
Как будто попал в сказочный лес –
Над ним трудиться мне не лень!» – громко пел Братец Енот! Им было очень весело. Маленький Лисёнок и сам был в восторге от сада. Он источал какое-то доброе волшебство. Казалось, в этом саду можно остаться навсегда, это было место, куда не могли проникнуть ни грусть, ни холод, и вообще никакое зло.
Братья легли спать и безмятежно проспали крепко до самого утра. Когда Маленький Лисёнок проснулся, он заметил, что Братец Енот уже приготовил вкусный завтрак и пошёл поливать и удобрять сиреневые кусты. Любопытно, что для каждого сорта сирени Братец Енот использовал свое удобрение, состав которого находился в строжайшем секрете. Маленький Лисёнок выглянул в окошко: «Эгей! Братец Енот, я проснулся, до чего вкусно пахнет! Пойдём завтракать». Братец Енот с радостью присоединился к завтраку.
На завтрак был большой омлет с беконом, тосты с огурцом и творожным сыром, а ещё кофе, приготовленный по старинному семейному рецепту, а также блинчики с вишневым вареньем. После такого плотного и вкусного завтрака есть и правда долго не хотелось, и можно было отправляться в любое путешествие. За завтраком Маленький Лисенок обстоятельно и подробно рассказал Братцу Еноту о своих планах.
– Слушай, Братец Енот, а пойдём со мной? – Маленький Лисенок завершил свой рассказ неожиданным для Братца предложением.
– Куда? Куда пойдём? – удивленно спросил Братец Енот.
– Ну так как же! За шляпой, за Волшебной Шляпой, в дальние земли эльфов. – взволнованно и восторженно ответил Маленький Лисенок.
– Но слушай, никто не был в царстве эльфов уже сотню лет…Правда говорят, наш дедушка, Енот Золотая Шёрстка посещал те края, но, впрочем, уверенности в этом нет, это скорее семейное предание, и никто наверняка не подскажет маршрут. И зачем тебе Волшебная Шляпа эльфийского принца? Шляпа, что исправляет мысли?
– Я прочёл о Волшебной Шляпе недавно, и сразу понял, что она очень мне нужна! Милый Братец Енот, пойдём со мною! Не задавай вопросов, подумай сам, как бы она пригодилась в жизни! Все, абсолютно все решения были бы верными, а сердце всегда бы радостно пело старые добрые песни.
– Моя балалайка и без того хранит все песни, что радуют сердце…и мой чудесный сиреневый сад, как же я оставлю его, кто-то же должен его удобрять…И вообще я не люблю долгие путешествия, но если ты так просишь…Знаешь, Маленький Лисенок, я пойду с тобой, но не до конца, путь в царство эльфов слишком далек, но немного, совсем немного я провожу тебя.
Глава IV
В СОВМЕСТНОМ ПУТИ
Недолго думая, они покинули жилище Братца Енота. Братец Енот достал откуда-то с чердака большую и красивую карту лесных земель. Она не была потрепана временем, но золотистый пергамент носил отпечаток глубокой старины.
– Эта карта досталась мне от дедушки, Енота Золотой Шерстки, я бережно хранил ее многие годы, это добрая память, кроме того, я знал, что когда-нибудь она может сгодиться! Я занимался ее изучением, но ты не подумай, не из-за грез о путешествиях, а так, чисто любопытства ради, надеюсь, она тебе поможет!
– Если ты знал, что пригодится, может все же пойдешь со мной? Братец Енот, я думаю, нам было бы очень хорошо отправиться вдвоем. – Продолжал настаивать Маленький Лисенок.
– Я бы с радостью пошел, дорогой Маленький Лисенок, но пойми, не могу я оставить мой сад, сердцу моему тревожно уходить в далекие дали неизвестно насколько. Я обещал сохранить сад и его тайны. Да и не для меня долгие путешествия…
– Ох, ну какой ты упрямый! Ладно, пойдем, может мне удастся тебя уговорить по пути! – с улыбкой, но не без досады сказал Маленький Лисенок.
Они шли по тропинке, аккуратно вычерченной на карте, в самую глушь старинного леса. Маршрут на карте Братца Енота совпадал с дорогой, которую проложил Маленький Лисенок, и Маленький Лисенок очень этим гордился, ощущая себя настоящим путешественником. Братец Енот же очень нервничал, хоть и пытался скрыть свои переживания, но было заметно, что сердцу его очень неспокойно.
– Вот, смотри, нам надо дойти до третьей развилки и повернуть налево, самое главное и самое трудное – найти зачарованную поляну. Енот Золотая Шерстка говорил, что никак не попасть в земли эльфов, если не окажешься на этой самой поляне. Вот, видишь, здесь нарисовано такое дерево с раскидистыми большими ветвями, он рассказывал, что это волшебная береза. Я, наверное, оставлю тебя у этой поляны, хотя нет, это далеко, разойдемся лучше у поворота…
– Послушай, да ничего не случится с твоим садом. Я и сам его очень люблю, но подумай, что может случиться, разве что пойдет дождь!
– Дождь это ничего, но я чувствую, что твой поход совершается не просто так. Сразу, когда вошел ты вчера в мой дом, я почувствовал, что все это не просто так. Я не говорил тебе, но в последнее время меня тревожат разные мысли, зло не дремлет, а мой сад, он способен защитить от любого зла, но если с ним что-то случится… – тут Братец Енот замер от ужаса. – Маленький Лисенок, я должен идти, должен идти прямо сейчас!
– Ты что, ведь уже вечереет! Давай мы доберемся до нужного поворота и завтра утром, после завтрака, ты пойдешь обратно, раз ты так сильно волнуешься.
Действительно, вечерело очень быстро, вскоре задул сильный ветер и пошел дождь. Они нашли укрытие под пушистой еловой веткой. Братец Енот выглядел крайне встревоженным и несчастным.
– Зачем ты пошел со мной, если ты так переживаешь за свой сад? – спросил Маленький Лисенок.
– Я не хотел оставлять тебя, понимаешь, ты решился на большое путешествие, мне казалось, так важно подбодрить тебя…Помнишь, песенку, что мы пели в детстве?
– Да, конечно … – ответил Маленький Лисенок, и они тихо запели:
Не оставляй меня во тьме ночной
В прозрачной тишине,
Не отдавай меня ветрам, бушующим извне,
Но сохрани меня всего, как я перед тобой.
Так мягко мне в твоих больших ладонях быть,
Словно морской глубины не боясь,
В маленькой лодочке плыть,
Видеть звездный след сквозь тысячелетний звон
И неземному царю отдать поклон,
Лилиями цветет его нетленный трон,
И в сердцевине сердца распускается бутон.
Я не отдам тебя морозной тишине,
С тобою вместе мы всегда,
И никаких ветров, бушующих извне,
Смотри, обет – горит звезда…
Дождь прошел, наступил тихий вечер, пропитанный весенней свежестью, а братья разожгли костер и с радостью грелись возле него.
– И правда, вон звездный след, а вот звезда – Маленький Лисенок показал на небо, оно было усеяно звездами, но одна сияла ярче остальных. Братец Енот улыбнулся, и вскоре они крепко спали мирным сном.
На утро они продолжили путь, но дойдя до третьей развилки, Братец Енот сказал: «Прости меня, Маленький Лисенок, но я правда должен идти. Тебе надо повернуть налево и идти прямо до волшебной поляны, надеюсь, она откроет тебе дорогу.»
Маленький Лисенок обнял Братца Енота, он ничего не мог сказать, сердце его ужасно болело, что Братец Енот должен его покинуть, но он понимал, что дальше в путешествие ему предстоит идти одному. Его терзали сомнения, может, и ему не стоит продолжать путь, может, это все выдумки или старые легенды, и он ничего не сможет найти и вернется ни с чем. Братец Енот посмотрел на него добрыми большими глазами и сказал: «Знаешь, Маленький Лисёнок, чем прославился Енот Золотая Шерстка? – Он не побоялся пойти вперёд!»
Маленький Лисенок сердечно поблагодарил его, взял карту и пошел в сторону волшебной поляны. Опечаленный, он брел по тропинке, напевая что-то под нос и вдруг поймал себя на том, что произносит слова «не оставляй меня в прозрачной тишине» из их детской песенки.
Но вдруг от печальных мыслей его отвлекло невиданной красоты зрелище.
