Узники Птичьей башни

Многие читатели знакомы с книгами или статьями про самураев и гейш, цветение сакуры и гору Фудзи, про мангу и видеоигры, про суши и рамен, и даже про автоматы по продаже трусиков с запахом живых школьниц. Но гораздо реже можно прочитать про то как устроена реальная, современная деловая Япония, про жизнь внутри больших корпораций, офисов-небоскребов и саларименов, населяющих их. Эта книга блестяще восполняет пробел. Очень редко где было написано про саларименов в таких красочных деталях, с таким едким и черным юмором как в этой книге. По крайней мере на русском, но, наверное, и на почти всех других языках. За стеклянными входными дверями и скоростными лифтами открываются настоящие адские врата в чрево типичной корпорации, с огромной долей бессмысленной деятельности, с насиживанием часов до последней электрички, с тупой лояльностью и беспрекословным, раздавливающим личность подчинением, требуемым от молодых сотрудников. Эксплуатация которых достигает степени, что на ее фоне армейская «дедовщина» выглядит дискуссионным клубом в либеральном университете.

Мы узнаем как попасть в это мир, как выжить в нем и как можно освободиться от него. Все это рассказано интересно и талантливо, с тонкими деталями но без занудства слишком длинных описаний. Буду ждать других книг автора.

Написано очень живо и эмоционально. Главное героине сопереживаешь искренне. И очень интересным показалось описание реальное положение вещей в японском офисе и даны ответы на весьма интересные вопросы. И вообщем то ожидаемо оказалось, что японцы- такие же люди, как и весь остальной мир. И вся их фантастическая преданность работе и не менее их фантастические переработки – всего лишь надувательство начальства, которое стало традиционным. А я то удивлялась, как можно умирать от переутомления на работе? Почему нельзя просто нанять ещё сотрудника, раз остальные за 8 часов не успевают сделать работу? Зачем оплачивать чудовищные переработки, если на эти же деньги можно просто нанять ещё одного сотрудника? Традиции. Работники делают вид, что работают. Работодатели делают вид, что платят. И смешно и грустно.

Хорошая книга, меня зацепило. Только вот я настолько прониклась, что начала притягивать подобные ситуации . Видимо сработал закон: «что внутри, то снаружи» я живу в Японии , все очень откликается

Такое ощущение, что главной героине не 25, а примерно 13 – подростковый максимализм и уровень пафоса просто зашкаливают. Птичья метафора надоедает уже страниц через 5, а обещанных откровений так и не происходит – только продолжение демонизации уже и так сто раз демонизированных ужасных японских компаний.

В целом добротное произведение, возможно, излишне затянутое в плане рефлексий главной героини, которая слишком уж упирает на свою особенность. Производя при этом впечатление дамы демонстративной, поверхностной, не глупой, но и не умной. Этакий ниппонский вариант яппи, который временами проговаривается о богатеньких предках, не самом простом вузе и престижной в оном специализации. Типичная история девочки из хорошей семьи, которая в компании таких же благополучных дружков закусывает не самую дешевую выпивку солеными огурцами – не потому, что больше нечем, а потому, что "фигли б нет?" Которая из всего разнообразия музыки, 10 лет назад крутившейся на еще не кабельном MTV, слушает откровеннейший поп с налетом электроники, цитирует Шнура и культовые книги-фильмы тогдашних "мамкиных бунтарей" (отдельно умиляют сноски автора: она такого хорошего мнения о читателях, что заранее видит их культурный уровень в очень, очень мрачном свете). К слову, заметно, что аниме автор не смотрела: даже не самый прилежный отаку начала 10-х знает как минимум половину терминов из поясняемого, а то и поболее. Конечно, в борьбе с эмоциональным выгоранием все средства хороши. Но все же, все же... Заодно с заморской реальностью в текст невольно прокрадывается действительность российская – навязший на зубах и уже сто раз описанный типовой реал менеджеров среднего звена и московского "миддл-клэсс" во всем его блистающем унынии. При всем при том девочка у нас и впрямь особенная: выучить японский на таком высоком уровне очень сложно, прижиться в Стране восходящего солнца, вытерпеть два года местной корпоративной "дедовщины" и сохранить рассудок – дорогого стоит. Трудовые будни салариманов описаны размашисто, ярко, едко. Деловые кварталы и укромные токийские уголки настолько живые, что так и стоят перед глазами. Оторваться от книги до ее конца решительно невозможно. И все-таки роману очень не помешал бы редактор. Понимаю, сказывается репортерское прошлое. И долгое пребывание в Японии свело перфекционизм на нет. Но, коль уж автор, зная три языка, делает досадные ошибки в изложении на родном, это стоило бы поправить. Чай, не посты в ЖЖ, а серьезная проза с претензией на социологию. В общем, интересный опыт. Как-нибудь повторю.