Взаимный обмен лексикой – естественный процесс для народов, которые живут рядом и тесно общаются.
Посадил Пелевин книжку. Выросла у него библиография большая-пребольшая. Начал Пелевин литературу XX века тянуть. Тянет-потянет, вытянуть не может! Позвал Пелевин Довлатова. Довлатов за Пелевиным, Пелевин за Кронином, Кронин за Грином, Грин за Буниным, Бунин за Куприным. Тянут-потянут – вытянули литературу XX века.
Клинер звучит престижнее, чем уборщица . А фуд-корт – это не просто столовая, а зона питания