Вампирея капитана Блада

Банальный краткий пересказ книги Сабатини, а фоном (не связанным с сюжетом) вампиры, которые не играют никакой роли в повествовании. Скучное произведение и ничего от былого юмора Белянина. Сплошное разочарование(((

Простите, не поняла. Всегда считала Блада (Сабатини) одной из своих любимых книг с детства. Да и Белянина с удовольствием читаю. И как раз пару месяцев назад решила вспомнить и перечитала книгу, посмотрела фильмы (наш и западный). И тут вдруг ЭТО. Зачем оно? Влотную переписывание с заменой текста и слов вольными современными словечками, сленгом и пр. Зачем? Читисть неприятно.

Полная ерунда! Краткий пересказ очень увлекательного романа о капитане Бладе с использованием вампиров. Но это только для завлечения читателя - по сути вампиры просто ещё один фон. Сплошное разочарование и ничего от прежнего юмора Белянина. Фиаско((

Сюжет один в один взят из оригинального романа. Короткий список отличий от оригинала 1) переписаны реплики персонажей 2) добавлены вампиры 3) немного изменили описание главных героев. Своего нет в принципе, а по манере изложения «книга» сильно уступает оригиналу. При этом сама по себе идея пиратов вампиров может быть интересной. Как пример истории по лору Вархаммер (фэнтези). «Книга» по наполнению истории уступает коротким рассказам по игровой вселенной.

это либо не Белянин либо....Разочарование это не то слово. И ни капли не смешно. зря потраченное время и деньги. Взяла ,как говориться, не глядя. Т.к всегда с удовольствием читала автора. Теперь буду покупать с оглядкой. увы…