Loe raamatut: «Опасные Связи»

Понятие «двойная петля» описывает ситуацию, в которой человек вынужден выбирать из крайне ограниченного набора, способов действовать, каждый из которых влечет за собой социальные санкции.

«Двойные петли» характерны для различных форм угнетения и являются частью повседневного опыта угнетенных.

«Двойные петли», с которыми сталкиваются женщины в сексистской культуре, связаны с противоречивыми требованиями «успешной женственности» – которая подразумевает мягкость, уязвимость и пассивность – и «общечеловеческой» социальной успешности – которая, в свою очередь, подразумевает решительность, настойчивость и независимость. (Прим. автора).

Все имена и фамилии – вымышлены.

Любое совпадение, всего лишь совпадение.

Автор не хотел задеть чье-либо достоинство и его репутацию.

Англия Полак. Опасные Связи.

Приятного чтения.

«Позволь мне видеть, как ты танцуешь,

Я люблю наблюдать, как ты танцуешь.

Увлеку тебя вниз, на другой уровень

Устрою тебе дикие пляски с дьяволом.

Пригуби немного из моего бокала,

Но я предупреждаю тебя:

Я по уши в таком дерьме, вони которого ты не вынесешь,

Так что, укутайся поплотнее в облако своих духов».¹

ГЛАВА 1

Люблю свою работу, но не люблю, когда нечем себя занять, особенно, копаться в макулатуре.

Терпеть не могу, нашего босса – Джорджа Уоронда.

Но, что я больше всего ненавижу, так, того кто сидит передо мной. Жирдяй – телохранитель одного из шишек конгресса, а в данный момент, в отпуске. Мы познакомились с ним по чату, чисто случайно. Это он так думает, а я долго ждала, когда же толстяк соизволит откликнуться на меня. Пришлось прикинуться этакой дурочкой, а-ля – ой, я такая невинная, трахните меня. Иначе, как бы рыба села на крючок? Мне нужна, эта чертова статья. Чтобы написать ее, на какие только ухищрения не идешь. К тому же, если я прогорю на этом, то писать мне колонки кулинарных рецептов, чего не желает ни один уважающий себя, журналист. Вот я и торчу с жирдяем уже битых полчаса, в ресторане и строю ему глазки, да, улыбаюсь, чтобы разжечь его аппетиты.

Вообщем, у меня одна задача – выяснить, действительно ли в конгрессе промышляют нестандартными забавами, которые приводят к смерти? Полиция гремит, что на улицах стали появляться чуть ли не каждый день, трупы молодых девушек не старше тридцати лет. Поколоченные и изрезанные, будто над ними поработал мясник. А этот телохранитель убеждал меня, что многое знает о другой стороне медали конгресса. Предполагал, что этим можно затащить девушку в постель? Хм. Плевать. Я должна услышать правду о высокопоставленных костюмах.

– В жизни, ты намного красивее, милашка. – Толстяк так крепко стиснул мою ладонь, что мне показалось, он вот-вот ее раздавит. Аккуратнее, это тебе не куриное крылышко!

– Да? – я натянуто улыбнулась, чтобы не сморщиться. Хоть мы и сидим в двух футах друг от друга, но меня воротит от его запаха. От толстяка пахнет несвежестью, скупо скрытой одеколоном. Может, ему для начала стоило принять душ и почистить зубы? Или думает, раз он телохранитель у шишки, так можно, и пренебречь гигиеной? Ээй, парень, я живая, а не надувная кукла. Меня надо очаровывать, а не отпугивать. Да, о чем я вообще говорю? – Спасибо.

– А как я тебе?

Мерзкий, вонючий, тошнотворный, убогий, толстый урод.

– Ну, ты, – я деланно закатываю глаза. – Очень большой и крепкий. Люблю крупных мужчин. – Помоги мне, боже – нет!

Толстяк улыбнулся во весь рот, обнажив редкие, с желтым налетом, зубы.

– Рад, что я тебе нравлюсь. Бывает, что на свидании все иначе. Да, что там говорить – у людей, когда они встречаются и общаются, все иначе.

Что-что?

Я кивнула. Ну, и бред. И этим ты собирался меня удивить?

– Помимо всего, я еще и веселый.

Да, неужели?

– Знаю много всяких интересных историй.

– Ммм, – я подалась вперед, одаривая его самой пленительной улыбкой, на которую только была способна. Сложновато, претворяться, когда хочется бежать сломя голову и заткнув нос. – У меня идея. Я сейчас схожу в уборную, попудрить носик, а ты, Кэрби, закажешь нам что-нибудь выпить и расскажешь интересную историю. Окей? – иначе, я не выдержу этого вечера. – Ты согласен? – я поднялась. Толстяк скользнул по моему телу сальным взглядом.

– Согласен.

– Ты душка. – Я слегка коснулась пальцем его толстого подбородка и, улыбнувшись, двинулась в сторону уборной, как полагается, покачивая бедрами. Если уж претворяться, то на все сто.

Оказавшись в дамской комнате, я, наконец, выдохнула.

Я бы хотела уйти домой, но без материала не получится. И не потому, что того требует главредактор, а потому что без него, я потеряю все, к чему так стремилась. Скажем так, всему причина – новенькая журналисточка, которая у нас недавно появилась. Это из-за нее, мне приходится выносить толстяка и строить из себя обезьяну. Из-за нее, на которую Джордж Уоронд, положил глаз, и чуть ли не в руки тащит ей все лавры. Когда-то, этот старый извращенец, клеился ко мне, а при каждом удобном случае, норовил ухватить за задницу. Мне приходилось избегать находится с ним в одной комнате, а сейчас, с приходом новенькой, он даже и не смотрит в мою сторону.

Думаете – ну, это же прекрасно. Одним мерзавцем меньше. Нет. Совсем не прекрасно. Мне нужно вернуть его расположение, а такая новость, как «палачи в конгрессе», не только возвратит его внимание ко мне, но и поднимет меня на ступень выше.

Стала бы я из кожи вон лезть, будь все не так, как сложилось? Нет. Я нашла бы способ, но не настолько отвратительный, как та мразь весом в центнер.

Я отошла на пару шагов назад, разглядывая себя в прямоугольном зеркале. Мне стоило одеться намного откровеннее, но думаю, я и так понравилась аполлону. Темно-синее короткое платье, обтягивало мои бедра и задницу, что не мог не отметить толстяк, пока я шла в уборную. Его липкий взгляд был ощутим, как прикосновение потной руки учителя, к коленке школьницы. Мягкий лиф, очерчивал мою грудь с бюстиком пуш-ап. Ну, не любитель я подобной дряни, но что поделать. Приходится прихорашиваться для таких придурков, как Кэрби.

Волосы, я заплела в косу, чем, наверное, разочаровала поклонниц распущенных локонов. Не люблю, когда они мешаются перед глазами, хотя природа наградила меня еще той копной. Помню, мне завидовали все девчонки в колледже, а одна даже хотела оттяпать себе локон на память. Смешно вспоминать, что было в прошлом.

Немного макияжа, немного масленых духов и вот я – дурнушка, мечтающая о принце с богатым прошлым и будущим. Это точно, дурнушка. Я не похожа на тех красавиц, на которых хотят быть похожими. С меня не станут писать портреты художники, а малолетки, не пожелают на меня равняться. У меня довольно-таки заурядная внешность. Тонкие черты лица, серые глаза, в ободке темных ресниц, высокие скулы. Когда-то мне сказали, что у меня модельные скулы и мне пора подавать портфолио в агентство. Не поверите, я так и сделала, а когда поняла, что за чудовищная хрень там твориться, решила стать журналистом.

– Пора идти, девочка. – Я улыбнулась своему отражению, пригладив выбившиеся прядки волос на висках. – На этой новости, ты сделаешь карьеру. – Подбодрила я себя, шагая на выход.

Просканировав толпу в ресторане, и остановив взгляд на толстяке, я успокаивала себя лишь одной мыслью – скоро все закончится. Скоро, я буду дома. Включу свою любимую музыку. Засяду в горячей ванне с кучей пены и со стаканом виски. Буду себя немного корить, ненавидеть, но, тем не менее, радоваться, что оказалась такой умницей.

– А вот и я. – Я села за столик, откинувшись на спинку стула. – Соскучился? – судя по тому, как он посмотрел на меня, я, наверное, спросила его о чем-то очень грубом. Я заметила в его руке клочок бумаги. – Я так голодна. – Если бы. На моей тарелке стояло нечто зеленое, которое в подобных ресторанах называют салатом, на его – остатки мяса в обилии соуса. Повезло же мне с кавалером. – Ты нашел для меня историю? – все знают, что у журналистов просто бзик на диктофоны. Я не исключение. Но, у меня такая техника куда круче. Мой друг – мастер на все руки. Он сотворил из моей сумочки настоящую звукозаписывающую машину. Миленькое украшение: камея в форме распустившейся розы, и есть пресловутый диктофон. Стоит только нажать на металлическую брошь и пойдет запись. Что я и сделала, перед тем, как положить клатч на стол. – Кэрби?

– Конечно. – Процедил он.

Его тон насторожил меня. Сомневаюсь, что моя отлучка в уборную, что-то изменила в нашем свидании, если только это не собственный заскок Кэрби.

– Но для начала я спрошу тебя.

Я нахмурилась, гадая, что за чертовщина происходит. У меня просто нюх на неприятности и почему-то именно сейчас я чувствую их приближение. Мой взгляд скосился за плечо Кэрби, наткнувшись на мужчину, за соседним столиком и мои глаза распахнулись.

Чтоб. Меня.

… это же заветный пропуск к сердцу редактора. Черт, Дерек Киганс собственной персоны сидит за соседним столиком! Сын конгрессмена, о котором идет дурная слава и которого подозревают в смертях проституток. Обалдеть! Да, это же удача, что я столкнулась с ним в одном ресторане. Блин, теперь бы отделаться от толстяка.

Чисто машинально, я потянулась к сережке, потирая ее, пока зачарованно смотрела на Киганса. Что тут скажешь – он красавец. Я таких парней на обложках модных журналов, видела. Бесценное количество сексуальности с пронизывающим взглядом. Короткостриженные, черные волосы. Карие глаза в ободке темных ресниц. Волевой подбородок. Губы, которые, наверняка, сразили не одно женское сердце.

Мои губы приоткрылись, а в голове расцвело странное ощущение в совокупности с вопросом – почему он так пристально смотрит на меня? Отчего в платье мне так тяжело дышать? Почему мне так жарко, когда этот мужчина пожирает меня глазами?

– Это правда? – голос Кэрби вырвал меня из мыслей.

– Что? – я чувствовала, что покраснела.

– Шлюха! – рявкнул он и, вскочив с места, дернулся ко мне, хватая за горло. Я охнула, вцепившись в его руку, силясь ослабить хватку. Гости в ресторане, не слишком отреагировали: пару женщин охнули, а остальная масса и вовсе продолжила есть. Вот вам и человечность! – Продажная шлюха!– он рывком подтянул меня к себе, так что я свернула посуду со стола. Где охрана, мать их за ногу?!

– Пусти! – захрипела я, колотя ублюдка в грудь.

Да, почему всем плевать, что меня душат? Или у них заведено в ресторанах, прилюдно убивать всех, кому вздумается?

Пальцы говнюка сжались на моем горле еще сильнее. Раскрасневшееся лицо Кэрби поплыло перед глазами. Еще секунда, и я бы потеряла сознание, если бы не очередной резкий рывок вперед и не твердый, мужской голос со стороны, который не просил, а приказывал отпустить меня.

Я со свистом вдохнула воздух, отшатываясь назад. Переводя дыхание, я наблюдала за спасителем, который удерживал толстяка в удушающем захвате. Его выражение лица было… удовлетворенным и таким мертвецки-спокойным, что мне показалось – этого парня надо бояться куда больше, нежели толстяка. Такой убьет и не вздрогнет. Настоящий психопат в человеческой обертке.

Что касается клиентуры… ну, надо же! Они очнулись и наконец, начали нормально реагировать. Подскочил администратор и официанты. Каждый из них, в разнобой, старались успокоить почему-то посетителей, но не моего защитника, будто случившееся никого не касается. Не удивлюсь, если Киганс является владельцем ресторана, а Кэрби оказался не лучшим его клиентом.

– Сэр, – проблеял толстяк, испуганно косясь на мужчину. – Я…

– … ты сейчас же извинишься перед ней, а после унесешь свою задницу отсюда. Ты меня понял? – в его тоне была скрытая угроза, от которой у меня поползли мурашки. Вот они… неприятности.

– Но, она…

Мужчина вздернул толстяка, так что у того лицо стало похожим на соус для пасты.

– Я. Жду. – Его темный взгляд не отлипал от меня. Меня повело назад, так что я плюхнулась на стул.

– П-простите.

– Проваливай. – Он отпихнул Кэрби от себя, как нечто недостойное.

Толстяк резво ретировался прочь, чуть не сбив с ног официанта.

– Сэр, – к мужчине подскочил администратор. Глаза у парня были больше, чем тарелки на столе. – Прошу извинить нас за доставленные вам неудобства. Сейчас все исправим.

– Верю. – Он шагнул туда, где валялся мой клатч и поднял его. Затем сделал шаг ко мне, протягивая руку.

Я тупо переводила взгляд с его раскрытой ладони, на мою сумку, и на официантов, которые в считанные минуты избавлялись от беспорядка.

– Все хорошо. – Произнес он, поймав мой непонимающий взгляд, который я направила на клочок бумаги. К сожалению, на него опрокинулся бокал с красным вином, но я должна понять, почему Кэрби так резко из джентльмена превратился в обезумевшую скотину.

Я потянулась к листку, но Дерек опередил меня, аккуратно разворачивая бумажку.

Он издал хм, поджав губы.

Я глянула на девушку, что стояла у столика, за которым они сидели, затем снова посмотрела на мужчину.

– Могу я взглянуть? – я начала постепенно отходить от шока, переходя в состояние – хочу все знать!

– Тогда примите мою руку. – Его глаза лукаво сузились.

Баш на баш?

Я ухватилась за его ладонь, и он мягко подтянул меня к себе, так что между нами не осталось расстояния. Пожалуй, с меня на сегодня хватит тесноты общения. Я отстранилась, чем вызвала в спасителе ухмылку.

– Выпьем. – Он отвернулся от меня, чтобы подозвать официантку.

Я, немного в шоке от случившегося, а тут еще и предложение выпить с такой личностью. Кажется, мне это приснилось или Кэрби действительно душил меня, а сын конгрессмена вступился за такую простушку, как я?

Конечно, это тот самый редкий случай, когда я смогу получить информацию из рук в руки, а затем оливковую ветвь… правда, для начала, мне нужно вернуть свою сумку с диктофоном. Какое же это интервью без доказательств?

– Могу я забрать свою сумочку? – Дерек проигнорировал мой вопрос, разговаривая с девушкой, и меня это ничуть не удивило. У врожденных богатеев это в крови – помыкать прошениями обычных людей, и возвышать свои собственные желания. Может, моя профессия и подразумевает облизывание высокопоставленных задниц, только я не из тех, кто следует букве журналистских законов. У меня на этот случай – свое мнение. В сумке, ключи и сигареты, которые сейчас, мне просто необходимы. Все как-никак, я пережила и переживаю стресс. – Мистер Киганс, – оба уставились на меня. Прекрасно, он услышал меня. – Могу я вернуть свою сумочку?

– Нет. – Отрезал он, снисходительно глянув на меня с высоты своего роста. Вот это наглость! Парень всучил мой клатч официантке со словами, когда мы закончим, вернешь ей сумку. – Идемте. – Ухватив за руку, он потянул меня за собой, но я выдернула ладонь, не желая идти за ним.

Я все понимаю, но наглость – никогда.

– Для начала верните мою сумку, иначе…

– … что? – Дерек сократил расстояние между нами, что наши грудные клетки вновь соприкоснулись. – Вызовите полицию? – он вскинул брови, опять же… снисходительно. – Когда здесь появится полиция, они поймут, что стало причиной инцидента. Вы же не хотите снова оказаться под их пристальным вниманием?

Снова?

Меня как ледяной водой окатило. Паника обожгла горло, когда я поняла, насколько хорошо этот мужчина проинформирован обо мне.

Я последовала за ним в самый дальний угол, к свободному столику. Когда он отодвинул передо мной стул, я опустилась на него, все еще находясь в шоке от его слов.

– Мое имя настолько известно? – он устроился напротив, расстегнув пуговицу на пиджаке.

У меня пересохло во рту. Еще, как известно.

Дерек положил передо мной бумажку.

К столику подошло двое официантов: девушка расставляла тарелки с жареным мясом и овощами гриль, а парень откупоривал бутылки с винами.

– Красное или белое? – официант и Дерек уставились на меня, в то время, как я несколько раз пробегалась взглядом по буквам, выведенным черной ручкой – она журналистка.

Какая сволочь меня подставила?

Я смяла записку, сжав бумажку в кулаке.

– У вас есть виски?

Парень переметнул взгляд на Дерека.

– Да, мэм.

– Несите.

Тот снова глянул на Киганса и только когда в ответ получил кивок, и жест, дескать – забери вино, убежал.

– Приятно видеть девушку с характером.

– Действительно. – Я откинулась на спинку стула. – А то я смотрю, у здешнего персонала просто зашкаливает влезть в чье-то энное место без мыла.

Дерек улыбнулся.

– Какая проницательная.

Подоспел официант с графинчиком виски и с ведерком льда. Дерек, естественно, отослал его назад, обронив, что сам поухаживает за дамой.

– Это было очевидно, мистер Киганс.

Он прикрыл глаза. На его лице отразилась смесь удовольствия и спокойствия.

– Скажи мне свое имя. – Мягко потребовал он, пристально смотря мне в лицо. В его взгляде плескалось желание чего-то… темного. Возможно, мне показалось, а возможно, я до сих пор отхожу от небрежно брошенных Дереком, слов о моих заслугах перед полицией.

Черт бы его побрала!

– Джейн Доу. ²– Буркнула я. – Верните мою сумочку.

– Я решил, что мы уже перешли на «ты».

Я закатила глаза. Ну, конечно. Он все решил.

Дерек бросил несколько кубиков мне в стакан и наполнил его коричневой жидкостью. Налил и себе.

– Журналистка, Джейн Доу. – Отхлебнув, проговорил он. – Дурная профессия.

Такое ощущение, что все журналистки – ведьмы и их надо вздернуть на площади на глазах у кровожадных зевак.

– Не то, что быть сыном конгрессмена. – Парировала я, жадно отпив виски.

Дерек усмехнулся.

Кто же меня сдал? Мне покоя не дает эта треклятая записка.

– Кэрби всегда отличался тупостью. Едва ли он мог распознать в тебе журналистку, что очень странно. Ты буквально источаешь запах ищейки. – Он снова прикрыл глаза и раздул ноздри.

Мне надоел этот дешевый треп.

– Верни мою сумку. – С нажимом потребовала я.

Его взгляд неожиданно потемнел. С золотисто-карих, глаза стали глубокого коричневого цвета.

– Так намного удобнее, верно? – Дерек довольно улыбнулся.

Когда меня достают такие как он? Да. Свою вежливость я могу очень глубоко спрятать и вынести на свет дико отвратную грубиянку с таким запасом ругани, что у всего конгресса уши отнимутся, и плевать, чей он там сын.

Дерек откинулся на спинку стула, уткнув локоть в подлокотник. Его взгляд на секунду стал задумчивым, хотя и таким же неизменно пристальным. Он в дюймах изучал мое лицо, все чаще приковываясь к губам, а тонкие пальцы касались собственных губ.

– Хочешь, я расскажу тебе о твоем кавалере? – На секунду, в его глазах промелькнула убийственная ненависть.

– Зачем? – мне нужен материал о тебе, Киганс, а не об охранниках.

– Тебе не интересно? – притворно удивился он, сузив глаза. Я допила свою порцию виски и Дерек, как джентльмен, наполнил мой стакан повторно. – Ты ведь пишешь статью о развлечениях богатеев.

– Ты что-то об этом знаешь? – может, я и поторопилась признаваться в своей ипостаси. Сейчас он рассмеется мне в лицо и так же галантно, как ухаживал, пошлет меня куда подальше.

– Я знаю намного больше, чем что-то. – Вкрадчиво проговорил он. – Тебя это интересует?

Естественно!

Я чуть ли не выплюнула это вслух, но удержалась, пожав плечами. Зачем показывать, что меня едва ли не распирает от любопытства расспросить Дерека обо всем. Но, если я начну, то не остановлюсь, а это чревато грубым посланием к чертовой бабушке.

По губам Дерека медленно поползла улыбка. Черт, он все понял. Понял, как меня едва ли не трясет от предвкушения правды.

– Зависит оттого, что ты знаешь. – Я обхватила стакан с виски. – Может, это не то, что мне нужно.

– Возможно. – Задумчиво ответил Дерек, отведя взгляд в сторону.

– Так, что ты знаешь? – я отхлебнула напитка, поморщившись.

– Как я и сказал – многое.

Многое. Хорошо. Значит, мне придется постараться, чтобы выудить у него информацию любым способом. Уж я-то знаю, как. Мы, журналисты, народ такой, что легко сможем пройти огонь и воду, лишь бы добиться своего. Будь обаятельной или будь стервой – тебе выбирать. Я уже выбрала.

Я поднялась с места.

– Ты куда?

– Домой. – Я отвернулась, ища глазами официантку, которой отдали мою сумку.

– Мы еще не закончили.

– Закончили. Гарсон! – крикнула я на весь зал.

– Гарсон – это мальчик. – Поправил он.

– Я знаю. – Господи, и отчего богатеи такие занозы в заднице? Почему они так любят умничать и выставлять других, тупорылыми идиотами? – Блин. Официантка!

Дерек вышел из-за стола, шагнув ко мне. Один щелчок пальцев и девушка, которую я так отчаянно искала в зале, неожиданно явилась перед нами. Ну, не издевательство ли!?

– Ваша сумочка, мэм. – Улыбнулась она.

– Спасибо. – Забрав свой клатч, я быстро двинулась на улицу. Мало того, что мне нужен никотин, так я и от свежего воздуха не откажусь. У меня ощущение, что организм испытывает не только гипервентиляцию легких, но и общую нехватку городского смога. Смешанное чувство в одном флаконе.

Я буквально вытряхнула из сумки пачку сигарет и сунула одну в рот, рыская в поисках зажигалки.

– О, – раздалось у меня за спиной. Я развернулась, выставив руку перед собой, прежде чем Дерек подойдет ко мне. Чертова зажигалка не хотела работать, и только с пятого раза, я смогла втянуть спасительный дым в легкие. – Для такой красивой девушки, непростительно иметь плохую привычку.

Подобное я слышала много раз. Наверняка, он ожидал, что я растаю от комплимента и только чтобы понравиться Дереку, выброшу сигарету, лишь бы ему угодить, но меня не слишком волнует чужое мнение. Почему я должна потакать чужим мнениям? Если ему не нравится, что я курю, пусть не дышит.

– Милый комплимент. – Выдохнула я, ощущая головокружение от никотина. – Но это не тебе решать, что мне делать.

Дерек сунул руки в карманы брюк.

– Я могу подвезти тебя. – За моей спиной как раз раздался звук подъезжающего авто. Лимузин – это непростительная очевидность.

– Спасибо, доберусь сама.

– В такое позднее время, это опасно.

– Не опаснее, чем бургер в придорожном кафе.

– Может быть. Но, я не собираюсь делать вещей, о которых ты будешь жалеть после.

ГЛАВА 2

Не пойму… это вежливое предложение трахнуть меня?

– И все же, я настаиваю. – Дерек шагнул ко мне, но я остановила его жестом.

– Во-первых, я не хочу ехать с тобой, а во-вторых, ты не настолько заинтересовал меня, чтоб я соглашалась. – Я умела хорошо лгать. Будь это спортом, то мои полки прогибались бы от тяжести наград.

– Из тебя плохая лгунья. – Он прищурился. – К тому же, твой интерес очевиден. Мы можем обсудить это, по пути домой.

Я хмыкнула, гадая, что у этого мужчины на уме.

– До твоего или моего дома? – черт, это походило на дешево-подростковое порно-шлюхен.

– Твоего.

Вот, как.

Я сделала шаг к Дереку, всматриваясь в его лицо. Этот человек для меня загадка, и все же мне снова стоит рискнуть и попытаться достать материал. Может, из этого, что-то, да получится.

Я затянулась сигаретой и выдохнула, попав Дереку в лицо. Он поджал губы, но промолчал, хотя мог выказать свое недовольство.

– Ладно. – Бросив окурок на землю, я зашагал к его машине. Водитель предусмотрительно открыл передо мной дверь. Я влезла в салон, ощутив на коже мурашки от тепла. Внутри пахло новой кожей и чем-то древесным. Панель, отделяющая нас от водителя, была поднята. Окна тонированы, так что улица казалась монохромной.

Дерек сел рядом. Лимузин двинулся с места, неспешно пересекая дорогу.

– Попалась. – Проговорил он, глянув на меня. Дерек улыбнулся одним уголком.

– Какая радость. – Выдохнула я, бросив на него взгляд. – В кои-то веки, я смогу использовать мэйс по назначению.

Дерек хмыкнул.

– Итак. Поездка обещает быть интересной. – Я положила рядом с собой клатч, надеясь, что пленки на диктофоне хватит.

Он лукаво сузил глаза, а после схватил мою сумочку, вытряхивая из нее все содержимое себе на колени.

– Что ты … – охнула я, округлив глаза. Если бы на этом все закончилось. Я предполагала, что у него не в порядке с головой и решила, что из-за моего никотинового выдоха, парень сорвался, дескать, избавимся от вонючей дряни, но чтобы выбрасывать мою сумку из окна – это уже перебор! Я тупо смотрела в заднее окно, едва ли не скуля от потери драгоценной вещицы. – Ты, – я задохнулась от гнева. – Ты, блядь, охренел что ли?! – я ударила его в грудь кулаком, занося руку и для пощечины, но Дерек поймал меня за запястья и сжал так сильно, что я стиснула челюсти.

– Тише, зверушка. – Пророкотал он, притянув меня к себе настолько близко, что наши носы почти касались друг друга. – Сумочка для тебя не так важна, как то, что в ней скрыто, верно?

Проницательный ублюдок!

– Отпусти. Меня. – Процедила я.

Когда его хватка ослабла, я откинулась на спинку сидения, переводя дыхание. Черт возьми, да он больной на голову! О чем я только думала, когда пыталась строить из себя соблазнительную стерву? Похоже, у меня не получится достать материал, что очень-мать-твою-расстраивает.

– Кто давал тебе права так поступать? – я смерила Дерека убийственным взглядом. – Кто ты, мать твою, такой?

– Мы оба знаем, кто я и кто ты.

Я собрала свое барахло с сидения, положив его с другой стороны. Не дай бог, он захочет и от этого избавится.

Я выудила сигарету, чиркая зажигалкой.

– Ты не станешь этого делать. – Предупреждение в его голосе, меня ничуть не испугало.

– А то – что? Выкинешь меня из машины, так же как и мою сумку? – я мрачно глянула на него. – Ты мне должен, так что заткнись. – И плевать мне, чей он сынок и как много у него связей. Считайте, что вместе с сумкой, моя карьера пошла коту под хвост.

Опустив стекло, я закурила, выпуская дым на улицу.

– Обиделась?

Я почувствовала, как бедро Дерека прижалось к моему.

Мягко сказано. Внутри кипела обида в совокупности с гневом. Обычно, люди, которые считали, что имеют права так поступать со мной, долго не задерживались рядом. Они либо испытывали шок оттого, что я о них говорила, либо боль, потому, что я не спускаю такого на самотек.

– Я привык получать все, что захочу. – После затянувшейся тишины, произнес Дерек. – Привыкнешь.

Я стиснула челюсти, сжав пальцы кулак.

– Не думай, что твоя задница настолько ценна для меня. Я ведь могу и перестать быть милой. – Густо затянувшись сигаретой, я швырнула окурок в окно.

Дерек шумно втянул носом воздух, а после его ладонь накрыла мой сжатый кулак, утопив в мягкости и теплоте кожи. Я метнула на него взгляд.

– Твоя непокорность раздражает меня. – Сказал он, как будто не слышал моих слов. Затем, его пальцы обхватили мое запястье и потянули к себе, но я дернула руку на себя, что было смешно. Дерек намеренно не отпускал ее, все ближе притягивая… к своим губам. Легкое прикосновение к коже послало сладкую волну, что меня озадачило. Если он так извиняется, тогда я действительно чокнутая. – И возбуждает одновременно.

– Не все журналистки добиваются своего через постель. – Я не собираюсь с ним встречаться из-за статьи. Уже нет. Не то, чтобы я потеряла интерес к этой теме, но Дерек не тот человек, которому можно доверять. – Я не шлюха.

Он поднял на меня взгляд. Его глаза горели глубоким цветом кашу.³

– Я знаю. – Дерек усмехнулся.

Его улыбка взбесила меня.

– Ты ничего обо мне не знаешь. – Прошипела я, все же выдернув руку.

– Я знаю о тебе многое. – Дерек вытянул руку вдоль спинки кресла. – Твое имя Надя Милаш. Обычно, ты пишешь под псевдонимом Джейн Доу. Двадцать четыре года. – Почти. – Не замужем. С последним бой-френдом рассталась полтора года назад. – Он проницательно посмотрел на меня, склонив голову набок. Боже, мои щеки запылали! – Ты сменила сим-карту, но предыдущую оставила в другом телефоне, потому что он до сих пор шлет тебе сообщения, сожалея о вашем разрыве. Неужели, раздумываешь к нему вернуться? – Как это низко лезть ко мне в жизнь и в мои отношения! – Когда тебе было одиннадцать, твои родители – Надин и Ричард Милаш погибли. – Я охнула, ощущая, как по позвоночнику пронесся озноб. – Кажется, – Дерек нахмурился. – Их зарезал какой-то маньяк, пока те спали. – Меня замутило, потому что я прекрасно помнила ту ночь и то, когда ко мне подошел полицейский и сказал – девочка, твои родители теперь на небесах. У тебя есть, где жить? – Ты проходила по этому делу, как свидетель, что очень странно, подозревать подростка в убийстве собственных родителей.

Я так сильно стиснула челюсти, что скрежет был громче, нежели грохот двигателя.

– После их смерти, тебя удочерили Кэт и Эл Джонсон. Приемные родители погибли, едва тебе исполнилось восемнадцать.

Я потянулась за сигаретой, понимая, что больше не смогу выдержать и слова.

Он не должен был копаться в моей жизни без разрешения, а даже если и так, то почему его информация выглядит, будто Дерек обвиняет меня? Я не виновата в том, что мои родители и опекуны умерли. С кем-то это не случается, а с кем-то дважды. Авиакатастрофа… автомобильная авария… какая разница? Я не хотела, чтобы они умирали, но, черт возьми, так сложилась моя судьба! Так какого дьявола, Дерек говорит об этом, будто имеет на это полное право?!

Мои руки дрожали, пока я подкуривала.

– У тебя не так много друзей, разве что коллеги по работе, с которыми ты иногда выпиваешь в баре. Эрик и Мия – отличная компания на вечер. Босс? – Он выдохнул, глядя куда-то в сторону. – Та еще заноза в заднице. Джордж Уоронд, которому ты пытаешься угодить, вскоре найдет тебе замену, если только ты не преподнесешь на блюдечке десерт с фейерверком. Два года работы в «КарГолд» сделали из тебя почти, что звезду нашумевших статеек про богемную жизнь. Теперь, ты задалась целью внести и мое имя в свой неограниченный список.

Ошибаешься, Дерек. Я занесла тебя в список для тех, кому самое место на плахе.

Он развернулся ко мне корпусом.

– Именно я могу стать тем фейерверком, которого так не хватает для реализации твоих рабочих аспектов. Звание лучшая журналистка и куча достойных предложений работы в другие газеты. Разве, не об этом мечтает ищейка?

Я выдохнула дым, улыбнувшись, но чувствуя, что вот-вот блевану.

– Браво. – Я посмотрела на него, выбрасывая сигарету. Надо же, какое у него сосредоточенное лицо! – Я знала, что одно из твоих многочисленных хобби, рыться в чистом белье, потому что зависть, это все что у тебя есть. Надеюсь, ты сделал выговор тем, кто следил за мной, потому что они забыли уточнить, как часто я хожу в туалет. – Я отвернулась от него, глядя в окно. Вдоль дороги, уже мелькали знакомые здания. Значит, мы почти приехали. Мне остается немного потерпеть, хотя я с удовольствием бы выпрыгнула на скорости, и плевать, если моему телу придется претерпеть ушибы. За поездку, я поняла – Дерек Киганс – самый отвратительный тип из всех, кого я встречала в жизни. Даже толстяк мне сейчас казался ангелом по сравнению с ним. Я нервно заерзала на сидении, мысленно умоляя водителя прибавить скорости, а то машина кажется, вообще стоит на месте.