Основной контент книги Berbelitzen hiztegia
Tekst

Raamatu kestus 330 lehekülge

0+

Berbelitzen hiztegia

Kuulub sarja «Saiakera»
€13,99

Raamatust

Berbelitz, liburuko itzultzaile protagonista, gaztetatik hasi zen beste hizkuntzetako obrak euskarara itzultzen, beste munduak, beste begiradak, beste kulturetako sentiberatasunak euskarara ekartzen. Jakin-gose, apunteak hartzeko ohitura du bere itzultzaile lanaz bezala bere bizitza xumeko gorabeherez ere. Baina, urteari urte, apunteak pilatzen joan zaizkio, karpetak eta karpetak bete ditu ikusi eta bizi izan duenari buruzko apunteekin, bere baitako hausnarketekin, etxetik kanpora eta kanpotik etxera egindako bidaia benetakoekin eta mentalekin.

Baina urtetako lanak merezi izan ote du, hainbeste paperen artean ba ote dago fundamentuzko ezer? Apunteak erre ez erre dagoela, lagun idazle bati eskaintzen dizkio karpetak, zernahi egin dezan bertako apunteekin. Idazleak, karpetetako materiala begiratu ostean, interesgarriena jaso, eta lagunaren obsesio nagusien hiztegi bat —itzultzaile baten lanabes nagusia— osatuko du Berbelitzen hainbat testurekin.

Fikzioaren eta saiakeraren arteko testu hibrido bat da emaitza; Berbelitz itzultzailearen bitxikeriak eta jenialtasunak aurkituko ditu irakurleak haren oroitzapenen eta eguneroko bizitzaren zabuan.

Žanrid ja sildid

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat Anjel Lertxundi «Berbelitzen hiztegia» — loe tasuta raamatu katkendit veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
0+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
29 juuli 2024
Objętość:
330 lk
ISBN:
9788498688917
Kustija:
Õiguste omanik:
Bookwire
Mustand, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,7 на основе 69 оценок
Mustand, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,1 на основе 27 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,1 на основе 23 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,9 на основе 285 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,4 на основе 38 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 944 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 5154 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 1010 оценок
Tekst, helivorming on saadaval
Средний рейтинг 4,6 на основе 4106 оценок
Mustand
Средний рейтинг 4,8 на основе 559 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок