Loe raamatut: «Сказки о дятле, принцессе и политических играх»

Шебе, S., и др., давшим дятлу крылья

СКАЗКА О МАЛЕНЬКОЙ ПРИНЦЕССЕ

Я не люблю плюшевых мишек.

Когда выключается свет, они оживают и начинают бродить по комнате, шуршат своими мягкими

лапками по половицам, а их стеклянные глаза горят ярким странным светом. Медвежата пытаются

залезть ко мне на одеяло, но я всегда оказываюсь хитрее и проворнее их. Я скидываю их вниз, не

дотрагиваясь до их милых плюшевых тел, меня не провести ни сердечками в передних лапках, ни

разноцветными ленточками, повязанными вокруг шеи, ни бархатными носиками, ни очаровательными

круглыми ушками…

Я знаю, что они хотят одного – впиться в мое горло и пить теплую кровь, давясь ею и одновременно

пытаясь утолить свой голод, который не дает им покоя уже долгое время.

Мне становится невыносимо страшно, и я начинаю делать то единственное, что, возможно, стоит

делать, когда испытываешь истинный ужас, а опасность все ближе и ближе… Я плачу, размазывая слезы

по щекам, прижимая колени к груди, пытаюсь вжаться в стенку, но мишки поднимаются по простыне,

один из них подползает совсем близко.

У меня уже нет слез – только странные завывания, переходящие в истерику. Я чувствую, что начинаю

задыхаться, ненавидя плюшевые игрушки всей душой, я отталкиваю от себя медвежат. Один из них,

самый проворный, цепко обхватывает передними лапками мою руку и ползет по ней, не сводя глаз с

моей шеи. С трудом, я отцепляю его от себя ладонью другой руки и с размаху откидываю в сторону.

Мишка пролетает пару метров и с глухим ударом ударяется о стенку, изрекая вечное «I love you».

На крик прибегают люди и, наконец, включают свет. Мягкие монстры сразу же превращаются в

очаровательные игрушки. Попробуй теперь объяснить слугам, что только что они собирались меня

убить – не поверят.

– Мне опять приснился дурной сон, – срывающимся голосом говорю я, пытаясь изобразить смущение

от того, что всех разбудила.

На самом деле, я радуюсь. И мне не стыдно в этом признаваться. Было бы глупо не радоваться тому, что

тебя спасли от верной смерти.

– Останьтесь кто-нибудь со мной, пожалуйста, – попросила я. – И не выключайте свет.

– Да, принцесса, как Вам будет угодно.

***

Я проснулась из-за яркого солнца, светившего в мое окно. Розовые шторы не спасали от теплых лучей.

Я встала с кровати, аккуратно перешагивая через плюшевого медведя, что валялся у стены. Все

остальные игрушки успели рассесться по своим полочкам в том порядке, в котором когда-то составила

их прислуга. На диванчике, обитом розовым атласом, лежал комплект постельного белья. С

наступлением утра служанка, ночевавшая в одной комнате со мной, поспешила по своим делам. Я бы

тоже не стала здесь оставаться, будь я на ее месте.

Я бы и на своем месте не осталась, если бы у меня был какой-то выбор.

– Доброе утро, принцесса, – горничная в темном платье с белым накрахмаленным передником и такой

же белой лентой в волосах склонилась передо мной в поклоне.

Я не помнила ее. Передник и ленту помнила, а девушку – нет. Возможно, в замке они слишком быстро

меняются. Куда быстрее, чем ленты и передники.

– Доброе утро, – вежливо ответила я.

– На балконе Вас ждет завтрак, – улыбнулась горничная заученной улыбкой.

– Благодарю, – кивнула я.

Розовая кружевная скатерть, блюдца и аккуратные чашечки из тонкого белого фарфора, на каждом

блюдце нарисован пушистый котенок с огромными глазами. В центре стола блюдо со свежей ароматной

выпечкой. Горничная, излучая позитив, разливает по кружечкам какао. Мне не нравится, что она

переигрывает. Другие тоже всегда радовались, но эта, на мой взгляд, излучает какой-то особенно

тошнотворный вид полного удовлетворения своей жизнью.

– Почему вы разливаете какао по всем чашкам, если я завтракаю в одиночестве? – спросила я, стараясь,

чтобы мой тон показался ей дружелюбным.

– Вам это не нравится? – горничная улыбнулась еще шире.

– Мне просто интересно, – почему-то я начала оправдываться.

– Я не знаю – на миг с горничной слетела ее улыбка, мне даже показалось, что на ее очаровательном

личике промелькнуло осмысленное выражение, но тут же улыбка вернулась вновь, как и пустота в

глазах. – Мне кажется, так будет лучше.

– Кому? Вам? Мне? Королю с королевой? – тихо спросила я.

– Приятного аппетита, принцесса, – горничная присела в нелепом книксене, так и не расставшись с

заученной улыбкой, и вышла.

Я отпила из ближайшей чашечки с какао. Когда-нибудь местные повара научатся готовить не приторно-

сладкое какао, а приятный шоколадный напиток, в меру терпкий, пряный и с горчинкой. Пока же

придется пить эту сладкую коричневую жижу, перебивая ее вкус выпечкой.

Печь же они научились, в конце-то концов.

– Доброе утро, принцесса, – на стульчик рядом со мной спикировал дятел.

Мы завтракаем вместе уже полтора года. Не скажу, что я от него в восторге, но он один из немногих в

королевстве, кто не начинает меня раздражать через пару минут после начала разговора.

– Доброе утро, – я поприветствовала пернатого знакомого. – Почему ты не на параде, что проводят на

площади в честь Великого Дня Улыбки?

– Возможно, потому что я дятел, а дятлы не умеют улыбаться? – фыркнул он.

– Может быть, за это я тебя и люблю, – задумчиво сказала я, – будь моя воля, меня бы окружали

исключительно дятлы.

Дятел забавно наклонил голову влево и посмотрел на меня серьезными глазками-бусинками.

– Все зависит от того, какой смысл ты вкладываешь в слово «дятел», – заметил мой приятель. – Ты

слышала новость? Прекрасный принц уже прибыл в королевство. Кажется, тебе в подарок приготовлен

замечательный плюшевый мишка. Скоро юноша окажется во дворце.

– Его проблемы, – рассудительно заметила я. – Принца съест придворный дракон, и мы нарисуем на его

чешуйке очередную звездочку.

– И тебе не жаль юношу? – дятел прищурил правый глаз.

– Это старая игра, правила которой знают все, – пожала плечами я. – Он должен был понимать, на что

идет.

– Жестоко, – вынес вердикт дятел.

– Мы устроим пышный праздник в его честь. С салютом, шикарными дарами его родителям, шествием

военных по главной площади, – я отодвинула пустую чашечку. – Спасибо за компанию, прилетай, если

будет одиноко.

Дятел клевал булочку, когда я поднялась из-за стола. Интересно, стал бы он прилетать ко мне, если бы я

не кормила его булочками? Что-то мне подсказывало, что не стал бы. Возможно, за это я его и любила.

***

Фиолетовый пони доедал грозовую тучку, когда я пришла в конюшню. На полу валялась половинка

куриной тушки. Я усмехнулась. Сложно набрать восемьдесят килограммов живого веса, питаясь

исключительно облачками.

– Ты бы осторожнее с куриным мясом, – посоветовала я. – Аллерген все же. Не боишься, что опять сыпь

появится?

Несколько недель назад мы с конюхами обнаружили у него на крупе россыпь мелких розовых сердечек.

Позже придворный ветеринар пояснил, что это редкая разновидность аллергии и посоветовал на время

посадить пони на диету. Но у лошадки, похоже, было свое мнение на этот счет.

– Ты на меня обижаешься? – спросила я.

Пони не отвечал и продолжал жевать тучку. Я подошла к нему и осторожно дотронулась до его шеи.

Пони фыркнул, но не отодвинулся. Почему-то я чувствовала свою вину перед ним, хотя не могла

вспомнить, что могло бы его обидеть. Признаю, меня сложно назвать чутким человеком.

– Извини, – пробормотала я на всякий случай. – Я занесу тебе кролика, на его мясо не бывает аллергии.

Пони, не отрываясь от тучки, повел ухом в мою сторону и снова фыркнул. Нужно будет зайти к нему

позже, когда он будет в лучшем настроении.

Как и все принцессы, я должна уметь неплохо ладить с животными. Нельзя сказать, что у меня это не

получается вовсе: с дятлом и с тем же пони я люблю поболтать ни о чем, но лихо отплясывать с

мышатами или перевязывать лапки каждому муравью, после того, как береза упала на муравейник, меня

отчего-то не тянет. Да и сами зверьки не спешат устраивать вокруг меня шоу-представление, когда я

оказываюсь в лесу. Возможно, это из-за того, что я не начинаю петь какую-нибудь красивую песню,

подобно остальным принцессам. Я читала, что именно сочетание нехитрой мелодии и простых слов

погружает всех, кто находится рядом, в некий транс, но боюсь, что с моими вокальными данными

пытаться проверить это будет слишком жестоким наказанием.

Я не успела закрыть дверь конюшни, как на моей руке повис незнакомый юноша.

– Вы прекрасная принцесса? – спросил он, лихорадочно сверкая глазами.

– Считаюсь, – максимально честно ответила я.

– Вы принцесса? – упорный юноша повторил вопрос.

Я пожала плечами. За кого еще можно принять девушку в розовом платье с пышными юбками и с

короной на голове? За одну из гигантских розовых кукол, которые хорошие хозяйки усаживают на

заварочный чайник, чтобы он оставался горячим как можно дольше?

– Что вы хотели? – поинтересовалась я.

– Разбогатеть и открыть собственную таверну, – ответил юноша.

– Богатейте и открывайте, – разрешила я.

На лице юноши появилась широкая восторженная улыбка.

Как просто сделать человека счастливым. Я вежливо улыбнулась ему в ответ, отцепила его от своей

руки и пошла к замку.

– Постойте! Но все дело не в том…

Ох уж эти люди, как быстро они устают от своего счастья и хотят большего…

– А в чем?

– Мой хозяин в беде, его собираются скормить придворному дракону. Говорят, Вы единственная, кто

может помочь ему, – пафосно сказал юноша.

– Я бы посоветовала позвать кого-нибудь из религиозных представителей, они могут простить ему

многое из того, что он захочет. Кажется, клиентам из замка они даже делают скидки, – припомнила я. –

Отправиться в наше королевство – достаточно глупая идея, твой хозяин не мог этого не знать.

– Он принял надежные меры предосторожности, – не без гордости поведал юноша. – Он попросил,

чтобы нам сохранили жизнь.

– Очень надежные, – похвалила я. – Я в восторге. Жаль только, что что-то пошло не так. Интересно,

что?

– Не знаю, – растеряно ответил юноша.

У меня дико разболелась голова. Мой новый знакомый успел меня утомить за пару минут, чего не

удавалось даже приторно-радостным слугам.

– Что вы хотите от меня? – достаточно резко спросила я.

– Спасите его, – попросил юноша. – Он у меня глуповатый, я знаю, но добрый. И мне никто не заплатит,

если я вернусь один.

Всегда любила честных и искренних людей.

– Я распоряжусь, чтобы тебе заплатили, в порядке исключения наше королевство сможет пойти

навстречу. Нужно будет занести несколько справок главному казначею, и уже скоро ты сможешь

открыть свою таверну, – я дружелюбно похлопала юношу по плечу.

– Вы меня не поняли!

Я не стала его слушать: разговаривать дальше не имело смысла.

***

Я ужинала на балконе, когда дятел приземлился на тарелку с незабудками, стоявшую напротив меня.

Раньше он никогда не прилетал к ужину, но я сделала вид, будто бы не удивилась.

– Мы должны спасти принца, – вместо приветствия сказал он.

– Не помню этого пункта в списке своих обязанностей, – прищурилась я.

Дятел рассержено щелкнул клювом. Иногда мне казалось, что он относится ко мне не очень тепло.

Возможно, за это я его и любила.

– Этот принц способен снять проклятие! – сказал он мне с такой интонацией, словно эти слова должны

были перевернуть мир.

– Каждый из принцев способен снять какое-нибудь проклятие, – резонно заметила я, – неужели из-за

этого придворному дракону придется умереть с голоду?

Кажется, дятлу не понравился мой ответ. Он сидел на тарелке с незабудками, грозно взъерошив свои

перья, не притрагивался к выпечке и смотрел куда-то мимо меня.

– А если бы я оказался принцем, ты бы меня тоже скормила дракону? – спросил он через некоторое

время.

– Не знаю, – пожала плечами я. – Если бы ты оказался принцем, это было бы достаточно паршиво в

любом случае.

Дятел пристально посмотрел мне в лицо своими глазками-бусинками.

– Если ты хотя бы немного дорожишь чем-то настоящим, прошу тебя, спаси принца, – тихо попросил он

и улетел, оставив меня наедине с ужином.

***

Я спустилась в королевскую спальню уже после того, как мне нужно было ложиться спать. На короля с

королевой всегда действовало, когда я вбегала в их покои босиком и в ночной рубашке. Насколько я

помню, что бы я у них не попросила подобным образом, они всегда выполняли мою просьбу.

Вспоминать пришлось долго, потому что последний раз я что-то просила в свою шестую зиму. Кажется,

мне тогда подарили первого плюшевого мишку…

Королева сидела перед зеркалом и расчесывала свои длинные золотистые кудри редким гребнем, волосы красиво блестели в свете свечей, и любой человек захотел бы дотронуться до них. На столике

рядом с королевой лежали кружевной чепец и корона.

– Что-то случилось, моя дорогая? – королева улыбнулась яркими пухлыми губами.

– Ничего серьезного, – поспешила заверить я. – У меня появилась одна просьба к вам с королем…

– Ты хорошо себя вела, девочка моя? – королева строго нахмурила тонкие брови.

– Очень, – быстро соврала я.

– Умница! – королева поцеловала меня в макушку, когда я подошла ближе. – Так что ты хочешь, моя

прелесть? Платьишко? Зверюшку? Плюшевого медвежонка?

– Нет! – слишком резко воскликнула я.

Королева удивленно приподняла брови и печально посмотрела на меня большими ясными фиалковыми

глазами. Она не высказала неодобрения, но я легко прочитала осуждение на ее прекрасном лице.

– Дорогая моя, ты стала слишком нетерпелива, – ласково пожурила меня королева. – Так что ты хочешь?

– Сохраните жизнь принцу, – просто попросила я.

– Зачем тебе этот принц? – поинтересовалась королева. – Давай мы лучше подарим тебе кролика!

Хочешь кролика? Такого милого, пушистого… С ним тоже можно будет играть.

– Я хочу принца! С ним играть интереснее, – схватилась за подсказанный королевой аргумент я.

– Но, солнышко…

– Если дракон съест этого принца, я объявлю голодовку! – заявила я, выходя из королевских покоев и

старательно хлопая дверью.

Для достижения должного эффекта я хотела удалиться в свои покои, громко топая, но у меня не

получилось. Конечно, можно было бы попытаться подпрыгивать после каждого шага, но это бы

смотрелось больше глупо, чем устрашающе. Честно говоря, голодать я не собиралась. Незнакомый

принц – не повод, чтобы отказываться от еды.

– Милая моя, вернись, пожалуйста, – я услышала голос королевы, когда поднималась по лестнице в

свою башню.

Я послушно спустилась на несколько ступенек вниз, ожидая нового оклика. Королева вышла мне

навстречу. Мне казалось, что я чувствую власть и силу в каждом ее движении. Женщина посмотрела на

меня сверху вниз, хотя я стояла на несколько ступенек выше ее.

– Я решила, что принцу будет сделан редкий и шикарный подарок – мы сохраним ему жизнь, – голос

королевы звучал немного резко, без обычных нежных музыкальных ноток. – Но ты сама выпустишь его

из замка так, чтобы никто не видел. Все должны остаться в неведении. Особенно слуги.

Даже в этот момент она казалась мне слишком красивой. Несмотря на свое высокомерие, власть, пренебрежение. Возможно, если бы у нее были разные ушки или родинка на кончике носа, я бы больше

ей верила, но королева казалась мне идеальной, словно какой-то мастер фарфоровых кукол изготовил

необычайный механизм, который невозможно было отличить от живого человека. В свете факелов,

одетая в простую батистовую рубашку королева казалась мне прекраснейшим хрупким созданием, страшнее которого мне было сложно что-то представить.

– Разумеется, Ваше Величество, – я присела в реверансе. – Как Вам будет угодно.

– Ты освободишь его сегодня ночью, ключ тебе занесут чуть позже, – королева подняла на меня взгляд.

– Постарайся успеть до рассвета. В ином случае, никто не станет объяснять придворному дракону, что

ты имела на его завтрак иные планы.

Я кивнула. Королева жестко усмехнулась. Она наклонила голову набок, посмотрела мимо меня куда-то в

пустоту и через секунду ее улыбка вновь стала мягкой.