Maht 1 lehekülg
1883 aasta
Крест
Raamatust
«… В гостиную, наполненную народом, входит поэт.
– Ну что, как ваша миленькая поэма? – обращается к нему хозяйка. – Напечатали? Гонорар получили?
– И не спрашивайте… Крест получил.
– Вы получили крест? Вы, поэт?! Разве поэты получают кресты?…»
Žanrid ja sildid
Короткая зарисовка, в которой Чехов обыгрывает разность значений в употреблении слова – КРЕСТ. Для солидного хозяина гостиной это слово может означать только награду – «Станислав или Анна?» В сочетании «красный крест» моментально значение изменяется в сторону - «Общества Красного креста». Когда же поэт показывает рукопись, становится понятно, что за красный крест поставил редактор… «такой крест, который не прицепишь к сюртуку». Фраза – «Ну что, как ваша миленькая поэма? - обращается к нему хозяйка. - Напечатали? Гонорар получили?» Прочитано в рамках марафона «Все рассказы Чехова» # 237
Микроскопический рассказ, но просто отличный! Обычно если я читаю подряд несколько маленьких произведений одного и того же автора, то восторги сходят на нет, появляется усталость от однообразного стиля. Но только не у Чехова. У него можно проглотить подряд и десятки страниц, на которых успеет покрасоваться несколько историй. В этой мне понравилось, опять же, чувство юмора и необходимость сделать самостоятельный читательский вывод.
Я ни в коем случае не поэт. Я - дизайнер и немного художник. И рассказу-то уже полтораста лет!!! Но, Бог мой, как же это жЫзненно... )))
Ülevaated, 3 ülevaadet3