Loe raamatut: «Отравленные страстью», lehekülg 8

Глава 10

В зачарованном лесу царила ночь. Оказавшись среди высоких деревьев, Яффа поежилась и покосилась на вампира – тот целеустремленно шагал вперед, не переживая из-за странных звуков и шорохов.

Вздохнув, она двинулась следом, стараясь не отставать от своего спутника. Через минуту Кэймрон обернулся, нашарил ее руку и молча пошел вперед, никак не комментируя ее испуг.

За это Яффа была ему безмерно благодарна.

Они вышли на поляну, в центре которой стояла жрица – в простом белом платье, с распущенными волосами. На голове у Кибелы красовался венок из синих цветов, а на руках – перчатки из грубой черной кожи.

Яффа вздернула бровь. Очевидно, жрица с каждым разом становилась все более чокнутой.

И она ждала их.

– Привет, – радостно заявила Бель, поворачиваясь к ним. – Вы принесли мне подарок?

– Что? – открыла рот Яффа.

– Подарок, – улыбнулась Кибела, и, видя их недоумение, уточнила: – Подношение.

Ах, подношение… Яффа закатила глаза. Каждый раз, когда кто-то из алвианцев хотел получить ответ на вопрос или встретиться со жрицей, он должен был отдать что-то ценное. Не в материальном плане, а в духовном. Фотографию погибших родителей, первую медаль, лучшее воспоминание…

Иногда Яффа задавалась вопросом, что Бель потом делает с этой кучей хлама.

И, конечно, у нее не было подношения для жрицы. К счастью, об этом подумал Кэймрон – он пошарил у себя в карманах и достал маленький сверток, протянув его Кибеле на раскрытой ладони.

Предусмотрительный вампир.

Радостно взвизгнув, Бель схватила сверток и жадно развернула. В ее руках оказался крохотный медальон. Поднеся его к глазам, она вгляделась в изделие, затем кивнула, и предмет просто растаял в воздухе.

– Подношение принято. Итак, что вы хотите?

– Нам нужно узнать, как выглядит Андреас, – сказала Яффа.

Бель моргнула и уставилась на волшебницу пустым взглядом.

– Кто такой Андреас?

– Тот, кто пробудил Тлалока.

– А кто такой Тлалок?

– Кибела, – прошипела Яффа, и, одернув себя, исправилась: – Жрица Клото, ты сама попросила Анхель разобраться с Тлалоком. Древний кельтский бог, помнишь? Виновник апокалипсиса.

– Ах, он, – с облегчением выдохнула Бель. – Что-то такое припоминаю. И что вам нужно?

Разговор пошел по кругу. Сдерживая раздражение, Яффа повторила:

– Нам нужен его облик. Или паспортные данные.

– Облик так облик, – пожала плечами Кибела и шагнула к Кэймрону. Руками в перчатках она дотронулась до его висков, предварительно велев закрыть глаза, и отступила назад.

– Готово.

Яффа перевела вопросительный взгляд на вампира. Тот выглядел ошеломленным и растерянным. Потерев виски, Кэймрон удивленно пробормотал:

– Я знаю, как он выглядит. Черт побери, как она это сделала?

– Секрет фирмы, – кокетливо улыбнулась Кибела и вновь стала серьезной: – А теперь покиньте мой лес. У меня еще куча дел, а вы только отвлекаете. С ума сойти, не могут справиться с каким-то богом…

Бормоча что-то невнятное, Бель развернулась и пошла в чащу. Прежде, чем Яффа с Кэймроном успели ее остановить, светлое платье жрицы мелькнуло в темноте меж деревьев, а потом пропало из виду.

– Отлично. Что теперь? Возвращаемся в Лондон?

– Да. Я составлю фоторобот и отыщу тебе Андреаса.

Кэймрон протянул Яффе руку, и она с радостью ухватилась за нее. Зачарованный лес пугал волшебницу, несмотря на то, что считался безопасным местом. Теоретически.

Едва они оказались в комнате Кэймрона, в его лондонском доме, как Яффа спросила:

– Что ты отдал жрице?

– Медальон матери, – коротко ответил Кэймрон, и добавил: – Надеюсь, Дарк об этом не узнает.

– О, мне жаль, – Яффе стало неловко. На какие еще жертвы ему придется пойти ради нее?

– Не стоит, – Кэймрон прошел к столу и уселся за компьютер. – Я собираюсь начать немедленно, чтобы покончить с этим как можно скорее. Ты останешься здесь? Можешь спуститься на кухню – уверен, Дарк составит тебе компанию. Или принять ванную.

Ванную? Это было заманчивое предложение. Горячая вода, много пены… Определенно, она выберет этот вариант.

Поколебавшись для вида, Яффа спросила:

– Как много времени это займет?

– Часов пять, я думаю.

– Окей. Где можно взять полотенца?

– В ванной комнате в шкафу. Там есть и мои чистые вещи. Ты можешь подобрать себе футболку или что-то типа того.

Яффа поблагодарила его кивком и направилась в сторону второй двери, соблазнительно покачивая бедрами. Проводив ее голодным взглядом, Кэймрон заскрежетал зубами, напомнив себе о том, что стоит вернуться к работе. И мысли, что прямо сейчас его невеста будет лежать обнаженной в горе пены, источая обворожительный аромат, точно не помогут ему сосредоточиться.

Но как же ему хотелось бросить все и оказаться там!

За дверью зашумела вода. Сглотнув, Кэймрон сжал ладонь в кулак так, что ногти больно вонзились в плоть.

«Работа, думай о работе. Тебе нужно помочь своей невесте и спасти мир от гребаного апокалипсиса».

Если честно, никогда еще мир не был так близок к уничтожению, поскольку самоконтроль Кэймрона плавно приближался к нулю.

***

Открутив оба крана в ванной, Яффа уселась на бортик и тупо смотрела, как набирается вода. Когда огромная белоснежная ванна наполнилась до середины, волшебница щедро плеснула туда мужского шампуня, поскольку не отыскала пены. Помещение вмиг заволокло терпким ароматом мускуса и корицы.

Погрузившись в приятно обжигающую воду, Яффа блаженно застонала от восторга. Измученные долгим путешествием мышцы заныли, тело расслабилось, наполнившись негой.

Господи, каким чудом может оказаться простая ванна с горячей водой. Когда она в последний раз вот так отдыхала? Еще в Хэйвене, до пробуждения Тлалока.

Нашарив рукой шампунь, Яффа выдавила немного прозрачной густой жидкости на ладонь и принялась втирать массу в густые волосы, одновременно массируя кожу головы. Фантастика.

Хмыкнув, она ополоснула волосы и встала, выпрямившись во весь рост, чтобы включить душ. Потянулась и… Потеряла равновесие, с коротким визгом рухнув вниз. Вода тут же заполнила открытый рот, в глаза попали остатки шампуня.

– Черт, – невнятно пробормотала Яффа.

Дверь в ванную с грохотом распахнулась, являя ее взору взволнованного Кэймрона. Глаза вампира подозрительно блестели черным, грудная клетка бешено вздымалась. Найдя свою невесту взглядом, он одним рывком схватил ее за плечи и вытащил из ванной, прижав к себе.

– Что случилось? Ты в порядке?

– Я поскользнулась, – сообщила Яффа, уткнувшись носом в мужскую грудь. Руки Кэймрона лежали на ее талии, крепко прижимая девушку к себе, что знаменовало некие трудности, поскольку Яффа была абсолютно голой.

Впрочем, она же мылась, нет? Странно было бы, если бы она делала это одетой.

Очевидно, эта простая истина дошла до вампира только что. Осознав, что держит в руках свою обнаженную невесту, Кэймрон сглотнул, и шевельнул ладонями, собираясь отпустить ее. Но вместо этого пальцы только крепче впились в Яффу, грозя оставить синяки на нежной коже.

– Кэймрон, я в порядке.

– Я вижу, – глухо произнес он, опуская свою голову ей на плечо и вдыхая пьянящий аромат.

Боже, как она пахнет. Ему незамедлительно захотелось облизать ее шею, попробовать на вкус.

– Отпусти меня.

– Сейчас, – пообещал он. Его руки скользнули ниже, к восхитительно упругим ягодицам, и сжали их, заставляя волшебницу встать на носочки.

Идеально.

Зарычав, он коснулся губами ее шеи, шумно втягивая воздух. Яффа, вздрогнув, запротестовала:

– Кэймрон, нет! Моя кровь…

– Я помню, – прервал он ее. И лизнул кожу в изгибе шеи. Чувствительное место мгновенно покрылось мурашками, и Яффа изогнулась, откидывая голову так, чтобы предоставить ему больше свободы.

«Подчинение. Она подчинялась ему».

Эта мысль болью отозвалась в его напряженном члене; заскрежетав зубами, Кэймрон заставил себя двигаться осторожно и плавно, чтобы не напугать ее. Не отпуская Яффу, он переместился на кровать, толкнув невесту на мягкую поверхность. И стремительно опустился на нее сверху, припадая к губам. Его язык вторгся внутрь ее рта, двигаясь резко и чувственно.

Боже, он просто занимался с ней сексом при помощи языка.

Не отрываясь от сладкого поцелуя, он опустил руку вниз и безошибочно погрузил палец внутрь нее. Яффа вскрикнула, когда Кэймрон начал двигать им в такт своему языку.

Божественно.

Кэймрон добавил еще один палец.

Она едва могла дышать от желания.

– Больше не могу, – выдавила она. Ее голова моталась из стороны в сторону, глаза горели фиолетовым. – Пожалуйста…

Его невеста нуждается в нем. Взревев, Кэймрон сбросил джинсы, кажется, разорвав их, уперся кончиком члена в ее мокрую горячую плоть. Толкнулся, ощущая, как ее нутро обволакивает его член, сжимает так, что еще чуть-чуть – и он кончит, как восемнадцатилетний юнец.

– Моя колдунья, – простонал он, двигаясь быстрее. Сильнее.

Ему надо еще.

Яффа закричала – громко, протяжно, бесстыдно выкрикивая его имя. Ее глаза встретились с его – взгляд вампира был затуманен.

Жажда крови.

– Мне нужно… Должен укусить тебя, – выдохнул он.

«Она такая влажная. Тугая. Моя. Не могу сдержаться…».

Он ускорился, вколачивая ее тело в кровать мощными толчками. Упираясь руками по обе стороны от нее, Кэймрон наклонился к ее шее.

Его клыки стали острее стали. Должен укусить. Испить благословенной крови.

Где-то за пеленой непередаваемого наслаждения мелькнула мысль о боли, что последует после принятия ее крови, но Кэймрон отбросил ее, как ненужную. Плевать. Это будет потом. Сейчас он должен…

Его невеста стонала под ним, двигаясь в такт. Капли пота покрывали ее совершенное тело, глаза горели фиолетовым огнем. Ногти Яффы впивались в его спину, оставляя кровавые царапины; она выкрикивала его имя, запрокидывая голову так, что он отчетливо видел пульсирующую жилку на ее шее.

«Больше не могу ждать».

Обнажив клыки, он припал к ее коже, глубоко впиваясь в плоть.

Безупречно.

– Боже, да! – завопила Яффа. Ее тело сотряслось от оглушительного оргазма, спина выгнулась. Он почувствовал, как ее влагалище сокращается, сжимая его член.

Кэймрон сделал первый глоток.

Кровь, такая сладкая, пряная, потекла по его пищеводу, проникая во все органы. Благословенная кровь его невесты.

Откинув голову назад, он зарычал, ощущая, как стекает ее кровь по его губам, а член выплескивает семя.

– Теперь ты моя, колдунья. Навечно.

Глава 11

Когда Яффа, потрясенная до глубины души всплеском эмоций и чувств, смогла открыть глаза, то ощутила ужас.

Кэймрон пометил ее. Следы от укуса на ее шее будут видны всем алвианцам. Они будут означать, что она уже занята.

И он пил ее кровь. Ее отравленную кровь.

Яффа перекатилась на другой бок и резко села на кровати. Кэймрон лежал с закрытыми глаза, выражение его лица было расслабленным и умиротворенным. Почувствовав ее взгляд, он открыл глаза и улыбнулся ей.

– Колдунья, это было чудесно.

Боже, на его губах еще остались кровавые следы. Яффа прижала руку ко рту, и с дрожью в голосе позвала:

– Кэймрон… Как ты себя чувствуешь?

Вампир нахмурился, видя, что его невеста дрожит от испуга. Осознание как вспышка промелькнуло в мозгу, и он дернулся, собираясь сесть.

Кровь Яффы была как глоток чистой воды в пустыне. И он совершенно забыл, какую цену придется заплатить за это наслаждение.

– Кэймрон?

Он уже чувствовал, как кровь в его венах начинает закипать. Острая боль пронзила мышцы при попытке сесть; застонав, он откинулся на подушки, ощущая, как в мозгу словно проворачивается гигантское сверло.

Блять, как больно.

– Кэймрон? – в панике повторила Яффа. Вампир побледнел, его лоб покрыл холодный пот, а мышцы на груди напряглись.

Ее яд начал действовать.

Она спрыгнула с кровати, лихорадочно натягивая на себя одежду. Несколько капель крови, которые Кэймрон принял до этого, просто вырубили его на несколько часов.

Но сегодня он пил ее кровь. Употребил ее внутрь. Один или два глотка? Она не знала точно, но знала, что это может убить его.

Боже, он не может умереть! Она не должна стать причиной его смерти.

Быстрее молнии Яффа слетела вниз, на кухню, чтобы найти Дарка. Старший Даллоу обнаружился в гостиной у работающего телевизора; при виде растрепанной волшебницы он недоуменно сдвинул брови.

– Дарклайн, скорее, – выпалила Яффа. – Пойдем наверх. Кэймрон, он… Ему плохо.

Вместо того, чтобы побежать вместе с ней, Дарк просто переместился в спальню брата. Яффа помчалась по лестнице, и когда вбежала в комнату, Дарк уже стоял возле кровати, беспокойно разглядывая Кэймрона.

– Что с ним? Что ты сделала? – резко спросил он.

– Я… Ничего. Он выпил моей крови. Я говорила ему, что будет, если выпьет…

Дарклайн грязно выругался.

– Кэймрон говорил, что твоя кровь отравлена. Он также сказал, что пробовал ее, и после этого провалялся в отключке пару часов.

– Но сейчас все иначе. Он пил из меня, – сказала Яффа. – И он выпил много. Я не уверена, сколько…

– Чем это грозит? – перебил ее Дарк.

Она опустила глаза, не в силах смотреть на мучающегося от боли Кэймрона. Тело вампира тряслось, как в лихорадке; он скрежетал зубами, чтобы не кричать.

– Он может умереть.

– Чего? – прорычал Дарклайн. – Умереть? Как это исправить, волшебница?

– Я не знаю.

Никак.

Яффа беспокойно следила за мечущимся по комнате Дарклайном. Как тигр в клетке, он сновал от одного угла к другому, иногда замирая возле кровати брата и зовя его по имени.

Кэймрон не отвечал. Цвет его лица был пепельным, красивые черты исказила гримаса боли. Он негромко стонал и скрежетал зубами, стискивая ладони в кулаки.

– Может быть, Бель знает, – прошептала Яффа, не в силах смотреть на мучения Кэймрона.

Дарк быстро повернулся к ней.

– Жрица из зачарованного леса? – уточнил он. – Она может помочь? Тогда почему мы стоим?

– Нужна вещь. Плата за ответ. Что-нибудь ценное, но не в материальном плане, – пояснила Яффа. Ее била нервная дрожь.

Дарк кивнул и исчез. Через секунду он телепортировался обратно, сжимая что-то в кулаке. Ухватил Яффу за плечо, и прикрыл глаза, готовясь к перемещению. Она тоже зажмурилась.

– Ты был в зачарованном лесу?

– Один раз. Вместе с Кэймроном. Но внутрь не входил.

Отлично, значит, он может переместить их туда. Ощутив небольшой толчок, Яффа открыла глаза. Они стояли на знакомой опушке – несколько часов назад она была здесь с Кэймроном. Черные деревья массивной стеной высились в нескольких метрах от них.

– Идем.

Дарк зашагал первым, уверенно вступив в лесную чащу. Стараясь не отставать, Яффа шагала за ним, время от времени выкрикивая имя жрицы. Но Кибела не отзывалась. И ее силуэта тоже не было видно, что само по себе означало, что Бель не желает выходить на связь. Такое бывало – Анхель говорила, что когда у жрицы нет ответов, она просто не показывается на глаза.

Спустя полчаса безуспешных метаний по лесу Яффа остановилась, опершись рукой об ствол дерева. Облизнула пересохшие губы, и с отчаянием сказала:

– Надо возвращаться. Кибела не придет.

– Почему?

– Такое бывает. Когда у жрицы нет ответа на вопрос, она не появляется. Мы будем бродить тут вечность.

– Тогда, черт возьми, пусть найдет этот гребаный ответ! – крикнул Дарк. Повернувшись к лесу лицом, он заорал: – Выходи, или я сам тебя разыщу! Слышишь, жрица! Лучше не заставляй меня разнести этот лес на щепки!

В подтверждение своих слов он ударил рукой по ближайшему деревцу, с хрустом ломая гладкий темный ствол. Яффа вздрогнула от испуга. Зачарованный лес – святыня, в которой не разрешалось колдовать, убивать или вредить чему-либо.

Жрицы будут недовольны.

– Прекрати, – рявкнула она. – Кибела не ответит. Надо вернуться. Кэймрон там совсем один.

Это подействовало – бросив последний взгляд, пропитанный яростью, на лес, Дарк схватил ее за ладонь и переместился в Лондон. Оказавшись в комнате Кэймрона, Яффа бросилась к нему, и недоуменно прищурилась.

Вампиру стало лучше. Цвет лица выровнялся, и дыхание стало более легким, без ужасающих хрипов.

– Он выглядит нормально, – пробормотал Дарк, склоняясь рядом с ней.

– Да, вроде как.

Яффа приложила руку ко лбу Кэймрона, убедилась, что температура в норме. Для вампира, разумеется. Осторожно потрясла его за плечи:

– Кэймрон, ты слышишь меня? Очнись!

С трудом вампир разлепил веки. Сонно обведя помещение глазами, он сосредоточился на Яффе, и слабая улыбка тронула его губы.

– Колдунья? Где тебя носило?

– Мы были в зачарованном лесу.

– Мы?

– Я и Дарк. Мы… Переживали за тебя.

– Почему так долго?

– Нас не было полчаса, – вмешался Дарклайн. Заметив недоумение на лице Кэймрона, Яффа бросила быстрый взгляд на часы. Черт, как она могла забыть! Время в зачарованном лесу идет по-другому. Для них прошло полчаса, а вот для Кэймрона они отсутствовали целых восемь. И, похоже, за это время он смог исцелиться.

С облегчением выдохнув, она опустилась прямо на пол у постели Кэймрона. Все позади. Очевидно, доза оказалась не смертельной.

– Можно сказать, что нам повезло, – сказала Яффа, глядя на встревоженных братьев. – На этот раз.

Кэймрон провалялся в постели остаток дня, и только к вечеру, выпив крови из пакета, смог сесть за работу. Через четыре часа программа была готова, и они вместе с Яффой, затаив дыхание, уселись возле монитора.

На экране сменялись лица и города, мелькали различные графики и ряды цифр. Делая вид, что занята изучением дисплея, Яффа украдкой наблюдала за вампиром. Его лицо осунулось, скулы стали острыми, но в целом он выглядел нормально. Поймав себе на мысли, что желает прикоснуться к его лицу, Яффа мысленно выругалась.

О чем она, черт побери, думает? О том, как бы потискать вампира? И это на фоне предстоящей войны с демонами?

Ей надо связаться с Анхель. Последние сутки она откладывала разговор с королевой, ссылаясь на плохое самочувствие Кэймрона, но дальше тянуть нельзя. Встав, Яффа предупредила вампира:

– Я на минутку.

И удалилась в ванную с телефоном, плотно закрыв дверь. Набрав номер королевы, вслушалась в гудки.

– Говори быстрее, – раздался усталый голос Анхель. – Что у тебя?

– Поиски Тлалока в процессе. Ведьмам нужна его личная вещь, и я стараюсь установить его родину и последнее место жительства, – отрапортовала Яффа.

– Хорошо. Ты одна?

– Не совсем, – уклончиво ответила Яффа. Сердце забилось чаще.

– С вампиром?

– Да. Он помогает мне в поисках.

Боже, Анхель ее убьет.

– Ты же понимаешь, что когда закончишь задание, тебе нужно будет расстаться с ним? Навсегда, – безжалостно сказала королева.

Это было бесчеловечно. Яффа прикусила губу по привычке, и тут же отпустила ее, облизав кожу. Слава Богу, не до крови.

– Разве это необходимо? Кэймрон не такой, как другие…

– Заткнись. Я могла бы велеть тебе убить его, но не буду. Цени мое великодушие, Яффа. Пока ты еще в силах это сделать, – в голосе Анхель появилась угроза.

Яффа замолчала, нервно крутя прядь волос.

– А как там с демонами? На меня напал один в Луизиане. Файн помогла мне бежать, – нехотя выдавила она.

– Я в курсе. Риган связалась со мной, и сообщила о произошедшем, требуя какое-то дурацкое разрешение, – хмыкнула Анхель. – Я послала ее к черту.

– Они наши союзники, нет? Нам потребуется их помощь.

– С Финнианом – уже нет. Остался только Бастиан, но тут я сама справлюсь, – сообщила королева таким тоном, словно ничего удивительного в этом не было.

Яффа разинула рот. Король крылатых демонов отступил? Как такое возможно? А что с пророчеством? Он добровольно решил умереть?

– Как так вышло? Финниан что, решил проявить милосердие?

– Ситуация сложная, – раздраженно ответила Анхель. – Крылатые демоны уже напали на Хэйвен. Но не стали никого убивать, а выкрали взамен Софронию.

– Они похитили Софи? – завопила Яффа.

– Да. Эта дурочка, кстати говоря, сама бросилась со стены замка вниз. Я не успела ее перехватить, а вот Финниан поймал в полете.

– Но зачем она это сделала?!

– Решила стать великомученицей, – фыркнула Анхель, и добавила: – Не волнуйся, как только я разберусь с Бастианом, сразу же начнем вытаскивать Софронию. Я не оставлю ее этим крылатым тварям.

Яффа невольно испытала приступ облегчения и что-то вроде гордости. В это вся Анхель – несмотря на грубость и жесткость, она никогда не оставит волшебницу в беде. Даже если под угрозой окажется ее собственная жизнь.

– Хорошо.

– Будь на связи, Яф-Яффи, – ласково сказала Анхель. – И береги себя, ладно? Не рискуй понапрасну. Когда найдешь Тлалока, позвони. Я вышлю подмогу.

Подмога? Кэймрону это не понравится.

– Договорились, – солгала Яффа. – А что с Глафирой?

– Еще одна проблема, – помрачнела королева. – Она у Варга.

– Оборотня? – поразилась Яффа. – Что она там делает?

– Понятия не имею, но в последний раз она позвонила мне с воплями, что собирается уничтожить всю стаю волков. Сообщила, что вернется до следующего полнолуния.

Глафира и волки? Она ненавидела их больше, чем вампиров. Чудеса.

– В принципе, я не против, так как оборотни нам больше не полезны, – продолжила Анхель. – Напоминаю: как и вампиры. Так что завязывай таскаться по миру вместе с пиявкой.

– Окей.

Закончив разговор, Яффа вернулась в комнату. Кэймрон по-прежнему пялился в монитор, потягивая кровь из пакета.

– Как успехи?

– Замечательно, – Кэймрон поднял глаза на нее и улыбнулся. У Яффы аж дух перехватило от этой замечательной улыбки. – Я его нашел.

Он повернул экран к ней. Прищурившись, Яффа разглядела лицо взрослого мужчины с карими глазами и русыми волосами.

– Андрей Талецкий, – прочитала она и ужаснулась: – Русский?

– Да. А что тебя смущает?

– В России холодно, – пробормотала она, и добавила: – И там живет много недружелюбных и злых вампиров.

Очень злых вампиров. И могущественных.

– Чего тебе опасаться? Я же с тобой, – Кэймрон оказался рядом и обнял ее, целуя в макушку. Яффа замерла, наслаждаясь близостью его тела.

– Ты не боишься?

– Кого? Русских вампиров?

– Меня. Ты чуть не умер из-за моей крови.

– Это была моя оплошность, колдунья. Ты предупреждала, а я не послушал. Теперь все будет по-другому. Как только мы найдем Андреаса, вернее, Андрея, я займусь твоим Даром. Уверяю тебя, мы найдем выход.

Какая самоуверенность.

– А если нет?

– А если нет, то нет, – беспечно пожал плечами Кэймрон и наклонился, целуя ее в уголок рта. – Я все равно останусь с тобой. Даже с отравленной кровью, ты нравишься мне больше остальных, моя колдунья. Я не представляю жизни без тебя.

– Хорошо, допустим, мы отправимся в Россию, – пробормотала Яффа. – Ты, кстати, там хоть раз бывал?

– Да. В Москве.

– А нам надо в Москву?

– Нет, – Кэймрон озабоченно взглянул на монитор и почесал затылок. – Нам нужно в маленький город под названием Верея.

– Это где? – заинтересовалась Яффа.

– Рядом. Два часа езды на автобусе, – сверился с данными Кэймрон, и вздохнул. – Есть проблема, колдунья. Я не знаю русский.

– Это не проблема, вампир. Я знаю.

С торжествующей ухмылкой Яффа прошла мимо него в ванную, планируя собраться. Озабоченно осмотрев себя в зеркале, она вздохнула. Шорты совсем истрепались, от топа осталось одно название. Рюкзак с вещами пропал под завалинами храма, и все, что у нее оставалось – парочка колец и спутниковый телефон. Достав его, она набрала номер Стефании и дождалась ответа.

– Привет, Стеф, – поздоровалась Яффа.

– И тебе не хворать. Уже разжилась вещичками Андреаса? – раздался в трубке насмешливый голос ведьмы.

– Как раз этим и занимаюсь. Часов через семь они будут у меня, так что готовь заклинание.

– Заметано. Великая и сексуальная ведьма уже садится за свой любимый стол. Это все или еще поболтаем?

Вот сука.

– Ты знаешь кого-нибудь в России?

– Хм, надо подумать. Ну, парочку ведьм знаю. Те еще стервы, так что лучше не связывайся. О, а ты собираешься в Россию? Ты в курсе, что там сейчас жарко?

– В каком смысле? – не поняла Яффа. – Там сейчас осень, то есть холодно, как в Антарктиде.

– Я не в плане погоды. Какой-то кровосос, провозгласивший себя князем вампиров, собирает свою армию. И, по слухам, они все кучкуются где-то в Сибири.

– Какой князь вампиров? Разве такие есть?

У вампиров сроду не было правителей или кланов. Они всегда были поодиночке: легко создавали подобных себе, легко умирали от рук других алвианцев. Безумные, охваченные жаждой кровью – их невозможно было призвать к дисциплине и порядку, и уж тем более заставить соблюдать правила.

– Раз появился, значит, есть, – хохотнула Стефания. – Его зовут Димитар. Встретишь пиявку с таким именем – лучше беги. Бель сказала Анхель по секрету, что он очень силен и стар. Не чета нынешним вампирюгам. Кстати, о пиявках. Как там поживает твой личный кровосос?

– Не твое дело, – огрызнулась Яффа. – Спасибо за информацию и будь готова. С личной вещью Андреаса я прибуду сразу к тебе.

Закончив звонок, волшебница подняла глаза и вздрогнула, заметив позади стоящего Кэймрона. Судя по всему, вампир беззастенчиво подслушивал.

– Тебе не учили, что подслушивать нехорошо? – вздернула Яффа бровь.

– Не-а, – замотал он головой. – Когда речь идет о моей женщине, я просто не могу оставаться в стороне. Что сказала ведьма?

– Ничего нового. Болтала о каком-то короле вампиров. Бред и выдумки.

Кэймрон нахмурился.

– Уверена? – с нажимом спросил он. – Что, если это не выдумки?

– Желаешь присягнуть новому королю? – ехидно поинтересовалась Яффа, проходя мимо него в комнату.

Кэймрон поймал ее за руку, вынуждая остановиться, и серьезно ответил:

– Нет. Но я хотел бы узнать больше о таких, как я. Грег нас обучил всему, что знал, но знал он немного. Если бы не он, мы с Дарком стали бы одними из тех, что охвачены вечным голодом. Но Грег умер, и мы снова одни. Нас презирают все алвианцы, и никто не поддержит нас, случись что.

О! Яффа стушевалась. Похоже, у вампира это больная тема.

– Я тебя поддержу, – ласково сказала она, мысленно чертыхаясь.

Ну да, поддержит. Вот они закончат искать Андреаса – и она сразу испарится. Замечательная поддержка. Глафира бы поаплодировала.

Взгляд Кэймрона потеплел.

– Спасибо, колдунья.

– Так желаешь встретиться с этим князем Димитаром или что? – спросила Яффа, нервно ходя по комнате.

Кэймрон отрицательно мотнул головой.

– Не сейчас. Потом. Без тебя, – добавил он. – Не желаю подвергать тебя опасности. Сегодня мы переместимся в Москву, а оттуда – в Верею. Отыщем дом Андрея, возьмем его вещь и вернемся сюда.

– Отличный план, – одобрила Яффа. – Но он нуждается в доработке.

– В какой? – Кэймрон встревожено огляделся. – Ты опять хочешь пойти одна? Что-то случилось?

– Нет, нет, вампир, успокойся, – Яффа невольно улыбнулась, глядя, как начали темнеть глаза вампира от тревоги за нее. – План чертовски хорош, но сначала нам нужно заглянуть в одно место. Вдвоем.

– И в какое? – с любопытством спросил Кэймрон.

– Ты любишь магазины, вампир?

***

Магазины вампир не любил. Оказавшись в мире стеклянный дверей, щебечущих продавщиц и разнообразия цветов, звуков и запахов, Кэймрон растерялся. Он поминутно оглядывался, крепко сжимая руку Яффы, и встречал свирепым взглядом всех мужчин в радиусе ста метров.

Поглощенный ревностью, Даллоу даже не замечал, какое впечатление производит сам. Высокий, в простой белой футболке и черных джинсах, с этим колдовскими глазами и угрюмым выражением лица, он был просто восхитителен. Продавщицы встречали его, разинув рот, а проходящие мимо дамы завистливо косились на Яффу.

Та отвечала им наглой ухмылкой.

«Он мой. Выкусите, сучки».

– Я возьму это и это, – в ближайшем магазине Яффа выбрала удобные брюки, теплую водолазку с горлом, чтобы скрыть укус на своей шее, и высокие ботинки. Все черное. – А, и куртку. Тебе бы тоже купить что-нибудь наверх.

– Я не мерзну, – Кэймрон скрестил руки на груди и пожирал ее влюбленным взглядом. В обтягивающих шмотках его невеста была чудо как хороша.

– Но окружающие об этом не знают, – резонно заметила Яффа, отдавая вещи продавщице. Та наградила Кэймрона пылким взором, и хихикнула, когда он протянул карту.

Яффа нахмурилась. У этих девок что, совсем совести нет?

– Что-то не так? Ты хмуришься, колдунья.

– Все нормально, – солгала она, хотя на самом деле мечтала вцепиться в глотке продавщице. – Я переоденусь прямо здесь.

Вернувшись из примерочной кабинки, она направилась к ждущему ее Кэймрону. После они за руку вошли в одно из многочисленных кафе, завернули в коридор, ведущий в туалет, и переместились в Россию.

В Москве было холодно. И серо. С неба накрапывал противный дождик, в воздухе кружились осенние листья, а прохожие, все как поголовно, торопились куда-то, идя с опущенными вниз головами.

– С цветовой гаммой я угадала, – поежилась от ветра Яффа, глядя на то, что все одеты в коричневые, серые и черные цвета. – Куда теперь?

– Нам нужна автобусная остановка, – Кэймрон посмотрел в свой телефон и уточнил: – Парк Победы.

– Окей, – Яффа взглядом отыскала мужчину, курящего возле угла здания, и, зазывно улыбаясь, направилась к нему. – Добрый день. Вы можете говорить, где здесь Парк Победы?

– О, вы иностранка, – невесть чему обрадовался мужчина.

– Да, – подтвердила Яффа, и добавила: – Из Америки.

– Круто, – улыбнулся мужчина. При ближайшем рассмотрении оказалось, что ему лет двадцать пять, просто вид у него был уставший и замотанный. – Я с удовольствием покажу вам дорогу.

Как только мужчина узрел Кэймрона, то его задор поубавился, но от своих слов он не отказался, и подробно объяснил, как им добраться до места назначения. С грехом пополам, проблуждав час, они купили билеты на автобус и добрались до Вереи.

– Теперь куда? – вертя головой в разные стороны, спросила Яффа.

– Теперь нам нужна улица Красная, – прочитал Кэймрон, глядя в смартфон. – Кстати, откуда ты знаешь русский? Была в России?

– Один раз, и то мельком, – рассеянно ответила Яффа. – А русский… Я знаю много языков. Когда можешь жить вечность, свободного времени становится слишком много.

Надо же ей было как-то коротать вечера в Хэйвене, правда? Яффа подозревала, что Софрония, заключенная под домашний арест, знала куда больше языков, чем она.

А теперь она похищена крылатыми демонами.

– Навигатор показывает, что здесь пешком пять минут. Прогуляемся? – предложил вампир.

– Давай.

Идя с Кэймроном рука об руку на другом конце мира, в незнакомой стране, Яффа чувствовала нечто, похожее на… Счастье? Она поежилась. Этого только не хватало.

Но идти вместе с ним было приятно и легко. Вампир умело поддерживал разговор, ловко обходя острые темы, и много шутил, заставляя Яффу смеяться. Господи, она и забыла, когда в последний раз так искренне хохотала.

– Мы пришли, – с сожалением оповестил Даллоу, когда они замерли у трехэтажного дома из серого кирпича. Дверь в подъезд была обшарпана, внутри стоял неприятный запах. Поморщившись, Кэймрон первый шагнул в темноту – лампочки почему-то не горели, но ему свет был не нужен. В отличие от Яффы, которая ночью видела лучше людей, но хуже остальных алвианцев.

– Это здесь.