Книга заставляет задуматься о своем месте в структуре своей организации. Стоит ли брать на себя лишнее, стремясь к непонятному успеху???
С другой стороны повествование очень рваное. Логику надо всегда хватать за хвост. Узнал много интересных фактов!
Maht 197 lehekülgi
2010 aasta
Нередко власть, успех и высокое положение в обществе делают людей высокомерными, неадекватными и глухими к чужому мнению. Финский писатель и исследователь Ари Турунен рассказывает о сильных мира сего, которые пострадали от собственного снобизма. История подтверждает: надменность и высокомерие с незапамятных времен становились причинами разорения, испорченной репутации или гибели. С тонким юмором автор разбирает самые разные ситуации, показывая, что дурные наклонности человеческой натуры очень трудно искоренить.
Книга заставляет задуматься о своем месте в структуре своей организации. Стоит ли брать на себя лишнее, стремясь к непонятному успеху???
С другой стороны повествование очень рваное. Логику надо всегда хватать за хвост. Узнал много интересных фактов!
Читается как сборник цитат из разных источников от разных авторов. Никакой последовательности в изложении. Приводятся факты из разряда слухов. Дочитав стало понятно, почему в самом начале автор двинул мысль: «Не суди – да не судим будешь».
Такое ощущение, что автору долго не давали поделиться фактами, которые он накопил, а потом дали мало времени, и он, торопясь, скороговоркой, вывалил все на голову читателя. Ari Turunen- финский писатель, его конек -научная литература. Книга в оригинале называется по-другому, «Ettekö te tiedä, kuka minä olen: Ylimielisyyden historiaa», что можно перевести так «Вы что, не знаете кто я: история высокомерия». Книгу просмотрела, можно нахватать интересных фактов и, если еще их запомнить, использовать их, чтобы потрясти окружающих.
Очень актуально. Причем актуально всегда. )) Автор отлично разбирается в материале (с первых же строк признается, что сам столь же высокомерен, как герои его книги). )) А если серьезно, то Ари Турунен проделал большую работу: в книге собраны интересные факты из жизни исторических личностей, причем с древности до нашего времени, а также попавшие в прессу скандальные истории людей, возомнивших себя чем-то значимым. Феномен высокомерия объясняется с помощью научных данных. И все это описано весьма остроумно. В общем. стоит почитать.
Моя любимая книга, признаюсь, как переводчик. Ощущение, что я выросла как личность, пока работала над ней. Высокомерие- это не то, за что надо уважать.Скорее, это слабость. И несколько цитат и примеров из книги в диалоге с высокомерными людьми очень помогают. Моя любимая глава- «Пуп земли»– как разные страны считали себя центром, а остальных дикарями. Там же про конкуренцию языков- английского и французского и про колонии. Это жанр научной прозы, который сейчас на высоте в Финляндии-популярное изложение фактов таким образом, чтобы текст читался как захватывающая история. Наш читатель больше привык так: если про историю- так пусть будет сложно, научно, с большим количеством ссылок и сносок, мелким шрифтом. Можно и так. А можно и по-другому, легче и с юмором. Да, и огромное спасибо редактору Евгении Воробьевой и научному редактору! Без редактора книга- не книга!
Jätke arvustus
избавиться от всех китайских воробьев, чтобы защитить поля: несмотря на предостережения ученых, воробьев продолжали уничтожать, а урожай истребляли паразиты, наступил голод. В результате Китаю пришлось закупить у СССР сотни тысяч воробьев.
Вначале они забывают, что их личный успех – результат игры слепой Фортуны, затем забывают старых друзей и дом. Благодарность исчезает, как слезы на ветру, и начинается слепое копирование худших черт высшего сословия.
Arvustused
8