Честно говоря, я вообще ничего не ожидала от этого текста, потому что первые бесплатные страницы казались мне баловством какого-то подростка и тренировкой в "литературном творчестве" - не более того. Но книгу я купила, так как коллекционирую всё написанное на русском языке об острове. Первые же страницы увлекли меня правдоподобными и довольно детальными описаниями, потому я решила продолжить чтение. И не прогадала.
Книга эта - не совсем художественное произведение. Скорее, впечатления от жизни на острове незаурядной женщины (йогини, художницы, эзотерика, большого ребёнка и фантазёра). Любопытно было следить за перепитиями её жизни в три-хаусе, мыслями и ощущениями. Не могу сказать, что с этической точки зрения согласна со стилем жизни и образом мысли героини, но всё прочитанное было во многом неожиданно, захватывающе и поэтично. Честно говоря, созданная автором атмосфера оказалась для меня притягательной: к чтению хотелось возвращаться как можно чаще.
Теперь о плохом, коего в тексте для меня нашлось немало. Во-первых язык. Это караул. Иной раз складывалось ощущение, что пишет просто безграмотный человек. В книге заявлен некий редактор, но как раз именно редакторской работе хочется поставить жирную двойку: орфоргафия, стиль, грамматика - где вы все?!
И по сюжету. Вся главная "движуха" заявлена в эпилоге. Но где сам текст? Если это обещание продолжения истории - я буду ждать. Если авторский приём, то я могу воспринимать это лишь как очередную литературную небрежность.
Книга в общем и целом мне понравилось. Написанная непрофессиональным автором, она, тем не менее, тянет на "книгу". Но хотя бы из уважения к читателю над ней стоило бы ещё хорошенько поработать. Автору тем не менее удачи и всех благ! Спасибо за удовольствие, коего было достаточно за эти деньги.
Arvustused raamatule «Хроники Цейлона», 1 ülevaade