Великолепно… Речь жителей деревни, в которой живет Атос, восхитительна. Вспоминая ее я, не могу понять, почему она кажется мне до боли знакомой, просто представьте, что должно происходить в умах людей с такой речью. Она замкнута, как змей, пожирающий сам себя, так их речь циклична… Конечно, это произведение совершенно не похоже на “Улитка на склоне”, но это не значит что оно не интересно! Но особо хотелось выделить диалоги Горбовского, например с тем же Тойво:
– В чем-то вы, конечно, правы. Это мне нужно, чтобы человечество было в безопасности. Я, наверное, самый большой эгоист в мире. Как вы думаете, Тойво?
– Несомненно, – сказал Турнен. – Потому что вы хотите, чтобы всему человечеству было хорошо только для того, чтобы вам было хорошо.
Своеобразная книга. Если сами Стругацкие назвали ее самой странной, то как воспринимать ее читателю? Пытаясь проникнуть в глубокий замысел авторов «Беспокойства», я чувствовала, что близка к разгадке, но все же с первого раза это сделать не получилось. Ведь наверняка книга обнажает не только «бессмысленность упорядоченности», но и нечто большее.
Возможно в канонической версии «Улитки на склоне» будут ответы на эти вопросы.
Arvustused raamatule «Беспокойство», 2 ülevaadet