Wendezeit - als Ossi in Amerika

Im 94. Lebensjahr als Pflegling in einer Seniorenresidenz traf ich bei der Durchsicht alter Texte auf eine Datei aus dem Jahre 1992. Es handelt sich um die Reisebeschreibung eines mehrwöchigen Aufenthaltes mit meiner Ehefrau in den Vereinigten Staaten von Amerika. Ich war überrascht von dem Text, in dem zwei völlig konträre Gedankenwelten deutlich werden. Und ich entschloss mich, mit der Bearbeitung des Materials für ein E-Book zu beginnen. Die Namen der im Zentrum stehenden handelnden Personen sind geändert, einige Notizen, die die Familiengeschichte betreffen, sind jedoch im Text belassen.

Ein Ehepaar trifft in den USA auf eine völlig konträre Gedankenwelt bei den mit kirchlicher Unterstützung Anfang der 50er Jahre ausgewanderten Verwandten und Freunden. Man erfährt von der Schwere des Anfanges der deutschen Siedler in den USA in den Nachkriegsjahren, von der Integration der Deutschen in einer völlig anderen Welt als der, in der die beiden auf- und herangewachsen sind. Das betrifft die unterschiedlichen Auffassungen zur täglichen Lebensführung und zur Politik sowie die materiellen und technischen Verhältnisse. Eine manchmal abstruse Gedankenwelt und ungewöhnlich verschrobene Ansichten der Amerikaner lässt die beiden Ossis oftmals den Kopf schütteln.

Das ostdeutsche Ehepaar lebt während des Besuches über Wochen in mehreren amerikanischen Mittelklassefamilien des mittleren Westens, deren Aussiedlung aus dem Nachkriegsdeutschland mit Hilfe der Mennonitischen Kirche ermöglicht wurde. Man macht Fahrten durch die Staaten Ohio, Michigan, Illinois, Pennsylvania und New York, besucht die Amisch, deutsche Siedlergemeinden, Museen, bürgerliche Feste und Feierlichkeiten und erlebt den Stolz und das Nationalbewusstsein der Amerikaner. Ein Unrechtbewusstsein gegenüber der indianischen Urbevölkerung konnten die beiden Gäste bei keinem ihrer Gesprächspartner feststellen.