Основной контент книги Дом вдали от мира
Дом вдали от мира
Teksttekst

Maht 223 leheküljed

2020 aasta

12+

livelib16
4,2
43 hinnangud
€4,26

Raamatust

Одна из лучших книг детской исландской литературы. Много юмора, детективный сюжет, загадки и открытия про самих себя. История разворачивается в замкнутом мире острова, куда попадают современные дети.

Что может быть страшнее для подростка, чем остаться без интернета на целый год? Много чего – Дрёпн и Игно, которые любят целыми днями торчать на YouTube или играть в Minecraft, теперь знают об этом не понаслышке!

Началось все с поездки к бабушке, на какой-то странный остров. Дети и подумать не могли, что это маленькое путешествие перевернет их жизнь с ног на голову.

Оказалось, что на этом маленьком острове вдали от всего мира находится всего один… многоэтажный дом. Здесь нет интернета, кафе, магазинов или каких-либо других для Дрёпн и Инго привычных благ цивилизации. Но самый неприятный сюрприз – это то, что следующий паром сюда придет почти через год…

А еще здесь происходят жуткие и непонятные вещи, в которых местные жители обвиняют семью новичков. Кто же этот тайный вредитель и какая у него цель? Дрёпн просто обязана во всем разобраться!

Для кого эта книга

Для детей от 12 лет.

Фишки книги

– Победитель и номинант многочисленных исландских литературных премий: Gudrun Helgadottir Manuscript Award; Icelandic Literary Award in the children’s book category, Reykjavík Children’s Book Award; Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize.

– Книга была вдохновлена аляскинским городом Уиттиер, все жители которого живут вместе в одном гигантском здании.

– Современные дети в странных для них обстоятельствах: жизнь в единственном многоэтажном доме на острове, отсутствие интернета и других благ цивилизации.

– Столкновение двух миров с разными ценностями: мира островитян с традиционным укладом жизни и мира современных школьников, которые не вылезают из «Майнкрафта» и других компьютерных игр.

– Приключенческая повесть с детективным сюжетом: неожиданные пропажи, пакости и злодеяния и даже плен главной героини.

– Повесть поднимает проблемы современных подростков: жизнь в интернете, тему взросления, установления родственных и дружеских связей, призыв к чуткости и трудолюбию.

– История, которая заставит подростка иначе взглянуть на свою привычную жизнь.

На русском языке публикуется впервые.

Потрясающе нелепая книга. Зря потраченное время и деньги.

Допустим, сам по себе такой дом может существовать, более того, он существует на Аляске. Только строили его там военные США, с размахом всей военной индустрии. А здесь на никому не нужном островке кто-то строит двенадцатиэтажный дом, в который переселяются все жители острова. И начинают жить там абсолютно нелепой коммуной. Заправляет в этой коммуне бабушка главной героини – суровая исландская бабулька.


Понятно, что книга написана не ради того, чтобы заложить вызывания на самоокупаемости, но авторы могли бы что-то узнать о том, как на самом деле экономически обустраиваются подобные поселения. В тексте нагорожена одна нелепость на другую. Начиная с того, что этот дом кто-то построил, и заканчивая тем, что урожай картошки в размере «очень много мешков» собрали с неизвестной территории (никаких полей в тексте нет, только берег и горка). И если дом живет натуральным хозяйством, откуда у жителей деньги, чтобы заказать себе с Большой земли хоть пару носков?


Дальше веселее.

Один пятнадцатилетний парень построил на мысу, постоянно обмываемом прибоем и продуваемом ветрами, хижину из гнилых бревен из старых гвоздей. Как построил? Да видео посмотрел на ютубе, это ж просто)) При этом шторма там такие, что собаку не выведешь на прогулку – унесет, а домик стоит. До этого парень никогда в руках молоток не держал. Второй персонаж взрывчатку сделал, тоже ролик на ютубе посмотрев.

Понятно, что детям нравится мысль, что учиться ничему не надо, понадобится – посмотришь ролик на ютубе и всё сделаешь. Но от взрослых авторов я ожидала большего разума.


Но это еще цветочки. Ягодки начинаются в отношениях.

Семья из четырех человек плюс собака приезжают без приглашения, без предупреждения на этот самый остров – к бабушке героини, матери отца. Они подумали вообще, где они будут жить? На что они будут жить? Что они там будут делать? Когда будет следующий паром на Большую землю?

Нет.

Бабушка встречает их очень злобно, разговаривает с ними с пренебрежением и неприязнью, а они ушки повесили, глазками захлопали и принялись подчинятся. Мило улыбаясь и делая приветливое лицо. Это у них такая европейская этика.

Потом выясняется, что мама и папа потеряли работу, и поэтому для них жизнь на этом острое – неплохой вариант. Но простите, мама-айтишник в коммуне работает помощницей животновода, целыми днями убирая навоз. Папа-психолог защищает поселение от вшей и блох (которых там нет) – это намек на бессмысленность работы психолога? При этом живут они в подвале с одним окном (которое быстро засыпало снегом) и даже без санузла (девочка бегает в туалет к бабушке на четвертый этаж). Но если они готовы к такой перемене профессии, они могли бы найти работу у себя в городе. Да и маму сократили, значит, пособие дадут. И вообще они могли бы сесть на пособие по безработице, оно приличное в Исландии. Но нет, авторы высосали из пальца проблему, благодаря которой семья смогла приехать на маленький островок, где всего 200 жителей.


В конце – слащавый хеппи-энд. Бабушка помирилась с семьей, новичков приняли в сообщество, а они передумали уезжать, ведь на острове так здорово! Подумаешь, 9 месяцев они не выходят из высотки, ну и что? Зато у девочки появились друзья, а в городе были одни интернет-подружки ненастоящие. Брат героини сделал островок мега-популярным с помощью своего канала на ютубе (опять этот ютуб! Это новый европейский бог, что ли?), и теперь всем будет весело.

Вот такая книжка из серии «боже, что я только что прочла?»

Не поставила 1 балл только потому, что книга хорошо переведена – в ней отличный язык. Но лучше бы я прочла мимо этого очередного «шедевра» с европейскими ценностями обмана, лицемерия и отсутствия диалога между родителями и детьми.

Мэри Поппинс, доктор Хаус... Кто там еще из персонажей, которые ведут себя как черствые и самовлюбленные, но постепенно приоткрывают читателю и зрителю то, что спрятано под внешней скорлупой? А неважно, потому что бабушка Островитянка жестко обращается с родными ей людьми. Это, знаете ли, усугубляет. В некоторой мере ее поведение можно понять: никому никаких поблажек. Ну и что, что сын с женой и детьми приехал, пусть будут как все и так, будто всегда знали правила здешнего жизнеустройства. ( Бабушка сродни тем учительницам, что своим детям, окажись они у них в учениках, занижают оценки). Конечно, постепенно наши герои и свыкнутся, и проникнутся ( и островом, и бабушкой) и даже кое-что привнесут. и поменяют. Так положено. Закон жанра. Но чистая правда то, что: Коллектив подобен упряжке собак, каждая должна везти свою часть общего груза. И еще: Чтобы проникнуться надо иметь опыт для сравнения. Таинственный вредитель из аннотации просто ощущает себя запертым. Ему не с чем сравнить, он уверен, что эта упряжка не для него.

Отзыв с Лайвлиба.

Легкая книжка.

Есть много двояких ситуаций над которыми стоит подумать.Например,почему бабушка вроде любит внучку и сына,а вроде и тает зло,не объясняясь.

Ох и неоднозначные у меня ощущения от книги, конечно. Мне было крайне интересно, к чему это всё идёт, но первую половину я читала практически с возмущением.

Семья главной героини (девочки с обложки) едет к бабушке, которая сломала шейку бедра. Она никогда бабушку не видела, другой бабушки тоже нет, а образ бабушки в голове есть. Поэтому девочка, в принципе, рада. Также в её семье есть старший брат-подросток и собакен. Когда семья прибывает на остров, бабушка оказывается совсем не доброй и заботливой, им не рада, но это не самое страшное. Самое страшное - это то, что родители их обманули и они поехали туда не погостить пару неделек, а до конца весны, приехали они на последнем пароме и теперь зависли на острове. И это действительно страшно. Нет, не жить на острове, а этот обман. Он вызвал у меня желание сказать этим родителям много всего. Отец, к слову, психолог. И плевать мне на все добрые или какие-то там ещё намерения. Вы. Обманули. Детей. Это может никак и не сказать, а может сказаться так, что на всю жизнь. И хотя к концу книги девочка об этом уже и думать не будет, сразу её ощущения (собственные родители меня намеренно обманули)... Короче, мне прямо хотелось кричать "что ж вы творите?" Но на этом их прекрасное родительское поведение не закончилось. Бабушка (да и прочие жильцы острова) ведут себя по отношению к приехавшим весьма недружелюбно. Понимаю, что можно считать этих детей в чём-то избалованными и что им полезно было понять, что все долны были что-то делать, но когда ребёнку явно нужна была защита, родители просто отворачивались и делали вид, что ничего не происходит. Можно сколько угодно говорить, что это сделало девочку сильнее, но тут же вспоминается "я был ребёнком, я хотел быть защищённым". И это, по-моему, действительно важно. Я уверена, что был способ дать детям понять, что родители их защитят, не испортив при этом отношения с той же бабушкой. Хотя бы просто поговорить и объяснить ситуацию, сказать, что сейчас надо будет сделать вот так, хотя это кажется несправедливым. Потому что главное в этой ситуации на месте родителя, как по мне, было донести до своего ребёнка, что он не один. А родители просто отводили взгляд...

Почему же тогда всё-таки четвёрка? Не смотря на эти много вопросов к родителям вначале, в целом книга вполне себе неплохая и в ней есть хорошие посылы. На этом острове всего один дом - Высотка, жизнь на острове - это совместный труд, ничто не даётся там легко, больше чем половину года они находятся на самообеспечении. Бабушка излишне тиранит свою семью, хотя в целом достаточно быстро проникается к внучке определённой симпатией. К слову, бабушка там главная по дому. Наблюдать за их взаимодействием было даже интересно. Родители приняли решение там пожить, так как оба по факту остались без работы и не очень понимали, куда двигаться, хотели куда-то уехать, а тут как раз перелом, они приняли это за знак. И в чём-то я могу их понять, так как они устали от гонки современного мира, особенно маме (она, кстати, программист, подозреваю, что выгоревший). Ей хотелось чего-то простого и понятного, простой физический труд на пользу всех, а не постоянная забота о пропитании и крыше над головой, это именно то, что нужно было, чтобы снять это постоянное напряжение, тут я прямо могу её понять. Девочка поначалу скучала по жизни с компьютером и вот этому всему, но вскоре привыкла. Как и в жизни в деревне, в такой формате есть своё очарование. И к своему вкладу в общее дело она тоже быстро стала относиться иначе. Я бы, пожалуй, тоже так пожила, правда вряд ли смогла бы молча терпеть такое отношение, как было к ним изначально, для меня такое отношение всё-таки недопустимо. Заканчивается книга тоже весьма светло, так что общее впечатление скорее положительное. Считать книгу детективом - это немного извращение. Там есть тайна, когда появляется кто-то, кто вредит всему дому, но это точно не детективная история.

Отзыв с Лайвлиба.

Очень странная книга. И очень неоднозначная. Мама, папа и двое детей приехали на остров к бабушке, чтобы ухаживать за ней после того, как она сломала шейку бедра. А надо сказать, что папа со своей матерью не общался 15 лет. И бабушка ну никак не ждала дорогих гостей. Кроме того, выясняется, что следующий паром будет только в конце мая. То есть жить гостям здесь предстоит несколько месяцев. Меня удивили родители, которые знали куда и зачем едут, но никому не сказали. Меня удивила бабушка, которая была вовсе не рада видеть сына и внуков. Меня удивил остров, который то ли социализм, то ли еще что-то непонятное. Все должны приносить пользу, тогда только они могут получить пищу и кров. Польза возведена во главу всего. Впрочем местным детям все кажется нормальным. Ситуация странная, герои во многом тоже. Но эта книга дает массу пищи для размышления: о ресурсах, которыми мы пользуемся, о потреблении, об устройстве общества, об отношениях между людьми. И да, люди разные, кому-то подходит жизнь в изоляции, кто-то выбирает цивилизацию. Главное, на мой взгляд, чтобы был выбор. А он есть не у всех. Именно из-за этого на острове и начнутся проблемы, которые, к счастью, все же решатся.

Отзыв с Лайвлиба.

Jätke arvustus

Logi sisse, et hinnata raamatut ja jätta arvustus
Raamat Арндис Тораринсдоттир, Хюльды Сигруна Бьярнадоттира «Дом вдали от мира» — laadi alla fb2, txt, epub, pdf formaadis või loe veebis. Jäta kommentaare ja arvustusi, hääleta lemmikute poolt.
Vanusepiirang:
12+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
16 veebruar 2023
Tõlkimise kuupäev:
2023
Kirjutamise kuupäev:
2020
Objętość:
223 lk 6 illustratsiooni
ISBN:
9785001956846
Allalaadimise formaat: