Loe raamatut: «Звездный Патруль. Книга XIII. Смертельный попутчик»

Font:

Пролог

Мы взрастили целое поколение людей, живущее в комбинезонах и контейнерах. Они быстры и стремительны в своих делах и суждениях. Их не волнует качество пищи, красота одежды, богатый внутренний мир. Вместе с тем они умны, инициативны и целеустремлены, хотя ум этот во многом лишь в том, чтоб спросить у ИИ нейро-обруча о чем-то и быстро получить ответ. Все свои нужды и потребности они удовлетворяют по возможности сразу же по мере поступления и на ходу. Это поколение живет завтрашним днем в надежде в один прекрасный момент обрести свою «Эдэмию» и обосноваться там. Проблема в том, что они даже не представляют, что потом с этим счастьем будут делать. Им практически незнакомо чувство прекрасного, чувство внутренней красоты и гармонии с окружающим миром. Даже оказавшись в настоящем Раю, они почти сразу же озаботятся поисками нового.

(Из книги «Бремя космоплавателя», Зареслав Вуч, 2550`)


Одним из самых популярных видов мошенничества в 26-м веке стали рейсы колонистов. Людской ресурс для развития и заселения ново-разведанных и терра-формированных миров оказался ценен как никогда. Обширные владения Преторианского Альянса, разбросанные на протяжении всего Рукава Персея, требовали колонизации. Договор, заключённый с Конвентом, обязывал Преторию обеспечивать должную скорость освоения и заселения новых планет, в противном случае Альянс ждали санкции и штрафы, вплоть до отторжения от ее территории целых областей и созвездий. Оказавшись самым богатым межзвездным-государством в освоенной Галактике Преторианский Альянс не жалел кредов на различные программы по освоению планет. Оседлали почти неограниченные финансовые потоки и мошенники. Они создавали компании от имени Альянса и под его очередную финансовую программу. Затем обещали райскую жизнь на какой-нибудь из отдаленных слабо-освоенных или мало-изученных планет, выдавая ее за перспективную. В качестве дополнительного заработка корабль вот таких вот горе-колонистов мог быть запросто перепродан тому, кто предложит еще денег. Современные технологии и коррумпированность служащих на местах популярных маршрутов в том числе и из Патруля позволяли многим обогащаться на трагедиях целых семей, а иногда и общин. Алдабра с населением более 100 миллионов жителей являлась одним из лакомых кусков подобного «бизнеса».

Попутчица

Полеты между освоенными планетами и станциями-колониями Сектора Ориона стали такой же обыденностью, как и полеты внутри Солнечной системы лет 200 или как полеты между земными континентами лет 500 тому назад. Хотя за всеми этими достижениями стоит предшествующий технологический рывок, затем отшлифовка, закрепление инноваций и превращение их в нечто само собой разумеющееся.

(Из книги «Первопроходец», Зареслав Вуч, 2525`)



По пути домой

– Почему ты считаешь, что это не «Улей»?

Этот вопрос от Истэллы прозвучал настолько ожидаемо, что Таре даже показалось, что она снова на приеме в ОВБ, и ее снова допрашивает лично «правая рука» главного инспектора Сектора Ориона Кирилл Викенз. Она вздохнула и отвела взгляд. На выдвижном столике появились освежающие напитки и песочные брикеты. Они трое размещались в весьма компактной каюте-купе на 4 персоны с минимально необходимыми базовыми удобствами пассажирских шаттлов класса «Экспресс». Прямо над головами грузно нависали серо-серебристые цилиндры, расположенные поперек направлению движения. Их так же было 4. Внутри каждого оборудовалось одно компактное, но весьма удобное спальное место. Таким образом любое путешествие можно было скоротать во сне. Даже система подачи усыпительного газа-замедлителя присутствовала. Так что бессонница путешественнику не грозила. Но и для «неспящего» пассажира имелись все необходимые модули для релаксации. У выхода в общий «тамбур» справа и слева от двери стояли вертикально еще два цилиндра-кабины для парового душа и гигиены. Пассажирский маршрут между Аламахом и Алдаброй пользовался популярностью. «Экспрессы» почти всегда были заполнены, а уж тем более в предстоящий уикенд по галактическому времени.

– Иста, не наседай на нее – возмутился Боря, предлагая всем выпить и расслабиться. – Мы ее считай из того света достали… Никто больше не выжил.

– Нет, Боря, вот мне интересно… Мы у себя в отделе логистов тоже много дискутировали по поводу этого инцидента, и пришли к однозначному выводу, что это «Улей» … Да, потому что там больше некому! – не унималась Истэлла.

Тара молчала и думала, периодически сдвигая пряди волос, которые время от времени залезали на глаза. За нее снова ответил Боря, у которого видимо язык чесался поговорить.

– Мы видели запись с регистратора «Ласточки». Там была сигнатура неизвестного корабля… Я ничего не утверждаю, но Тару можно понять… На глазах погиб весь экипаж.

– Что за запись? – тут же ухватилась за слова Истэлла.

Она смотрела своими темными глазами прямо в лицо Таре. Та в ответ тоже посмотрела на нее. «Ну, и взгляд. Жуть». Тара никогда не понимала «неспящих». Эти их темные круги под глазами производили на нее жуткое впечатление. Не выдержав долго она ответила сама:

– Да… Там высветилась сигнатура какого-то судна. И это не «Улей», потому что крейсер Терра-Новы распознался бы слету – четко но спокойно ответила Тара.

– Ну, и почему мы всего этого не знаем, а? Почему ты летишь на Алдабру, а не выступаешь сейчас на трибуне, не организовываешь конференцию хронографам? Ведь то, что ты сейчас сказала, в корне меняет дело! – возмутилась Истэлла.

Боря отпил из стакана, поцокал недовольно и возразил:

– Да ничего это не меняет. Спец-отдел забрал «Ласточку» на экспертизу… Там от космолета по сути один остов. Работал ли сканер на нем корректно или нет – пусть спецы выясняют.

Тара гневно посмотрела на Борю и не удержалась:

– Как же так! Ты совсем недавно поддерживал меня, а сейчас такое говоришь, а!?

Боря посмотрел на Тару как бы из подо лба. Вздохнул, допил напиток и поставил стакан на столик. Даже Иста пристально посмотрела на Борю.

– Что вы так уставились? … Меня в спецуру вызывали и показали кое-что… Они ж нашли регистратор «Горизонта» … Там конечно все нечетко и неоднозначно, но…

Он осекся и даже чуть приподнял руки в жесте не перебивать его.

– Ну, да… Спецы так говорят… Это «Улей», потому что больше некому.

Он договорил и потупил взор. Зато отчего-то обрадовалась Тара:

– Вот! … Удобная версия и потому что «больше некому» … Спец-отдел что-то нам всем не договаривает!

– У-у-у-у, подруга, куда тебя понесло – выдала протяжно Истэлла, отставляя и свой напиток в сторону.

– Меня никуда не понесло! Я была там и все сама видела! … Это не «Улей»!

Тара вскочила с места и молча вышла из-за стола и выдвинув лесенку полезла в капсулу для отдыха.

– А теперь я, пожалуй, откланяюсь… А вы, если хотите, и дальше придумывайте себе версии… Я все сказала… Хорошего отдыха! – слегка запинаясь эмоционально протараторила она и исчезла внутри спального цилиндра.


Заснуть Тара сама не смогла. Ее переполняли эмоции. Да, и эта их попутчица из логистов слишком уж какая-то говорливая и дотошная оказалась. Тара не верила ей. «Ага офицер логистики! Как же! Расспросы и допросы прям как в спец-отделе!». Звуки снаружи не проникали в капсулу, как и отсюда туда, так что обсуждают ли они с Борей ее поступок или нет, понять было сложно. Да Таре и не хотелось. Ей нужно было поспать. Она активировала воздушную смесь для сна и немного расслабилась. Глаза незаметно сами закрылись. Однако Тара все еще была настолько возбуждена разговором, что никак не могла успокоиться. Ее ум в поисках выхода переключился на Алдабру. «Как давно я уже не была дома? Полгода? Год?». Воспоминания о доме тоже не были у Тары особо радужными. Она не любила Алдабру. Хотя планета тут была и не причем. Она не любила свою семью. Это внезапная мысль, как стройное дерево проросло где-то из глубины сознания и вырвалось к свету. Тара летела на побывку, потому что так было надо. Кому надо и зачем, она и сама не знала. Зато ясно понимала, что она за что-то не любит там никого. Или, все же, это было не так. «Шенон». Тара вспомнила местного вундеркинда из семейки Липски. Тот был лет на 10 младше ее. Уже обучаясь в Аламахской академии она прилетала на Алдабру и не однократно. В те времена ее еще тянуло домой как минимум раз в недельный цикл. В свои 11 лет ее оставили погулять с мелким 2-летним Шеноном, потому что взрослые собирали совет против О-Хара. Она отчетливо все видела и помнила, будто это происходило прямо здесь и сейчас. «За что они этих?». Тогда в 11 лет, как и сейчас в 31, Тара знала за что, но ее ум отказывался признаваться в этом самой себе. Тогда ее родители, родители Липски, Хольштейны, Альвахо и другие пошли к О-Хара, чтоб просить тех покинуть район Альба-Сити, где они издавна компактно проживали. На то были причины. Каждая из общин привезла с собой собственные религиозные верования и традиции, но политическое руководство планеты, как идеальной колонии, решило избавиться от всех «древних предрассудков» банальным подкупом, просто простимулировав финансово рождаемость по новой ускоренной программе УРП и строительство комфортного и инновационного жилья в обмен на отказ от привезенных с собой традиций и устоев. Звездный Патруль тогда вкладывал ресурсы в развитие Алдабры. На кону были репутация и технологии передовой галактической организации с достаточно спорной репутацией «червивого коллаборанта». Развитие целой людской колонии позволило тогда сильно изменить общественное мнение. В качестве благодарности мать Тары, как и многие другие женщины после зачатия, вступила в эмбриональную программу Патруля. Первая девочка у Локов родилась по программе ускоренного созревания плода и с червем-симбионтом внутри. Все тогда соблазнились финансовыми стимуляциями и отреклись от своего прошлого, смело шагнув в будущее. О-Хара сохранили свой «религиозный культ», традиции, и стали отщепенцами, ретроградами и мракобесами в одном лице. Отказались они и от УРП, а стали своих детей вынашивать и рожать сами. Тара одно время дружила с Грименом О-Хара, когда была еще маленькой. Уже тогда отношения с ними были натянутые, хотя у тех в гостях Таре было хорошо и радостно. Уже тогда у Грима были старшие сестра и братья. И ссоры у них были и драки. Все, как и у всех. Удивляло Тару то, как они быстро находили нужные слова, чтоб успокоить и помирить. Семья самой Тары на этом фоне выглядела куда как более спокойной и тихой. «Как мертвой». Тара поймала себя на этой такой очевидной мысли, и уцепилась за нее «железной» хваткой. «Семья мертвецов. Ничего у них нет за душой, как только новости и сплетни». Поступок О-Хара по началу старались не замечать, мол, не захотели отказаться от прошлого да еще и за деньги, их право. Однако со временем все эти финансовые вливания были проедены, а легкие деньги расслабили семейство Локов. О-Хара же трудились. Они первые на районе наладили автоматизированную ферму по выращиванию сельхоз культур. Ремонтный цех О-Хара вообще оказался на то время лучшим в районе. Там чинили все, что не дышало, но могло двигаться. Их община разрослась и без привлечения кредитов. Тогда лет 20 назад все разговоры и сплетни ее родителей и были лишь об О-Хара. Тогда будучи подростком ее тошнило от этого. Взрослые же, что Локи, что Липски, что Хольштейны, натягивали на себя лицемерные маски цивилизованности. Сами же всегда старались при случае навредить О-Хара. «За что?». Этот вопрос повис в уме Тары. Все начало усугубляться уже после посещения Альба-Сити для обмена опытом именитого и высокородного губернатора Марса и его совсем молодой, но такой странной супруги еще лет за 5 или 6, до событий. Августейшая чета в их районе навестила только семью О-Хара и провела у них почти все свободное время. Поговаривали, что визит тот окончился внушительным финансовым вливанием в и без того весьма успешных «мракобесов». Тогда в сердцах ее родителей, да и не только их, поселилась зависть. Она, как сорняк, росла, пока не выросла до такой степени, что скрывать ее уже не было никаких сил. Тогда 20 лет назад все и случилось. Мирэн О-Хара, старшая дочь Пирса, была поймана подростками одной из местных банд района, которые задумали ее изнасиловать и убить. Девушка была бойкая и весьма симпатичная, чем и вызывала необузданное желание навредить особенно после идеологической накачки со стороны взрослых. Тогда Мирэн спасли старшие братья Тэод и Сэмми. Однако в стычке первый погиб. История эта наделала много шума. О-Хара продали все, что у них было, купили разбитый межзвездный корабль, восстановили его, собрали вокруг себя всех тех, кто так же не реализовался на Алдабре из других анклавов, и отправились искать себе новый дом. Тара тогда уже была молодым курсантом академии Патруля, и не видела себя жителем Алдабры, поэтому и не особо переживала за О-Хара и других. Родители ее с тех пор успокоились и даже посмирнели. То ли зависть иссохла из-за отсутствия «раздражителя», то ли время вылечило раны. Тара переписывалась с ними, но делала это так редко, что можно сказать, что и не делала вовсе. Там на Родине у нее подрастали братья и сестра. Возможно именно ради того, чтоб повидать их Тара летела домой в увольнительную в этот раз. Ответив наконец самой себе на вопрос, зачем она летит на Алдабру, Тара незаметно для себя заснула. Очнулась она от сигнала о скором прибытии, полученного на нейро-обруч от ИИ шаттла.

Слежка

Темная почти черная фигурка наблюдала за копошением дронов, занимавшихся разгрузкой прибывшего совсем недавно в космопорт космического гиганта класса «Ковчег». Чаще всего подобные исполины наравне со «Странниками» несли в себе целые сообщества первых колонистов, включая необходимое оборудование, строительные материалы, запасы воздуха и пищи. Иногда же, как и в этом случае, 5-километровая громадина использовалась для грузоперевозок. На огромной сколько хватало глаз площадке орудовали сотни дронов-погрузчиков, которые затаскивали крупные контейнеры, упакованные лесом и различными пародами камней, на большие погрузочные платформы. Далее автоматика судна подхватывала ящики, сложенные на огромные 600-метровые платформы шлюзовых секций и, подобно некой карусели, затягивала их внутрь, освобождая место для следующей партии. Идиллию процесса нарушали двое, парень и девушка, стоявшие у ограды в погрузочный док. Они о чем-то спорили и ругались.



Столь странное место для рандеву вызвало подозрение у наблюдавшей за всем этим темной фигуры. Она вытянула вперед ладонь, и из разжатого кулака выпорхнул небольшой круглый дрон. Его скорлупка завибрировала вдоль матовой темной поверхности, испуская едва слышный шелестящий звук. Дрон направился в сторону парочки, чтоб фигурка в темном получила чуть больше информации, чем могла себе позволить с этого темного и отдаленного места, где она скрывалась.


– Это классная идея, Тофф! … Эдэмия – это ж так круто!

Девушка в светло-лиловом комбинезоне с гравировками местного колледжа мечтательно посмотрела в небо. Парень в похожем, но темно-коричневом по цвету костюме, стоял чуть в сторонке, соблюдая некую дистанцию, и робко жался в нерешительности воспользоваться моментом и приобнять девушку. Он этого очень хотел. Ему стоило больших трудов убедить Нару, как ее звали, встретиться с ним вечером тут тет-а-тет. Теперь же, восхитив спутницу своим весьма романтическим предложением, он жался как мальчишка в нерешительности. Она, слегка успокоившись и выдохнув от нахлынувших эмоций, сама схватила его за плечи.



– Тофф! Мы должны взять остальных! – радостно выпалила она, глядя ему в лицо.

Девушка лет 18-и была хороша собой. Ее светло-карие глаза блестели на фоне радостного лица. Светлые пепельные волосы вьющимися локонами ниспадали на плечи. Формы губ и то, как она с эмоциональным придыханием роняла через них свои слова, особенно волновали Тоффена. Обычные прикосновения Нары сводили его с ума и лишали на время дара речи. Нара была не просто красива, а фантастически прекрасна в его влюбленных глазах.

– Нужно обязательно рассказать Герману! Ему идея точно понравиться! … Как здорово, Тофф, что ты придумал такое! Это же гениально! Это просто сказочно!

Тот наконец пришел в себя. Хотя ладони девушки все еще лежали у него на плечах. Ее глаза все так же с блеском и огоньком смотрели на него.

– Нет… Мы только… Мы вдвоем… С тобой – попытался он запинаясь взять себя в руки и объясниться.

Нара резко отпустила его плечи и отступила. Улыбка сошла с ее лица.

– Тофф, мы друзья, только друзья и не более. Я тебя не люблю пойми… Да, ты хороший парень, но я люблю другого… Я без Германа не полечу.

Она совсем расстроилась и последнюю фразу проговорила с очень сильной досадой.

– Но Нара… Это ж Эдэмия… Ты меня полюбишь… Обязательно… Потом… Остальных брать – это риск. Большой риск.

– Нет, Тофф. Или мы все или ты один.

Она махнула ему рукой и отправилась в сторону парковки, где стояли магнитоскаты. Нара на ходу повернулась и еще раз глянула на Тоффена. На этот раз ее лицо выражало грусть и разочарование им. Сам Тофф побледнел и будто осунулся. Он стоял нерушимо, как статуя, и лишь расстроенно и печально смотрел ей вдогонку. На нем не было лица. Если бы можно было вообразить самого несчастного человека на планете, то он сейчас вполне подошел бы под его описание. Девушка совсем скрылась из виду, и лишь легкое жужжание ее магнитоската дало понять, что она уехала. Он же все еще стоял не живой и не мертвый, будто прямо сейчас окончилась его жизнь, и делать что-то далее не имело никакого смысла.

– Она глупо поступила. Потом пожалеет, но будет поздно… В итоге сделает несчастным и тебя и себя.

Ровный чуть низковатый, но уверенный в себе женский голос раздался откуда-то со стороны парковки.

– Кто здесь!? – резко крикнул Тоффен, весьма испугавшись.

– Не бойся… Я только час, как прилетела на Алдабру… Еще даже космопорт не покинула, как стала невольным свидетелем вашей сцены.

– Пассажирские гейты в паре километров отсюда! – не веря словам незнакомой женщины снова крикнул Тоффен.

Из тьмы прямо на свет дронов-светлячков, которые курсировали вдоль ограды, ведущей к транспортному доку, где прямо сейчас загружался «Ковчег», вышла невысокого роста женщина в костюме Патруля. Тоффен, заметив вполне четкие гравировки офицера, сразу успокоился и выдохнул. Звездный Патруль был на высоком счету среди жителей Алдабры. На них смотрели, как на героев. Многие родители хотели бы, чтоб их дети попали в Патруль, но не все могли пройти жесткий отбор. Старший брат Тоффена смог, потому что был гением. Самому Тоффену не повезло. Одно время он даже жалел, что родители не вступили в эмбриональную программу, как это сделали например родители Нары Лок со своим первенцем. Тоффен успокоился и даже облокотился на сплошную металлическую ограду.

– Ты прав… Тоффен, да? – начала было женщина.

Он же разглядывал ее серебристый костюм в свете. Заметил так же и ее выразительные глаза обрамленные темными кругами, которые ни разу не портили вид, но как бы даже придавали ей некий шарм и загадочность. Когда женщина подошла ближе, Тофф заметил, что она не полностью лысая, как он решил сначала, а имеет ровно заплетенную косу сзади.

– А вам-то что за дело? – спросил он уже спокойно и даже немного расслабленно.

Женщина подошла к нему совсем близко, и он внезапно поймал себя на мысли, что она совсем мелкая ростом наверное не больше, чем его собственная младшая 15-летняя сестра Умма. Теперь общее впечатление от нее навевало некоторой несерьезностью и даже детскостью.

– Не смотри, что мелкая – сказала она и чуть заметно улыбнулась. – Я могу тебе помочь.

Тоффен тоже заметно повеселел, но скорее от общего такого будто невзрослого и потому несерьезного впечатления от офицера Патруля.

– Хм… Интересно как?

– Видишь ли, Тоффен… Этот «Ковчег», что ты присмотрел для своего… хм… путешествия… Я тут отвечаю за его безопасность… Если честно, я даже хотела просто сдать все твои планы куда надо, чтоб тебя арестовали, но… Твоя история меня восхитила. Это история большой любви… Это и моя история с далекой молодости, если хочешь… Я знаю, как тебе помочь, и все.

– И как?

– Для начала тебе нужны креды, много кредов… Ты ж понимаешь, что прилетев на космопорт Фомальгаутов зайцем, ты не попадешь сразу на Эдэмию, но на КСП… Там без кредов, ты не сможешь улететь на Эдэмию, но так и останешься бродить по станции, пока не попадешься охране.

Тоффен молчал. Такая важная деталь совсем не попалась ему на глаза. «А ведь точно. На Эдэмии космопорт не принимает большегрузы… И чем я думал!».

– Что вы предлагаете?

– Для начала собери всех, кто хочет полететь с тобой… Если твоя девушка решит взять другого, пусть берет – серьезно предложила незнакомка.

– Нет! … Этот другой – это Герман. Они встречаются… Из-за него Нара меня не замечает.

– Послушай Тофф. Если ты хочешь добиться успеха, нужно пойти на уступки.

– Вы не понимаете… Это конец мне… Она будет с ним на Эдэмии, а не со мной!

– Ты ж не дослушал меня.

– Извините.

– Первая часть твоего нового плана – это собрать коллектив. Это важно… Потом поймешь почему… Если твоя Нара хочет Германа, пусть берет… Вторая часть – это креды. Согласен?

Тоффен утвердительно кивнул головой и уже не перебивал, но внимательно слушал.

– Для начала я закрою глаза на то, что вы проникните на «Ковчег» … Я даже не спрашиваю, как вы это сделаете, потому что не хочу знать, иначе вынуждена буду вмешаться по долгу службы. Понимаешь?

– Да.

Во время разговора нейро-обруч Тоффена завибрировал на получение нового контакта. Эта была незнакомка из Патруля. Не успел он авторизовать, как уже получал ее мысли:

– «С тобой свяжется тот, кто может решить вопрос с кредами. Я ж к сожалению не обладаю хоть сколько-нибудь подходящей суммой, чтоб помочь тебе. Однако я знаю того, кто может».

Тофф выслушал в уме небольшую речь незнакомки и кивнул головой.

– И еще… Тебе нужно постараться и продумать, как вы попадете на «Ковчег» незамеченными, потому что система охраны полностью автоматизированная, и в случае провала, я не смогу вас прикрыть.

Да, не волнуйтесь. У меня есть все необходимое, чтоб проникнуть незаметно.

– Я на это надеюсь… И так – собери всех, кого сможешь, и приготовься… С тобой свяжется тот, кто решит вопрос с кредами.

– Он тоже с Патруля? – поинтересовался Тоффен.

– Нет – улыбнулась незнакомка. – Он надежный человек из компании по организации колонистов… У них сейчас сильный недобор на ближайший рейс… Ты поможешь ему, а он поможет тебе… Идет?

– Ну… В общем, да.


Когда площадка у стены в погрузочный док совсем опустела, где-то во тьме парковки снова блеснул серебристый костюм. На этот раз фигура оставалась одна, и вокруг не было ни души.

– «Паранойя» «Полету». Держи контакт – произнесла она в уме прислонившись к единственному на парковке транспорту.

– Это тот, кто нам нужен? – послышался мужской весьма мягкий и располагающий к себе голос у нее в уме.

– Нет… Это дополнительный заработок… Бонус, если хочешь.

– Хм… Уверена, что оно нам надо?

– Тебе креды не нужны? Тогда сделай это для меня просто так.

В ответ послышался ехидный смешок.

– Я слушаю.

– На «Ковчеге», что сейчас в 13-м доке загружается, помимо груза на Эдэмию полетит еще компашка молодчиков. Им нужны креды… Поговори с их организатором и убеди его сдать свою группу… Ему они все равно не нужны… Он их потянет ради девчонки.

– Ого! … И откуда такие сведения?

– Откуда надо… Держи контакт и прошу, сделай все, как ты умеешь. Не спугни парня, а то он уж слишком дёрганный какой-то.

– Хм… Ну, ладно… Половина мне.

– Не борзей, «Полет» … Твои 10%… Дело плёвое, и никакого риска.

– Меньше, чем на 25% я не подпишусь.

– Хм… Ладно.

«Паранойя» вздохнула, привстала и неспешно оседлала магнито-байк, взятый на прокат, активировала мотор и неспешно тронулась на нем с места.

– Так, а что с основной целью? – снова побеспокоил ее мужской голос в уме.

– В процессе… Конец связи.

Vanusepiirang:
16+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
21 detsember 2023
Kirjutamise kuupäev:
2023
Objętość:
267 lk 29 illustratsiooni
Õiguste omanik:
Автор
Allalaadimise formaat:
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,4, põhineb 8 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,8, põhineb 12 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 3,6, põhineb 13 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 3,8, põhineb 4 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 12 hinnangul
Tekst, helivorming on saadaval
Keskmine hinnang 4,7, põhineb 37 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 5, põhineb 4 hinnangul
Tekst
Keskmine hinnang 4,9, põhineb 7 hinnangul