Arvustused raamatule «Крейг Кеннеди», 2 arvustust

Книга увлекательная. Перевод содержит ошибки и опечатки. Некачественная работа. За уплаченные деньги можно было бы ожидать лучшего исполнения.

Сборник детективных рассказов, расследования в которых идут при помощи науки - иногда задействуются научные знания, но чаще всего - всяческие диковинные устройства. Но вот незадача - и без того небезупречный перевод становится совсем уж топорным, когда автор описывает что-то научное. И то что должно быть изюминкой серии, превращается в противоположность.