Raamatu kestus 210 lehekülge
2019 aasta
Английский язык по Шерлоку Холмсу. Скандал в Богемии / A. Conan Doyle. A Scandal in Bohemia
Raamatust
Классическая история про Шерлока Холмса для изучения английского языка. Книга построена следующим образом: оригинальный текст - [полная транскрипция этого текста] - перевод (средний между художественным и дословным), и далее контекстный перевод каждого слова из текста. Устаревшие слова и значения отмечены отдельно (их совсем немного). Неправильные глаголы даны во всех формах, выделены фразовые глаголы и устойчивые сочетания. По итогу получился прекрасный материал для изучения лексики и легкого чтения английской классики.
Очень понравился используемый в данной книге метод. Для вспоминающих самое то, что нужно. Прекрасная подача материала. Огромное спасибо автору! Жду ещё больше подобных книг. Рекомендую всем.
Замечательный автор ! Жаль, что в продаже только одна ее книга. Этот метод похож на метод Франка, но автор пошла несколько другим путем и включила в текст полную транскрипцию предложений. Это помогает изначально выучивать правильное произношение , не заглядывая в словарь. Буду ждать новых поступлений от автора .
Книга очень удобна, читать и переводить мне например для кого английский пока ещё не достижим, для начинающего это тот самый вариант который будет удобен всем. Рекомендую к изучению и к покупке.
Узнал об авторе из youtube и из ссылки к песням с текстом и переводом узнал, что автор еще пишет полезные книги. Прочитал ознакомительный фрагмент на litres.ru и понял, что хочу прочитать до конца эту книгу!
сайте: https://www.englishbysongs.ru ,
All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind –
be\am\is\are (was\were; been) – – быть; 1) feel (felt; felt) – [fi: l (felt; felt
and finally of the mission which he had accomplished so delicately and successfully
Ülevaated, 4 ülevaadet4