Maht 250 lehekülge
2010 aasta
Латунная луна (сборник)
Raamatust
Славу мастера малой прозы Асар Эппель завоевал еще в девяностых, опубликовав сначала за границей, а потом и в России две книги рассказов «Травяная улица» и «Шампиньон моей жизни», переведенные во многих странах Европы. Затем последовали «Дробленый сатана», «Сладкий воздух и другие рассказы» и высокие награды за литературную деятельность, которые Асар Эппель – блестящий переводчик Исаака Башевиса Зингера, Бруно Шульца, Генрика Сенкевича, Брехта, Киплинга – получал и прежде: офицерский крест польского ордена Заслуги, медаль «За заслуги перед польской культурой», премии журналов «Иностранная литература» и «Знамя», премия имени Казакова и др. «Латунная луна» – новое собрание рассказов в мгновенно опознаваемой «эппелевской» манере. Это тонкие, виртуозно написанные, печально-веселые романы в миниатюре, где есть эротика и фантастика, завораживающие персонажи, удивительная атмосфера и странные, неожиданные сюжеты. «Латунная луна» вошла в список финалистов Национальной литературной премии «Большая книга» 2010 года.
Книжку можно было бы просто просмотреть-пробежаться, убедиться, что здесь ничего нет (а здесь и правда ничего нет кроме какой-то мелкой бытовой суеты, мельтешания, сумбурных диалогов, переливания из пустого в порожнее, глупого (типично совкового) заигрывания с "народными" фразами и речевыми оборотами, или, сообщения читателям, видимо, таких важных для автора, событий, как "между прочим, в Питере старел наш кот"), да и отложить в сторону... Можно было бы, если бы на задней обложке я не прочитал отзыв одной нашей именитой писательницы о том, что она считает автора "лучшим писателем сейчас. Лучше всех пишет, такие дела", а из анонса на первой странице мы не узнали бы, что эта книга вошла в список финалистов премии "Большая книга" 2010 года (из-за чего, собственно книга сия и была взята мной в библиотеке, это ещё помимо завлекательной обложки с голыми женскими ножками под луной)... Вот так вот, как много ("интересного") мы по ходу (и ненароком) ещё узнаем о нашей по сути, единственной оставшейся общенациональной литературной премии, прости хосспади!..))
Ülevaated, 1 ülevaade1