Имя Иосифа Бродского окружено мифами, которые преимущественно создавал он сам. Нам известен Бродский – эссеист, драматург, критик, переводчик, диссидент, властитель дум и создатель литературного канона на двух континентах. Никто не давал стольких интервью журналистам, советов политическим деятелям, не анализировал творчество стольких поэтов; ни у кого не было столько подражателей и последователей, никому не было посвящено столько воспоминаний, конференций, поэтических чтений, театральных представлений; никто так не окутывал ореолом тайны свои талант и эрудицию; никто так не был канонизирован при жизни.
Автор размышляет об истоках этих мифов, строя различные схемы восхождения героя в пространственном и временном поле. Композиционно и тематически нарратив не завершен и открыт для интерпретации. И если он представляет собой произведение, то лишь в том смысле, что в нем есть определенная последовательность событий и контекстов, в которых реальные встречи перемежаются с виртуальными и вымышленными.
Оригинальные тексты стихов, цитируемые в рукописи, даны в авторском переводе с русского на английский и с английского на русский.
Содержит нецензурную лексику
Как всегда с Пекуровской, много шума, острые локти, плевки по сторонам, но в этой книге нет ни правды, ни таланта. Хорошо, что о Бродском написано много, горы о нем написаны. Удивительно, что нашелся издатель на эту книгу, подростковую по стилю изложения и ничего не добавляющую к нашим знаниям о великом поэте
Неоднозначная личность Аси не дает мне покоя. Все поставлено с головы на ноги (или обратно), неожиданно отрезвляющая книга, непредсказуемая реакция на поэта. Я много читала про Бродского (Профет, автобиография Войновича, Месерера и много других), но здесь как нигде открылись глаза на многие факторы, но любить Бродского меньше не стала, даже больше. Купила теперь в электронном виде
Отзывы 2