Господь, что за тотальная безграмотность? Куда смотрел издатель? Только на обороте обложки, в аннотации – куча ошибок. По ходу чтения их можно встретить повсеместно. И на русском, и в названиях или именах на английском. Что принимал переводчик? С редактора это также не снимает ответственность. Сам комикс ни о чем. Ничего не прибавил с точки зрения знакомства или углубления понимания жизни и творчества Кобейна. Впечатление, что это только отщепенец-алкаш, причем тут музыка и глюки с инопланетянами… Зачем открывать это издание? Оформление комикса тоже мутной и скучное. Не стоит потраченного времени. Могу отметить один момент: замысел комикса как альбома, каждый этап как сторона пластинки. Но это понятно только в конце, когда впечатление уже сложилось. Неудачно, на мой взгляд.
Отличные раскадровки, стилистика персонажей и сюжетная подача. Классный комикс со множеством неожиданных отсылок и мистической гранью, конечно не такой, как в произведениях Нила, но и не ужасной.
Нууу, это такой междусобойчик. Возможно, интересно будет тем, кто очень хорошо разбирается в творчестве «Нирваны» и прям музыку начинает слышать, когда видит строчки из их песен. Ещё хорошо бы увлекаться альтернативным роком 80-х, чтобы столкнувшись об имя очередного барабанщика с умным видом многозначительно кивнуть, дескать «чуваки, никого не забыли». По исполнению этот графический роман напоминает черновую раскадровку, некоторых персонажей в лицо не различишь.
Напрасно потраченное время, хорошо хоть пролисталась быстро. Часто было непонятно где кто, многие персонажи похожи. Так и непонятно по комиксу, что же такого особенного в творчестве курта и значении группы для истории музыки. Какой-то фанфик доя своих.
Как-то вообще не впечатлила книга, ни о чем. По вырванным из контекста ситуациям невозможно составить представление о Курте и том, что творилось у него в голове. Текста мало, корявые рисунки и отсылка к НЛО только раздражали.
Arvustused raamatule «Курт Кобейн. Графический роман», 5 ülevaadet