Arvustused raamatule «От Евфрата до берегов Ла-Манша. Церковь и Лира: церковная поэзия Востока и Запада в переводах Владимира Василика», 1 ülevaade

Книга знакомит нас, в первую очередь, с церковной поэзией Раннего Средневековья от Междуречья до Англии и Ирландии. Много прекрасных образцов гимнографии авторства святых Ефрема Сирина, Иоанна Дамаскина, Романа Сладкопевца, Пруденция, кондаки, тропари, каноны, стихиры. Древнегерманская поэма "Муспилли" повествует о Страшном Суде. Часть перевдоов даётся вместе с греческим оригиналом. Рассматриваются параллели и заимствования в различных службах. Читается легко, хотя книга очень необычная.