Судя по тому, что мне довелось прочитать об этом романе Стриндберга, я ожидал чего-то выдающегося. Вот, например, один из таких отзывов: «Это один из лучших в мировой литературе романов о любви, необычный по обнаженности и интенсивности изображения любовного чувства. В первой его части читатель погружается в перипетии мучительных любовных отношений между главным героем романа Акселем и замужней женщиной Марией. После развода Мария становится женой Акселя. Вторая часть романа описывает семейную жизнь вчерашних любовников. Постепенно между Акселем и Марией развивается своего рода любовь-ненависть – чувство, подобное грому и бурному потоку, противоречивое, беспощадное, способное довести до безумия. Благодаря своему изощренному психологизму роман Стриндберга занял важное место в европейской литературе. Все нюансы чувства – чередование радостей и мук, моментов высшего счастья, наслаждения и гармонии, сменяющихся периодами сомнений и отчаяния – воссозданы здесь с поразительной обнаженностью и интенсивностью».
Что сказать? Все это верно лишь наполовину. Да, первая часть романа написана прекрасно, с тонким психологизмом. Изящно выписаны все нюансы нарастающего чувства. Образ Марии («баронесы») создается с большим искусством. Ее женственность, красота, завораживают, увлекают… Короче, Стриндберг, несомненно, доказывает здесь, что он выдающийся писатель. Вот только куда все девается во второй части? Такое впечатление, что слово «брак» лишило автора всякого таланта. Потому что иначе как женоненавистническим памфлетом эти страницы не назовешь. Единственные оценки: грубо, убого, примитивно. Никакого психологизма. Это просто сатира, притом весьма дурного вкуса. Может, кому-то, кто был несчастлив в браке, это понравится. Но я был разочарован до глубины души. Общая оценка: твердая тройка.
Когда-то скандинавы, в том числе и Стриндберг, были так же любимы русским читателем, как позднее – Маркес, ещё позднее – Мураками. Шведский писатель, мастер психологической прозы, посвятил этот роман до сих пор актуальной (увы!) теме «войны полов». Всё-таки это книга, наверное, в первую очередь для тех, кто любит неспешную, обстоятельную в описаниях, в передаче эмоций, в тоже время несколько экзальтированную прозу рубежа XIX и XX веков.
Arvustused raamatule «Слово безумца в свою защиту (сборник)», 2 ülevaadet