Loe raamatut: «Птицей я стану. Повесть / Ҡошҡа әйләнермен мин…», lehekülg 8

Font:

Я – ребёнок

Когда мы пришли в кафе, та молчаливая тётя уже работала. Оказывается, она живёт в какой-то деревне рядом с городом. Её работа – мыть посуду, готовить суп, убирать со стола после посетителей. Она не очень разговорчивая. Сама никогда не заговаривает первой, если что-то спрашивают, отвечает «да» или «нет». Нельзя ведь открыть её голову и посмотреть, почему она такая. Может быть, с ней случилось что-то страшное. Кто знает… А Роберт – правая рука хозяина. Считает деньги, общается с посетителями, принимает заказы. Если нет того толстого дяди, он тут как король. Вот и сегодня, как только позавтракали вчерашней едой, он поставил передо мной ведро с картошкой.

– До обеда закончи. Хозяин к этому времени придёт. Рассчитается с тобой, и можешь проваливать, – сказал он мне.

Я не стал противиться. Сегодня работается как будто легче. Стараюсь кожуру чистить тонко, а то Роберт опять будет ругаться. Вчера он каждую минуту издевался надо мной. Сегодня, кажется, у него совсем нет сил на это. Без конца пьёт воду, много отдыхает, держится за голову.

А люди всё заходят и заходят в кафе. Даже больше, чем вчера. Роберта это раздражает:

– Издеваются, что ли? Будто ждали дня, когда у меня не будет сил, – бубнит он и выходит в зал. Возвращается ещё более злым и кричит на тётю:

– Иди забери бутылки! У меня уже нет сил кричать. Ты же видишь, что они заходят с бутылками, почему сразу им не говоришь? Превратили кафе в кабак. Каждый с водкой заходит! Бардак!

Тётя молча уходит в зал и начинает собирать бутылки. Потом возвращается и берётся за своё дело. Роберт походит и опять на неё кричит:

– Я что тебе сказал? Ты можешь мыть стаканы нормально? Все жирные! Посетители жалуются. Если ещё раз такое повторится, доложу хозяину, штраф гарантирован!..

Тётя еле заметно улыбается и продолжает работать.

– Почему он на вас кричит? Вы же старше его! – сказал я ей, когда мы остались наедине.

– Не знаю…

– А хозяин сегодня точно придёт? Мне нужно домой.

– М-м-м.

– Папа ждёт меня. Потерял, наверное…

– А-а-а…

Только заметил: кажется, эта тётя немножко глуповата. Очень странная. Если бы была в своём уме, она не стала бы терпеть такие крики.

Время обеда прошло. Картошку я почистил. А хозяина всё ещё нет. Роберт устал бегать из зала на кухню и обратно. Он принёс на кухню три стула, поставил их в ряд и лёг.

– Подсобник, иди убирай со стола. Мне нужно отдохнуть…

Я взял мокрую тряпку и вышел в зал. Людей уже поменьше стало. За одним столом двое мужчин о чём-то спорят, потом поднимают рюмки и пьют. Если подумать, в нашем кафе не продают алкоголь. И всё же после каждого посетителя остаётся пустая бутылка. Видимо, сюда мужики заходят только для того, чтобы выпить. Вчера Роберта это не волновало, а сегодня вон как психует. Начал молча убирать столы.

И тут увидел посреди стола чёрный кошелёк. Кто-то забыл. Открываю, а там деньги! Руки задрожали, не знаю, что дальше делать. В голове сразу куча мыслей появилась. Может, украсть этот кошелёк и сбежать? Тут не только до Сибая, но и в любой другой город можно попасть! Никто не увидит, никто не найдёт… Деньги, которые я так давно жду, оказались у меня в руках. Бежать! Быстрее бежать!

Нет, так нельзя. И так из-за обмана столько потерпел. А сейчас хочу средь бела дня украсть кошелёк. Взять без спроса – это ведь воровство! И папа, и бабушка учили меня не воровать. Брать чужое – это преступление. Да и потом, всё равно когда-нибудь это всплывёт. Если узнает папа, рассердится. Он будет краснеть, потому что его сын – вор!

– Что там встал как вкопанный? Быстрее! – обернулся, а там Роберт. Вырвал из моих рук тряпку и поднял руку, чтобы ударить. В этот момент увидел кошелёк и остановился. – Что там у тебя, показывай. У кого украл?

– На столе лежал, – сказал я дрожа.

– Дай сюда, – со всей силы выдернул с моих рук кошелёк и убежал на кухню. Я пошёл за ним.

Роберт уже считал деньги:

– Ничего себе! Столько денег! Одежду куплю себе!

– Это не твоё, нужно вернуть!

– Чего?! Решил меня учить, малявка? – собрав руки в кулак и, он подошёл ко мне. Боюсь, что он меня сейчас ударит, но стараюсь не подавать вида. – Этот кошелёк – мой! Понял?

– Брать чужие вещи – стыдно.

– Заткнись, молокосос! Ты ничего не видел! Чтоб звука не издавал! Если кому-то расскажешь, пожалеешь! Иди полы мой!

Когда же придёт этот хозяин?! Поскорее бы получить деньги и уйти отсюда. Ушёл бы без денег, но Роберт не отпускает. Вот сейчас мою в зале полы. Он смотрит, как я это делаю. Если бы смог, не остался бы здесь даже на секунду.

В этот момент в кафе забежал незнакомый дядя. По лицу видно, о чём-то беспокоится. Подошёл к одному столу и начал смотреть под ним, всё вокруг. Видимо, не нашёл то, что искал, и обратился к Роберту. Я мыл пол под столом, поэтому, наверное, меня не заметил.

– Я тут недавно у вас был, на столе оставил кошелёк. Его и ищу, – сказал он Роберту.

– Не знаю. Тут ничего не видел.

– Как это так? – мужчина разозлился. – Я тут оставил. Не надо делать из меня дурака! Я не так много пил.

Удивительно, как врал Роберт. Не краснеет, не волнуется, стоит на своём:

– Поищите в другом месте. Мы не отвечаем за вещи пьяниц…

Мужчина не на шутку разозлился:

– Это моя месячная зарплата! Дома ждут дети… Если не вернёте, пеняйте на себя!

Мне стало жалко дядю. Почувствовал вину за то, что он оказался в такой ситуации. Если бы я не взял кошелёк, может, никто бы и не заметил. Вернулся и нашёл бы. Ведь Роберт забрал с моих рук. Если я виноват, то нельзя молчать. Пусть будет то, что будет!

– Агай, ваш кошелёк чёрного цвета? – я бросил тряпку на пол и направился к нему. У Роберта тут же поменялось лицо, а руки он собрал в кулаки.

– Да, чёрного, – агай обрадовался так, будто уже нашёл кошелёк.

– Ты чего путаешься под ногами? Иди на кухню! – Роберт посмотрел на меня и показал кулак.

– Ты чего мальчика пугаешь? Пусть договорит… – сказал агай.

– Он ничего не знает. Врёт он. Вали отсюда.

Я оказался между двух огней. С одной стороны Роберт толкает меня локтём, чтобы я ушёл на кухню, с другой стороны агай пытается меня прикрыть своим телом. Чувствую себя мячом, который пинают между двух ворот.

– Это он забрал ваш кошелёк! – сказал я, зная, что у меня есть защитник.

– Что ты врёшь, придурок?

– Хватит, вы уже не ребёнок! – мужчина заорал громким голосом. – Сам вернёшь или вызвать полицию?!

Роберту пришлось вернуть кошелёк.

– Ну, шестёрка! Пеняй на себя! – прорычал на меня Роберт.

Агай, как только получил кошелёк, начал считать свои деньги. Обрадовался, когда всё оказалось на месте. Он достал пятьсот рублей и протянул мне:

– Ты – настоящий мужик! Держи, это тебе! – агай пожал мне руки и собирался уходить.

– Агай, подождите меня, – остановил я его. Знаю, теперь здесь точно нельзя остаться. Раз у меня уже есть деньги, то и ждать хозяина не надо.

– Да, слушаю. Что хочешь?

– Можно я с вами выйду?

– Давай!

Хорошо, что не стоял, как дурак. Если бы я там остался, это был бы конец. Пока есть защитник, нужно бежать. Ничего не объясняя, я зацепился за его одежду. По-другому и нельзя. Роберт хотел помешать: «Куда пошёл? Сейчас хозяин приедет!» – не постеснялся угрожать кулаком перед взрослым человеком. Еле смог сбежать. Уф! Бог всё-таки есть!

Я – отец

Тансылу позвонила! Сначала хотел сбросить, решил, что опять будет орать. Но ответил. Она даже не поздоровалась, сразу начала плакать. Слова не может сказать, просто плачет. Сердце защемило. Весь мир остановился. Ждал, пока она сообщит плохие новости…

– Что случилось? Говори же, – кажется, тысячу раз спросил.

Она не смогла успокоиться, кое-как сказала несколько слов:

– У меня больше нет сил!

– Успокойся! Думаешь, мне легко? Все его ищут, я тоже не сижу сложа руки…

– Если с нашим сыном что-то случится, я этого не переживу!

– Хватит! Не каркай! Найдётся, куда же денется! Видишь, к чему привело твоё поведение! Ты вечно делаешь из мухи слона, Тансылу. Сейчас все мы страдаем. А ведь мама предупреждала. Помнишь, что она сказала, когда ты подала на развод?! «Когда муж и жена разводятся, самым несчастным остается ребёнок!» Ведь оказалась права!

– Ладно, хватит, Варис. Мне и так нелегко. Мы оба виноваты. Об этом потом поговорим. Мне нужно тебе кое-что сказать. Я сейчас в Белорецке. Целый день ищем, не нашли. Вчера у вокзала в Магнитогорске видели мальчика, похожего на Ласына. Давай встретимся в Магните, – сказала она.

– Хорошо, выезжаю…

Я – ребёнок

Не могу поверить, что так легко отделался от мстительного Роберта. Стараюсь не отставать от агая, который потерял кошелёк, боюсь, Роберт меня догонит. Так мы и познакомились с моим спасителем. Его зовут Юрий, работает на заводе. Но я не стал рассказывать, как попал в такую ситуацию. Лишь попросил купить билет до Сибая.

– Как я могу отказать такому хорошему парню?! Оставайся всегда таким справедливым! – улыбнулся агай и купил на свои деньги билет.

Надо же, бывают ведь такие добрые люди на свете! Я его поблагодарил. Если бы не он, я бы всё ещё был в рабстве! Но у меня был вопрос, который не давал покоя. Агай казался человеком, который знает ответ на этот вопрос. Поэтому, перед тем как попрощаться, я спросил у него:

– Агай, а что означает, если ты летишь во сне?

Он улыбнулся и спросил:

– А почему ты спрашиваешь?

– Последнее время вижу один и тот же сон: будто я превращаюсь в птицу.

– Полёт – это к добру, – сказал Юрий. – Если летаешь во сне, значит, быстро повзрослеешь!

Мы с ним долго прощались. Эх, вот бы все люди были как Юрий-агай! У него лицо доброе, а каждое слово – как лекарство!

…Сейчас я сижу внутри вокзала. Через полчаса будет автобус до Сибая. С нетерпением смотрю на часы. Час в дороге – и я обниму отца. И всё это закончится! В этот момент двери вокзала открылись, там показался Роберт. Я попытался спрятаться за одной тётей, но он меня всё равно увидел и схватил за шиворот. Я бы закричал, но тут нет полиции, чтобы помочь мне.

– Думал, сбежишь, предатель? Пошли, выйдем поговорим!

– Отпустите ребёнка! Что вы делаете? – тётя попыталась меня защитить. Но Роберт закричал так, чтобы весь зал услышал:

– Он украл мои деньги! Карманник! – после этих слов никто не встал на мою сторону. Я делал всё, чтобы отбиться от него. Но он сильно ударил меня по шее и потащил за руки на улицу.

Роберт был так зол, что его глаза стали красными. В такой момент проще не сопротивляться, нужно делать всё, что прикажет. Он орёт на меня, ругает, материт. Притащил меня за гаражи, которые были рядом с вокзалом. Тут никто не ходит, кричать бесполезно. Видимо, он специально выбрал это место.

– Думал, избавился от меня, обезьяна? – Роберт со всей силы пнул меня по животу. От боли я скорчился. Смог издать только тихий выдох. – Я предупреждал тебя: пеняй на себя! Думал, ты умнее всех? Сейчас покажу!

– Отпусти меня, я больше так не буду… – умолял я.

– Ха-ха-ха! Раньше надо было думать! – он с презрением улыбнулся и ударил меня кулаком по лицу. Роберт прекрасно понимал, что я не могу ему противостоять, поэтому продолжал с удовольствием издеваться. Поднял палку с земли и начал бить по рукам и ногам, будто избивал какого-то грешника или преступника. Оправдывая себя, перечислял мои косяки:

– Решил быть непослушным? На тебе! – ударил палкой по рукам. – Лишил меня денег? На тебе! Думал, так легко избавишься от меня? На тебе!..

Я в ответ ничего не делал, лишь говорил «ау», «не трогай», «отпусти»… Надеялся, что скоро отпустит. Но он становился всё более злым, избивал ещё сильнее. Пару раз даже в голову попал. От беспомощности и ярости я вдруг сам набросился на Роберта!

– Я тебя не боюсь! – закричал я со всей силы и укусил его за руку! Знаю, парням кусаться нельзя, но в этой ситуации не знал, как себя по-другому защитить. Он намного сильнее меня. Роберт от боли зарычал как медведь. Я сам испугался и отпрыгнул от него.

– Ах, ты значит так?! Щенок! Сейчас тебе все зубы выбью!.. – Роберт стал ещё злее от моего поступка. Его теперь точно не остановить. Он осмотрелся вокруг, взял в руки кусок железа и кинул в меня:

– Убью, сволочь! Раздавлю голову!.. – я даже не успел среагировать, как получил удар в щеку. Земля перевернулась… Только искры полетели…

– Ты-ы-ы… ме-ня… у-бил… – прошептал я.

Не знаю, услышал ли меня Роберт. Он пытается меня поднять. Ещё слышу его голос:

– Вставай!.. Не шути! Открой глаза…

Но у меня совсем нет сил, даже чтобы открыть глаза. В ушах только звон… Земля так быстро крутится…

Я – мать

Вокзал Магнитогорска кипит. Кто-то кого-то встречает, кто-то кого-то провожает. Вот одна женщина обняла ребёнка: «Золотце моё! Как отдохнули с папулей?» – целует его. Какие они счастливые! Прямо светятся. Но мне стало так печально от этой сцены. Почему же я лишена этого счастья? Живут ведь люди! Говорила ли я своему ребёнку такие милые слова? Ведь я так его люблю! Но, кажется, никогда не проявляла этого. Что это – дикость, грубость или наша национальная черта – суровость? Скорее всего. Мама меня в детстве тоже не ласкала. В нашем доме никогда не проявляли чувств, это считалось слабостью. Мягкость портит ребёнка. А разве ребёнок не должен чувствовать себя любимым и нужным? Раньше Я об этом не задумывалась. И правда, ни ребёнку, ни мужу не показывала свою нежную любовь. Это и сделало меня несчастной. Звонок прервал мои мысли. Варис звонит.

– Тансылу, я в Магните. Ты где?

– Я тоже доехала. Сижу на вокзале.

– А, хорошо. Жди, скоро буду.

– Жду.

Спокойный голос Вариса заполнил пустоту в душе. Его голос, его слова всё ещё имеют для меня значение. Как бы ни старалась быть сильной и независимой, в минуту несчастья поняла, какая я на самом деле одинокая и слабая. Очень слабая. Хочу упасть на плечо Вариса и вылить все слёзы. Пусть жалеет и успокаивает меня. Мне стало бы легче…

Пока Варис ехал, решила пройтись вокруг вокзала с фото Ласына, расспросить людей. Возможно, кто-то его видел…

– Вы не видели этого мальчика? – спрашиваю у людей. Но ответ один и тот же:

– Нет, не видел.

Зашла в зал ожидания вокзала, чтобы и там расспросить людей.

– Лицо вроде знакомо, – сказала уборщица. Она снова посмотрела на фото. – Да, это он. Полчаса назад видела его. Но какой-то подросток обвинил его в воровстве и куда-то утащил…

Я – ребёнок

Вокруг темнота… темнота… И… Впереди огонек. Бегу… Бегу… Бегу… Но всё никак не могу догнать этот огонек. Тела не чувствую. Сам не понимаю: то ли лечу, то ли шагаю. Да, я не ошибся, ноги оторвались от земли. Руки превратились в крылья, и я лечу.

Всё это очень странно… Сам поднимаюсь в небо, а тело лежит на земле. Рядом бегают люди. Кричат, плачут. Рядом с гаражом стоит машина скорой помощи. Роберта задержала полиция…

А я дальше лечу. А там, рядом с вокзалом стоят мои родители. Да, это точно они! Обнимаются! Как же я рад видеть их вместе!

Мне захотелось спуститься на землю и обнять их. Но только крылья мои не слушаются, они всё несут меня вверх. Боже, я ведь в птицу превратился!.. Лечу и лечу…

«Мама, папа! Я вас очень сильно люблю!» – закричал я. Но вот голос мой неслышен. Ах, да, забыл: птицы не разговаривают! Ну же! Посмотрите в небо! Если увидите птицу, знайте: это ваш сын – Ласын! Если вы меня любите, улыбнитесь и помашите! Я пойму то, что вы хотите мне сказать…

Мама и папа снова вместе! Какая радость! Но вот только я не могу спуститься на землю. Раскрыл крылья и лечу…

Слышу какой-то волшебный голос. На человеческий язык не похож. Или это с неба слышно?.. Как будто эхо:

– У тех, кто не считается с детской душой, нет будущего! Нет будущего! Нет!

Vanusepiirang:
0+
Ilmumiskuupäev Litres'is:
26 jaanuar 2026
Kirjutamise kuupäev:
2025
Objętość:
110 lk 1 illustratsioon
Tõlkija:
Загида Мусина
Allalaadimise formaat: