В ритме Барселоны
Tekst- Maht: 260 lk. 32 illustratsiooni
- Žanr: Kaasaegne Vene kirjandusMuuda
Авторы: Барра Инесса, Дмитриева Майя, Ворожбицкая Людмила, Парамонова Татьяна, Аллен Рита, Баженова Татьяна, Санина Юлия, Хоботкова Дарья, Фан Элли, Шлапак Ирина, Виноградова Юлия, Галиакберова Айгуль, Штрак Зульфия, Хеннинг Ольга, Рой Яна, Котич Оля, Элеотт Ната, Герасимова-Фернандес Ольга, Норкина Елена, Леглиз Екатерина, Дудко Елена, Сидорова Виктория, Охотникова Мария, Лопатухина (Анненская) Светлана, Хо Светлана
Редактор Светлана Громович
Редактор Алёна Стимитс
Редактор Светлана Дмитриева
Редактор Татьяна Парамонова
Редактор Ксения Орлова
Редактор Анна Киселёва
Редактор Людмила Ворожбицкая
Дизайнер обложки Ольга Парамонова
© Инесса Барра, 2024
© Майя Дмитриева, 2024
© Людмила Ворожбицкая, 2024
© Татьяна Парамонова, 2024
© Рита Аллен, 2024
© Татьяна Баженова, 2024
© Юлия Санина, 2024
© Дарья Хоботкова, 2024
© Элли Фан, 2024
© Ирина Шлапак, 2024
© Юлия Виноградова, 2024
© Айгуль Галиакберова, 2024
© Зульфия Штрак, 2024
© Ольга Хеннинг, 2024
© Яна Рой, 2024
© Оля Котич, 2024
© Ната Элеотт, 2024
© Ольга Герасимова-Фернандес, 2024
© Елена Норкина, 2024
© Екатерина Леглиз, 2024
© Елена Дудко, 2024
© Виктория Сидорова, 2024
© Мария Охотникова, 2024
© Светлана Лопатухина (Анненская), 2024
© Светлана Хо, 2024
© Ольга Парамонова, дизайн обложки, 2024
ISBN 978-5-0062-8644-3
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Каждый сборник нашего писательского проекта – это незабываемое приключение. Порой город сам просит, чтобы о нем рассказали, своей энергетикой влияя и на авторов, и на их произведения. Так было и с Барселоной…
Заканчивая работу над очередным сборником, мы обычно проводим голосование и вместе выбираем город, о котором будем писать следующую книгу.
После «Голосов Стамбула» выиграла Вена, опередив Барселону с очень небольшим отрывом, но почему-то я медлила, словно что-то мешало объявить набор авторов. А потом непредсказуемая Барселона буквально ворвалась в мой привычный распорядок жизни.
Мне предложили участие в рождественской ярмарке на побережье Коста Брава. Я собралась за один день и поехала, прихватив с собой серию наших книг об известных городах. Во время мероприятия произошло столько интересных встреч и появилось так много возможностей для воплощения творческих идей нашего проекта, что я поняла – интуиция меня не подвела.
Вернувшись домой, я поделилась с соавторами идеей о том, что было бы здорово написать сначала о Барселоне. Ну а Вена… чуть-чуть подождет. Мое воодушевление передалось коллегам, и, вдохновленные каталонским духом, мы принялись за дело.
В этом сборнике двадцать пять рассказов, из которых пятнадцать написано уже известными нашим читателям авторами. Но есть и новые – от тех, кто впервые присоединился к проекту, лишь недавно узнав о нем.
Наше женское сообщество растет, и мне приятно, что мы разделяем общие ценности, работаем в теплой поддерживающей атмосфере. Будучи очень разными по возрасту, профессии и своим взглядам, мы смогли объединиться благодаря желанию выразить себя через литературное творчество. Все вместе мы пишем единую книгу, она звучит голосами женщин, которые хотят быть услышанными, которые делятся частью своей души.
Каждая история – драгоценный алмаз, украшающий великолепное ожерелье. Я приглашаю вас, дорогой читатель, примерить его – открыть эту книгу, и пусть она согреет барселонским теплом, покажет все оттенки бесчисленных мозаик, оставит долгое приятное послевкусие. Пусть ваше сердце забьется в такт с городом!
Я буду счастлива, если после знакомства с нашим творчеством у вас появится желание присоединиться к нам, стать частью большой писательской семьи.
До встречи на страницах наших книг и в соцсетях международного проекта «Женский взгляд». Приятного чтения!
Инесса Барра, руководитель проекта
Дарья Хоботкова. ДЕНЬ ДЛИНОЮ В БАРСЕЛОНУ
– Встречаемся на этом же месте в пять часов вечера. Давайте сверим часы! – нарочито бодрым голосом возвестил экскурсовод, когда сонные и помятые туристы наконец-то вылезли на улицу. После ночи в автобусе все выглядели уставшими. – Карту Барселоны можно взять в киоске «Tourist information».
Экскурсанты слушали вполуха, зевали, ежились от холода, хотя на улице было около десяти градусов и чувствовалось, что день ожидается теплый.
– И главная информация, — экскурсовод театрально поднял палец, привлекая внимание группы, – автобус уезжает на парковку! Водители должны хорошенько выспаться. Необходимые вещи берем с собой! И не теряем времени: у вас всего восемь часов, чтобы насладиться городом.
Все ожили и загудели, начали обсуждать планы на день и разбиваться по группам.
Воспользовавшись неразберихой, Король стал выбираться из толпы, желая незаметно уйти. За две недели тура он пресытился общением и экскурсиями. Сегодняшний день хотел провести один на один с городом – только он и Барселона. Тем более, что это была последняя остановка, и через несколько дней группа возвращалась в Москву.
Король заполучил карту и отошел подальше от группы. Свернул в переулок, сел на скамейку, достал монеты и смятые купюры, чтобы пересчитать. При всех в автобусе он стеснялся это делать. Денег оказалось немного. Но он помнил, что последние двадцать евро были спрятаны в потайном внутреннем кармашке куртки.
– Ну что, друг, как дела? – произнес кто-то за спиной Короля по-русски.
Он вздрогнул и обернулся. Перед ним стоял Ангел в длинной белой рубахе и с огромными картонными крыльями, на которых были приклеены перья и пух.
– Ты кто? – оправившись от шока, также по-русски спросил Король.
– Я – Ангел, не видишь что ли? – усмехнувшись, ответил Ангел.
Он возложил окрашенную во что-то белое руку на голову Королю и глубоким грудным голосом произнес:
– Мир тебе, сын мой! Вижу, что ты в печали!
Король замер в недоумении, а Ангел рассмеялся, обогнул скамейку и осторожно присел на ее краешек, стараясь не испачкать полы длинной рубахи и не помять крылья.
– Дима! – Ангел тряхнул золотыми кудрями и протянул для приветствия руку.
– Король, – ответил Король и испачкался в белой пудре.
Теперь настало время удивиться Ангелу:
– Король? Странное имя!
– Это фамилия. Я Алексей, но все называют меня просто «Король».
– Понятно… Турист? – кивая на карту спросил Ангел.
– Да, – ответил Король. – А ты?
– Тоже был когда-то туристом… Теперь живу тут. Ангелом работаю. Но только по выходным! – он поднял палец, давая понять, что это очень важно. – А вообще, я скрипач, даю уроки.
– Ну как тебе здесь?
– Прекрасно! Барселона – это всегда великолепно, чем бы ты тут ни занимался! – запрокидывая голову вверх и глядя на утреннее зимнее солнце, ответил Ангел. – Море, солнце, вино и, конечно, веселье!
– Вино – это хорошо, – протянул Король и понял, что давно не пил алкоголя – в поездке был сухой закон. – Я бы тоже выпил с удовольствием! – продолжил он. – Такая погода замечательная! Не верится, что январь.
– Пошли на набережную, – предложил Ангел, – составлю тебе компанию. Работать выйду позже.
От неожиданного предложения Король смутился:
– Я завтракать собирался, – он показал мятые евро, оставив двадцатку во внутреннем кармане. – Хватит на еду и вино?
– Друг мой! – театрально воскликнул Ангел. – Ты же в Испании! В этой благословенной стране вино стоит дешевле воды! У тебя будет самый лучший завтрак с самой лучшей панорамой. «Vista al mar» – с видом на море, как здесь говорят. Пошли затариваться! Угощаю! – и Ангел встал со скамейки, приглашая Короля следовать за ним.
Свернув за угол, они подошли к маленькому супермаркету.
Хотя по дороге Ангел хвастался, что живет неплохо, на деле оказалось все совсем не так. Придя в магазин, он бесстыдно приподнял полу белого одеяния и начал рыться в джинсах. Пошарив во всех карманах, нарочито громко вздохнул, изображая сожаление, и произнес:
– Извини, друг, карточку дома оставил, с собой только мелочь. С меня вино, с тебя – закуска, – Ангел ссыпал монеты в протянутую ладонь продавца.
Было видно, что он врет, но харизма его была столь велика, что Король послушно потратил большую часть своих денег на хлеб, оливки и нарезанный тонкими слайсами хамон, который так нахваливал Ангел.
Не прошло и двадцати минут, как Король с Ангелом уже сидели на пляже и любовались волнами. Рядом стояла большая бутылка молодого вина и коробочка оливок. На растерзанных кусках багета багровыми лепестками распласталось копченое мясо.
– Когда смотрю на море и пью вино, ощущаю ликование и чувствую, что жизнь удалась! – щурясь на солнце, произнес Ангел, отхлебывая из пластикового стаканчика.
– А русских тут много? – спросил Король.
– Достаточно, – с неохотой произнес Ангел. Было понятно, что он не очень рад этому обстоятельству.
– И чем они занимаются? – допытывался Король, прикидывая, смог бы он здесь жить.
На протяжении всего путешествия Король приглядывался к разным странам и городам Европы, пытаясь оценить внешний облик и постичь душу места. Точно жених при выборе невесты. Покинув свой родной город, он учился и работал в Москве, но чувствовал себя провинциалом и чужаком. Тогда у него появилась мечта – переехать куда-нибудь за границу, где люди добрее и жизнь веселее.
– Да кто чем, – после паузы ответил Ангел уже без прежней веселости. – Все зависит от того, с чем ты приехал в Барселону… Есть ли у тебя деньги, друзья, профессия… Знаешь ли ты язык….
– Я хорошо знаю английский, – с энтузиазмом ухватился за последнюю фразу Король, – у меня ученики в Москве.
Встреча с Ангелом была для него настоящим подарком, ведь живая информация важнее официальных источников.
– Кому нужен твой английский? – с высокомерием в голосе ответил Ангел. – Тут говорят на испанском, точнее, на местном, каталанском. Без языка работу вряд ли найдешь. Будешь посуду мыть или, как я, клоуном работать, – в голосе Ангела послышалась горечь.
– Я могу испанцам преподавать английский. Это же международный язык, он всем нужен! – не сдавался Король.
– Ты в Барселоне, друг! – благодушно рассмеялся Ангел. – Для местных это центр мира. Им и без английского прекрасно. И потом, знаешь, сколько тут бедных англичан, которые сбежали от сырости и наслаждаются солнцем и вином, как мы с тобой?!
Все темы для разговора были исчерпаны, и последние минут десять они сидели молча, наблюдая за огромными туристическими лайнерами, которые совершали маневры: один отходил от берега, другой швартовался.
– Мне тоже пора отчаливать, – оторвав взгляд от корабля, сказал Ангел, – пойду приводить себя в порядок.
Дешевое вино на голодный желудок разморило Короля и словно парализовало его тело и волю. Ноги были ватные, голова тяжелая. Король положил под голову рюкзак и заснул. Когда он проснулся, солнце стояло в зените и вокруг было много людей – туристы пришли на пляж сфотографироваться на фоне волн, отдохнуть и перекусить.
Покинув набережную и углубившись в центр города, Король попал в разноязыкий туристический поток.
«Вавилон!» – подумал он, разглядывая людей.
За все путешествие он мало где видел такую толпу.
Король присел на край фонтана и начал рассматривать площадь. Все первые этажи старинных домов были отданы магазинам и кафе. Уличные столики оказались заняты, около прилавков и киосков вертелись туристы, выбирая открытки и магниты с танцовщицами фламенко. Откуда-то доносились звуки гитары и детский смех.
Достав из рюкзака карту и пробежав глазами по списку достопримечательностей на ее обороте, он решил пойти в Парк Гуэль, в надежде на то, что там не будет такого столпотворения.
Перейдя площадь, Король повернул на улицу поменьше и пошел переулками. Уже через несколько минут шум стих, стало безлюдно, прохладно и немного сыро. Король свернул куда-то не туда и попал в тупик. Он вышел из двора дома и в растерянности начал искать название улицы, пытаясь понять, где находится.
– Простите, вы потерялись? – услышал он женский голос и оторвался от карты.
Из двора выходила молодая женщина с корзиной в руке. Она говорила по-английски, поняв, что перед ней турист.
– Как мне пройти к этому парку? – Король указал на карте место, которое искал.
– Я иду на рынок в ту сторону, покажу вам дорогу.
***
– Меня зовут Лусия, – представилась испанка, когда они прошли уже несколько улиц и Король рассказал, что приехал из России.
Лусия была невысокая, с кудрявыми волосами. Немного полноватая, но очень приятная. Она излучала спокойствие и радость. Казалось, солнце оставило поцелуй на ее смуглых щеках, а морской ветер – след от волн на волосах. Король чувствовал себя очень уютно рядом с Лусией, и ему было интересно и легко поддерживать с ней разговор.
– Вы много путешествуете? – поинтересовалась Лусия у Короля.
– Не то чтобы много, – ответил тот, – раз в год точно… А вы?
– А я, – ответила Лусия, – никогда не выезжала из Барселоны. Мне здесь хорошо. Люблю гулять по городу, встречать знакомых и болтать с ними.
– А вам не интересно посмотреть другие страны? – недоумевал Король.
– Для этого есть телевизор и интернет, – сказала Лусия. – Информации хватает, и нет желания путешествовать, тем более, на это нужны деньги.
– А кем вы работаете?
– О! У меня прекрасная работа! – с воодушевлением ответила испанка. – Я делаю людей красивыми и счастливыми. Я – парикмахер.
Король снова удивился, он никогда не думал, что парикмахер – это хорошая работа. В его родном городе бывшие одноклассницы шли учиться на парикмахеров и поваров, но ведь там была провинция! В Москве ему чаще встречались девушки, озабоченные карьерой и статусом.
– А откуда вы так хорошо знаете английский? – поинтересовался Король. Ему казалось, что-то не сходится.
– Все очень просто, – лучисто улыбнулась Лусия. – Мой отец – американский моряк! Но они с мамой давно расстались. Я его мало помню. Да он, кажется, и умер уже. Все, что осталось от него – это пара фоток и мой плохой английский!
Королю понравилось, как Лусия без стеснения рассказывала ему, совершенно чужому человеку, такие личные вещи, и ее это ничуть не смущало.
– В Барселоне такие красивые дома, – постарался сменить тему Король. – Наверное, тут много богатых людей.
Лусия рассмеялась:
– Только туристы могут так думать! Олигархи везде есть, но среди испанцев их не так много. У меня, например, квартирка всего тридцать метров, – продолжала Лусия, – но мне хватает, я чувствую себя в ней как улитка в своем домике.
Сравнение с улиткой почему-то умилило Короля, и он подумал, а на какого животного или птицу был похож он? На хмурого ворона или изворотливого ужа?
– В этом месте делают лучшие тапасы в городе, – прервала его размышления Лусия, указывая на окна небольшого кафе. – Тут работает приятель моей мамы, его зовут Хосе.
И как бы в подтверждение ее слов в окне показался пожилой испанец в фартуке и с огромным подносом. Он поставил еду перед посетителями и бросил взгляд на улицу. Увидев Лусию, официант улыбнулся и махнул рукой. Девушка просияла. Было видно, что ей радостно от того, что она тут своя, ее знают и любят.
– Вот мы и пришли, – произнесла Лусия, останавливаясь на перекрестке. – Я сворачиваю, а вам туда… Идите за этой компанией! Гауди прекрасен!
Чем ближе к парку, тем больше становилось туристов. Заполнены были не только тротуары и кафе, но и лужайки вдоль дороги – молодежь бесцеремонно сидела прямо на траве рядом с гуляющими собаками. То и дело попадались странные личности – бродяги и прочие маргиналы вылезли из своих нор просить подаяние, греться на солнышке и доедать чужие бургеры.
Стоя в кассу, Король украдкой поглядывал на людей вокруг. Прямо напротив, на большом цветном покрывале, расстеленном на земле, громоздились женские сумки – подделки известных брендов. Бойкий чернокожий парень рекламировал товар, привлекая внимание прохожих.
Король прислушивался к чужим разговорам, пытаясь понять языки, на которых говорили туристы. И все удивлялся – какая толпа! Но внутри парка картина изменилась – тут царили красота и порядок. Суета и мусор остались снаружи.
Посетители разбредались по территории, из толпы превращались в гуляющих людей. В парке было много укромных уголков для парочек и красивых мест, где можно фотографировать. Причудливые колонны походили на корни огромных диковинных деревьев. Ряды пальм украшали террасы, а вьющиеся растения живописно спускались по стенам. Разноцветные кусочки мозаики, вделанные в ограды и скамейки, блестели на солнце и поднимали настроение.
Король шагал по аллее, пока не достиг верхней площадки. И тут он увидел море, ровные ряды улиц и храм Святого Семейства, окруженный строительными кранами. Весь город был перед ним.
Вон там, на берегу, началось сегодняшнее утро, а там – около большой колонны с памятником наверху – находилась остановка туристических автобусов, к которой ему нужно вернуться. Все так просто и близко с высоты, но внизу, среди домов и людей, город воспринимался совсем по-другому.
Насладившись видом, Король начал спускаться к выходу и на очередном повороте увидел когтистые лапы огромного мозаичного ящера. Король остановился и стал рассматривать изваяние. Он положил руку на ребристую спину зверя и ощутил тепло нагретого за день камня. Раскрыв от удовольствия пасть, ящер нежился на солнышке и улыбался Королю немигающими узкими глазами. Казалось, он воплощал саму суть и философию Барселоны: радовался жизни, как Ангел, и довольствовался малым, как Лусия. Король смотрел на ящера и не хотел от него уходить, как будто чувствовал с ним некое родство. «Может, я и есть ящер? – подумал он. – В глубине души я лишь хочу греться на солнце и радоваться жизни!»
Король вздохнул: «А покорять Москву и делать карьеру – просто глупые амбиции? Попытка доказать свою крутизну родственникам? В этом ли счастье?» Рассуждая, Король погрузился в меланхолию и продолжил спускаться.
До отправления автобуса оставалось почти два часа, и он решил прогуляться мимо собора Святого Семейства. Со смотровой площадки парка собор походил на замок из песка – изящный, легкий и хрупкий. Казалось, он совсем рядом – рукой подать, но в действительности прошел почти час, прежде чем Король, запыхавшийся, усталый и голодный, добрался до собора.
Купив чурросы – сладкие жареные палочки с корицей, – Король передохнул несколько минут. Стоя рядом с величественной громадой и любуясь красотой Саграда Фамилия, он ощутил стыд за попусту потраченное утро. На посещение собора времени не было совсем. Сделав фото на память, Король быстрым шагом двинулся в сторону Ла Рамбла, повторяя, как мантру, названия улиц и площадей, через которые следовало пройти, чтобы попасть к месту встречи.
Чем ближе к бульвару, тем больше становилось людей. Король подошел к группе, которая плотным кольцом окружала статую трубочиста. Все взгляды присутствующих были устремлены на фигуру. Послышался звон – кто-то кинул монетку в коробку, стоявшую на каменной мостовой. В то же мгновение под всеобщее ликование статуя ожила, начала двигаться и приподнимать шляпу. Поклонившись публике, трубочист замер в ожидании следующей монеты, точно механическая игрушка, у которой закончился завод.
«Живые скульптуры» располагались по всему бульвару: испанская королева, велосипедист, рыцарь, Гай Юлий Цезарь и даже Мадонна, сидящая с игрушечным младенцем на руках. Король шел в нужном направлении и не переставал удивляться искусству и изобретательности мимов.
В самом конце бульвара он увидел своего знакомого. Ангел неподвижно стоял с пальмовой веткой в руке и улыбался. Заметив Короля, он моргнул одним глазом в знак приветствия, но не пошевелился. Король нашел в кармане евро и кинул в корзинку около ног Ангела. Тот ожил, театрально благословил публику веткой, возвел очи к небу и замер в прежней позе.
Вторая встреча с Ангелом потрясла Короля не меньше, чем первая. После утреннего знакомства у него остался привкус дешевого вина и фальши. Сейчас же Король ощутил то, что испытывал, должно быть, только в детстве, летом, когда к ним в город приезжал цирк шапито, – радость, волнение и тайну.
Король постоял немного и направился к статуе Колумба, возле которой уже собиралась группа. Утром он даже не заметил этот монумент.
Казалось, с тех пор, как он покинул автобус, прошло много дней, а не несколько часов. Он так погрузился в жизнь города и так сроднился с ним, что было грустно уезжать отсюда. Почему ему было так хорошо в Барселоне? Неужели дело только в солнце, море и вине? Или город открыл старую как мир истину: умей радоваться простым вещам и довольствоваться малым?
Согретый солнцем Барселоны, Король пообещал себе: «Я должен сохранить это тепло!» А еще он подумал: «Летом навещу родителей». Последние пару лет Королю было жалко тратить отпуск на родное захолустье. Но встреча с Лусией заставила взглянуть на все по-другому: он тоже захотел ощутить себя где-то «своим» на все сто процентов.
«Хорошо бы погулять по знакомым улицам с утра и до вечера, как когда-то в детстве!» – решил Король, подходя к своей группе и улыбаясь до ушей. За день он успел по всем немного соскучиться.