Словари, энциклопедии, справочники - это целая Вселенная. Эту истину когда-то мне открыла NATA. (Получилось почти в рифму). Мне всегда казалось, что монографии, академические учебники, мемуары намного интереснее. Но теперь думаю иначе. Этот словарь терминов долго искала, несмотря на то, что на полке уже стоит Квятковский, потому что уж очень хорош у Б.П. Иванюка иллюстративный материал. Беру книгу, чтобы посмотреть значение термина, и не могу оторваться: "Счастье в усилии," - говорит молодость. "Счастье в покое," - говорит смерть. "Всё преодолею," - говорит молодость. "Да, но всё кончится," - говорит смерть. (Василий Розанов)
Как зритель, не видевший первого акта, В догадках теряются дети, И всё же они ухитряются как-то Понять, что творится на свете (Самуил Маршак) Это только малая толика, а некоторые произведения процитированы целиком, как, например, мой любимый сонет Новеллы Матвеевой "Этапы глупости" или стихотворение Н.. Минского "Любовь к ближнему". И при этом автор объясняет 300 литературоведческих терминов так, что поймёт даже школьник, хотя предназначена книга для студентов, аспирантов и преподавателей филологических специальностей. О поэзии неодобрительно высказывались многие: уж очень не по душе им то, что у поэтов особый язык. Причём, поэзию не любили не только профаны в литературе. Так, М.Е. Салтыков-Щедрин утверждал, что говорить стихами - это всё равно, что "ходить по верёвке да ещё и приседать через каждые четыре шага ". Может быть, это происходит оттого, что мы не понимаем языка поэтов. А чтобы его постичь, как и любой другой язык (даже родной), нужно хоть изредка обращаться к словарям.
Arvustused
1