Romeo und Julia

Es war die Nachtigall und nicht die Lerche…

»Große Literatur, für Kinder erzählt – und natürlich für alle Erwachsenen, die sich die Geschichte des berühmtesten Liebespaares der Literatur noch mal in wunderbaren Bildern anschauen wollen, die Christa Unzner zum poetischen Text von Barbara Kindermann gezaubert hat. Das schönste Buch der Welt für alle, die verliebt sind.« Brigitte

»Eine kompakte und ans Herz gehende Geschichte. Kindermanns unprätentiöser, zugleich klarer Erzählstil, der schon souverän die Untiefen des ›Faust‹ durchmaß, bewährt sich auch hier.« Deutschlandfunk

»Das Drama hat sich in ein poetisches Märchen gewandelt, dessen Inhalt und Sprache von Kindern verstanden wird. Zauberhafte romantische Bilder untermalen die Faszination dieser klassischen Welt.« FACTS

»So findet Shakespeare einen schönen Platz im Bilderbuch.« Berliner Zeitung

Empfohlen von der LUCHS-Jury der ZEIT

WELTLITERATUR FÜR KINDER

Romeo und Julia

nach William Shakespeare

Neu erzählt von Barbara Kindermann

Mit Bildern von Christa Unzner

In Verona, einer Stadt in Italien, lebten einst zwei mächtige adlige Familien, die seit vielen Jahren miteinander im Streit lagen. Ein uralter, tiefer Hass trennte sie. Die eine Familie hieß Montague, sie hatte einen stattlichen Sohn namens Romeo, die andere hieß Capulet, ihr ganzer Stolz war eine wunderschöne Tochter, Julia.

Der Zwist zwischen den beiden Häusern ging so weit, dass sich selbst Diener und Freunde der Familien bekämpften, wenn sie einander begegneten. Nicht selten stürzten sie sich sogar mit ihren Degen aufeinander.

Der Prinz von Verona war sehr verärgert über diese törichte Feindschaft, denn immer wieder brachte sie große Unruhe in seine Stadt. Als er eines Tages erneut dazustieß, wie zwei Diener der gegnerischen Häuser miteinander kämpften, trieb er die Streithähne auseinander und rief zornig: »Ihr Friedensfeinde! Hört auf mit diesem sinnlosen Hass! Wer je wieder die Ruhe unserer Stadt stört, wird mit dem Tode bestraft! Lebt endlich in Frieden und Freundschaft!«

Nun begab es sich eines Tages, dass ein junger Edelmann namens Paris beim Grafen Capulet vorsprach und ihn um die Hand seiner schönen Tochter Julia bat. Der Vater schüttelte bedenklich den Kopf und sprach: »Julia ist eigentlich noch zu jung zum Heiraten. Doch soll sie selbst entscheiden. Wenn auch sie es will, werde ich einer Hochzeit gerne zustimmen. Ich gebe heute ein Fest. Kommt dazu, und ich werde Euch mit Julia bekannt machen.«

Am Abend wurden im Hause Capulet die Vorbereitungen für das Fest getroffen. Unter den Dienern und Köchen herrschte emsiges Treiben. Julia hatte sich unterdessen mit ihrer Mutter und ihrer Amme in die oberen Gemächer zurückgezogen. Gräfin Capulet nahm die Tochter bei der Hand und fragte ernst: »Julia, was hältst du eigentlich vom Heiraten?«

Julia antwortete ganz erschrocken: »Liebe Mutter, um Himmels Willen, ich habe mir darüber noch nie Gedanken gemacht!«

»Dann beginne jetzt damit«, entgegnete die Mutter. »Graf Paris war heute zu Besuch und hat um deine Hand angehalten. Er ist schön, tugendhaft und ein Verwandter des Prinzen von Verona. Julia, einen besseren Mann kannst du nicht finden! Er wird heute Abend zum Fest kommen, sieh ihn dir an, er wird dir bestimmt gefallen.«

Noch bevor Julia antworten konnte, eilte ein Diener herbei und rief: »Die Gäste sind da! Die Gräfin wird gerufen, Julia gesucht, und die Amme sollte längst in der Küche helfen, alles geht drunter und drüber…!«

Wenig später war der Ball der Capulets in vollem Gange. Es war ein fröhliches Durcheinander, und so bemerkte niemand, wie sich drei maskierte Fremdlinge heimlich unter die Gäste mischten. Es waren Romeo und seine beiden besten Freunde Mercutio und Benvolio. Natürlich waren sie nicht eingeladen, denn sie gehörten dem feindlichen Hause Montague an. Aber durch Zufall hatten sie von dem Fest erfahren und in jugendlichem Übermut sofort beschlossen, unerkannt daran teilzunehmen.

Während Graf Capulet den Tanz eröffnete, schauten sich die drei Freunde verstohlen um. Da erblickte Romeo inmitten der Festgesellschaft plötzlich Julia. Sofort war er von ihrer Ausstrahlung und Schönheit wie verzaubert.