Вредные тётя и дядя неожиданно отправляют одиннадцатилетнюю Элизабет на Рождество в роскошный отель «Зимний дом». Кажется, что это будут самые необычные зимние каникулы в жизни девочки… Стены старого отеля таят в себе страшные семейные секреты. И чем больше Элизабет узнаёт историю этого места, тем очевиднее становится, что именно она может снять древнее проклятье «Зимнего дома». Но хватит ли у неё на это храбрости?

Для среднего школьного возраста.

","html_annotation_litres":"","first_time_sale_at":"2019-10-23T10:04:45","is_azimyt_trial":false,"is_pdw_trial":false,"is_discount_forbidden":false,"is_preorder_show_fragment":false,"reviews_count":56,"livelib_rated_count":458,"livelib_rated_avg":4.1,"livelib_ratings":{"rating_1_count":4,"rating_2_count":3,"rating_3_count":61,"rating_4_count":222,"rating_5_count":168},"parent_podcast_name":null,"parent_podcast_id":null,"parent_podcast_url":null,"podcast_episodes_count":null,"is_podcast_complete":false,"is_podcast_last_episode":false,"is_webtoon_complete":false,"genres":[{"id":5107,"uuid":"ed167a17-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"Laste seiklusjutud","is_root":false,"url":"/genre/laste-seiklusjutud-5107/"},{"id":5109,"uuid":"ed167be2-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"Laste detektiivilood","is_root":false,"url":"/genre/laste-detektiivilood-5109/"},{"id":5111,"uuid":"ed167d94-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"Välismaised lasteraamatud","is_root":false,"url":"/genre/valismaised-lasteraamatud-5111/"},{"id":5108,"uuid":"ed167b0e-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"Laste ilukirjandus","is_root":false,"url":"/genre/laste-ilukirjandus-5108/"}],"tags":[{"id":12275,"uuid":"6111cef5-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"needus","is_root":false,"url":"/tags/proklyatiya/"},{"id":32885,"uuid":"6121b583-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"müstilised saladused","is_root":false,"url":"/tags/misticheskie-tayny/"},{"id":40135,"uuid":"6123fbfa-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"saladuse maja","is_root":false,"url":"/tags/tainstvennyy-dom/"},{"id":102113,"uuid":"61424272-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"salapärane õnnetus","is_root":false,"url":"/tags/zagadochnye-proisshestviya/"},{"id":112175,"uuid":"614cd850-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"perekonna saladused","is_root":false,"url":"/tags/semeynye-tayny/"},{"id":116168,"uuid":"61566967-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"laste fantaasia","is_root":false,"url":"/tags/detskoe-fentezi/"},{"id":133931,"uuid":"61765e07-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"illustreeritud väljaanne","is_root":false,"url":"/tags/illustrirovannoe-izdanie/"},{"id":174532,"uuid":"610ed888-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"suurriigid","is_root":false,"url":"/tags/sverhsposobnosti/"}],"paper_book":null,"paper_books":[],"isbn":"9785171169558","publication_date":"2018-01-01","quotes_count":1,"is_auto_speech":false,"youtube_videos":[],"contents_url":"pub/c/cover/46856259.xml","is_prohibited_for_sale":false,"additional_info":{"registered_at":"2019-10-14T17:20:13","translated_at":"2019-01-01","current_pages_or_seconds":304,"expected_pages_or_seconds":null},"publisher":null,"copyrighter":{"id":9339265,"name":"Издательство АСТ","url":"publisher/ast/"},"rightholders":[{"id":9339265,"name":"Издательство АСТ","url":"publisher/ast/"}],"is_referrable":true,"referral":null,"alisa_url":null,"update_events":["none"],"prequels":[],"alternate_urls":[{"url":"https://litres.de/book/ben-guterson/tayna-otelya-zimniy-dom-46856259/","language":"de"},{"url":"https://litres.com/book/ben-guterson/tayna-otelya-zimniy-dom-46856259/","language":"en"},{"url":"https://litres.es/book/ben-guterson/tayna-otelya-zimniy-dom-46856259/","language":"es"},{"url":"https://www.litres.ru/book/ben-guterson/tayna-otelya-zimniy-dom-46856259/","language":"ru"},{"url":"https://litres.pl/book/ben-guterson/tayna-otelya-zimniy-dom-46856259/","language":"pl"},{"url":"https://litres.az/book/ben-guterson/tayna-otelya-zimniy-dom-46856259/","language":"az"},{"url":"https://litres.uz/book/ben-guterson/tayna-otelya-zimniy-dom-46856259/","language":"uz"},{"url":"https://litres.ee/book/ben-guterson/tayna-otelya-zimniy-dom-46856259/","language":"et"}],"is_art_online_readable":true,"webtoon_chapter_number":null,"webtoon_parent_id":null,"next_webtoon_chapter_id":null,"meta_title":null,"meta_tags":{"root":{"title":"Тайна отеля «Зимний дом», Бен Гутерсон – скачать книгу в fb2, epub, pdf на Литрес","description":"Сервис электронных книг 📚 Литрес предлагает скачать книгу 📙 Тайна отеля «Зимний дом», в форматах fb2, epub, pdf! ➤ Оставляйте и читайте отзывы о книге на Литрес!","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":"Тайна отеля «Зимний дом» — Бен Гутерсон | Литрес","open_graph_description":null,"text":null},"readonline":{"title":"Читать онлайн «Тайна отеля «Зимний дом»», Бен Гутерсон – Литрес","description":"Читать онлайн книгу 📙 «Тайна отеля «Зимний дом»» автора полностью на сайте или в приложении Литрес: Книги и аудиокниги.","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"reviews":{"title":"Отзывы о книге «Тайна отеля «Зимний дом»», Бен Гутерсон - Литрес","description":"Читайте лучшие рецензии и отзывы читателей на книгу 📙 «Тайна отеля «Зимний дом»» . Более 56 отзывов, 4.44 рейтинг книги по версии сервиса электронных книг Литрес.","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"quotes":{"title":"Цитаты из книги «Тайна отеля «Зимний дом»» Бен Гутерсон – Литрес","description":"Читайте лучшие цитаты из книги «Тайна отеля «Зимний дом»» . ➤ Более 1 цитат и «крылатых» фраз из книги на сайте 📚 Литрес.","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null}},"audio_drm3_key":null},"fulfilledTimeStamp":1752212381653},"getArtFiles({\"artId\":46856259})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getArtFiles","requestId":"VodN2uttpACFOE_ajLald","originalArgs":{"artId":46856259,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1752212381300,"data":[{"id":55598887,"filename":"Guterson_B._Puteshestviev._Tayina_Otelya_Zimniyi_Dom.zip","mime":"application/zip","extension":"fb2.zip","is_additional":false,"release_date":"2019-10-17","pages":304,"size":4951040,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"},{"id":55598887,"filename":"Guterson_B._Puteshestviev._Tayina_Otelya_Zimniyi_Dom.zip","mime":"application/zip","extension":"txt","is_additional":false,"release_date":"2019-10-17","pages":304,"size":417691,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"},{"id":55598887,"filename":"Guterson_B._Puteshestviev._Tayina_Otelya_Zimniyi_Dom.zip","mime":"application/zip","extension":"txt.zip","is_additional":false,"release_date":"2019-10-17","pages":304,"size":163532,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"},{"id":55598887,"filename":"Guterson_B._Puteshestviev._Tayina_Otelya_Zimniyi_Dom.zip","mime":"application/zip","extension":"rtf.zip","is_additional":false,"release_date":"2019-10-17","pages":304,"size":5462725,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"},{"id":55598887,"filename":"Guterson_B._Puteshestviev._Tayina_Otelya_Zimniyi_Dom.zip","mime":"application/zip","extension":"a4.pdf","is_additional":false,"release_date":"2019-10-17","pages":304,"size":39035554,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"},{"id":55598887,"filename":"Guterson_B._Puteshestviev._Tayina_Otelya_Zimniyi_Dom.zip","mime":"application/zip","extension":"a6.pdf","is_additional":false,"release_date":"2019-10-17","pages":304,"size":5603805,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"},{"id":55598887,"filename":"Guterson_B._Puteshestviev._Tayina_Otelya_Zimniyi_Dom.zip","mime":"application/zip","extension":"mobi.prc","is_additional":false,"release_date":"2019-10-17","pages":304,"size":5484203,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"},{"id":55598887,"filename":"Guterson_B._Puteshestviev._Tayina_Otelya_Zimniyi_Dom.zip","mime":"application/zip","extension":"epub","is_additional":false,"release_date":"2019-10-17","pages":304,"size":5771796,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"},{"id":55598887,"filename":"Guterson_B._Puteshestviev._Tayina_Otelya_Zimniyi_Dom.zip","mime":"application/zip","extension":"ios.epub","is_additional":false,"release_date":"2019-10-17","pages":304,"size":4888932,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"},{"id":55598887,"filename":"Guterson_B._Puteshestviev._Tayina_Otelya_Zimniyi_Dom.zip","mime":"application/zip","extension":"fb3","is_additional":false,"release_date":"2019-10-17","pages":304,"size":4947824,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"}],"fulfilledTimeStamp":1752212381377},"getFourArtOffer(undefined)":{"status":"fulfilled","endpointName":"getFourArtOffer","requestId":"fMB1iYhLJ7RL_rkY-pVnj","startedTimeStamp":1752212381302,"data":{"offer_status":"NOT_ACTIVE","offer_detail":{"arts":[]}},"fulfilledTimeStamp":1752212381337},"getSeriesArtsByArtId({\"artId\":46856259,\"art_groups\":[1],\"limit\":100,\"o\":\"order_in_series_desc\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSeriesArtsByArtId","requestId":"clblGfHDYaQxB873JqO_D","originalArgs":{"artId":46856259,"art_groups":[1],"limit":100,"o":"order_in_series_desc","withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1752212381303,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"data":[{"id":67237211,"uuid":"e3eba95c-93ab-11ec-876c-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/67237211.jpg","url":"/book/ben-guterson/dikovinnye-zagadki-otelya-zimniy-dom-67237211/","title":"Диковинные загадки отеля «Зимний дом»","cover_ratio":0.66,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":5.24,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":5.24,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":5.24,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":6,"is_adult_content":false,"cover_height":1720,"cover_width":1141,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":436058,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-02-05T10:31:07","last_released_at":"2022-02-26T18:50:06","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2022-04-18T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":20328147,"uuid":"e741ece1-eea8-11e9-9468-0cc47a5f137d","full_name":"Бен Гутерсон","full_rodit":"","url":"/author/ben-guterson/","role":"author"},{"id":20309320,"uuid":"7fad838f-ee8a-11e9-a705-0cc47a520474","full_name":"Екатерина Зиганшина","full_rodit":"Екатерины Зиганшиной","url":"/author/ekaterina-ziganshina/","role":"translator"},{"id":20328394,"uuid":"30fd7c64-eea9-11e9-82ee-0cc47a5203ba","full_name":"Хлоя Бристоль","full_rodit":"","url":"/author/hloya-bristol/","role":"painter"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":0,"rated_3_count":2,"rated_4_count":2,"rated_5_count":16,"rated_avg":4.7,"rated_total_count":20},"linked_arts":[],"series":[{"id":769562,"uuid":"dd8208f2-7adb-11eb-9deb-441ea152441c","name":"Зимний дом","url":"/series/zimniy-dom-769562/","arts_count":0,"top_arts":[],"unique_arts_count":3,"art_order":3}],"date_written_at":"2020-01-01","release_file_id":92283092,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":46856259,"uuid":"bc79142b-ee8d-11e9-9468-0cc47a5f137d","cover_url":"/pub/c/cover/46856259.jpg","url":"/book/ben-guterson/tayna-otelya-zimniy-dom-46856259/","title":"Тайна отеля «Зимний дом»","cover_ratio":0.67,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":5.24,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":5.24,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":5.24,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":6,"is_adult_content":false,"cover_height":2253,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":409808,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-02-05T10:18:46","last_released_at":"2019-10-17T15:33:24","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2019-10-23T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":20328147,"uuid":"e741ece1-eea8-11e9-9468-0cc47a5f137d","full_name":"Бен Гутерсон","full_rodit":"","url":"/author/ben-guterson/","role":"author"},{"id":45507,"uuid":"19c05442-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Ольга Макарова","full_rodit":"Ольги Макаровой","url":"/author/olga-makarova/","role":"translator"},{"id":20328394,"uuid":"30fd7c64-eea9-11e9-82ee-0cc47a5203ba","full_name":"Хлоя Бристоль","full_rodit":"","url":"/author/hloya-bristol/","role":"painter"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":4,"rated_2_count":0,"rated_3_count":11,"rated_4_count":20,"rated_5_count":68,"rated_avg":4.44,"rated_total_count":103},"linked_arts":[],"series":[{"id":769562,"uuid":"dd8208f2-7adb-11eb-9deb-441ea152441c","name":"Зимний дом","url":"/series/zimniy-dom-769562/","arts_count":0,"top_arts":[],"unique_arts_count":3,"art_order":1}],"date_written_at":"2018-01-01","release_file_id":55598887,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null}]},"fulfilledTimeStamp":1752212381636},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSimilarArtsForRecommendation","requestId":"UmHpeaNx9KYmjdWafMOCq","originalArgs":{"artIDorSlug":46856259,"limit":10,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1752212381304,"data":{"pagination":{"next_page":"/api/arts/46856259/similar?limit=10&offset=10","previous_page":null},"data":[{"id":67973580,"uuid":"7f01e1d7-245b-11ed-97d0-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/67973580.jpg","url":"/book/genrih-knizhnik/goshka-volchonok-67973580/","title":"Гошка-волчонок","cover_ratio":0.75,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":4.36,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":4.36,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":4.36,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":6,"is_adult_content":false,"cover_height":1200,"cover_width":905,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":321457,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2022-09-07T10:26:00","last_released_at":"2022-08-29T14:17:07","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2022-09-07T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":4274821,"uuid":"3acace99-0c96-11e4-824d-0025905a06ea","full_name":"Генрих Книжник","full_rodit":"Генриха Книжника","url":"/author/genrih-knizhnik/","role":"author"},{"id":32184324,"uuid":"34bf65f8-245b-11ed-97d0-0cc47af30fe4","full_name":"Сергей Маковецкий","full_rodit":"Сергея Маковецкого","url":"/author/sergey-makoveckiy/","role":"painter"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":2,"rated_2_count":1,"rated_3_count":1,"rated_4_count":2,"rated_5_count":32,"rated_avg":4.61,"rated_total_count":38},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2022-01-01","release_file_id":94474449,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[{"id":68070043}],"synchronizations":[{"id":174661,"text_art_id":67973580,"audio_art_id":68070043}],"alternative_version":{"id":68070043,"link_type":"SYNCED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":48586872,"uuid":"7e42cb6a-0d28-11ea-a705-0cc47a520474","cover_url":"/pub/c/cover/48586872.jpg","url":"/book/dzhinn-berdsell/penderviki-letnyaya-istoriya-pro-chetyreh-sester-dvuh-krol-48586872/","title":"Пендервики. Летняя история про четырёх сестёр, двух кроликов и одного мальчика, с которым было не скучно","cover_ratio":0.68,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":5.36,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":5.36,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":5.36,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":12,"is_adult_content":false,"cover_height":2215,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":343424,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2023-04-13T13:29:35","last_released_at":"2019-12-09T16:44:30","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2019-12-17T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":3066450,"uuid":"d950bb50-386a-11e2-9b9b-002590591ed2","full_name":"Джинн Бёрдселл","full_rodit":"Джинн Бёрдселл","url":"/author/dzhinn-berdsell/","role":"author"},{"id":46159,"uuid":"4b86def2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Наталья Калошина","full_rodit":"Натальи Калошиной","url":"/author/natalya-kaloshina/","role":"translator"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":2,"rated_2_count":0,"rated_3_count":1,"rated_4_count":2,"rated_5_count":57,"rated_avg":4.81,"rated_total_count":62},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2005-01-01","release_file_id":57140211,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":71606845,"uuid":"974a3462-e2c7-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/71606845.jpg","url":"/book/viktoriya-lederman/istorii-s-pervoy-party-k-doske-poydet-vasilkin-eto-nash-71606845/","title":"Истории с первой парты: К доске пойдёт… Василькин! Это наш 4 «Н»","cover_ratio":0.66,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":4.92,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":4.92,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":4.92,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"Сборник","min_age":6,"is_adult_content":false,"cover_height":2285,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":184328,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-02-10T11:59:18","last_released_at":"2025-02-06T21:30:27","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-02-10T11:59:07","library_information":null,"persons":[{"id":9009415,"uuid":"34a7e45f-4fcb-11e6-99d6-0cc47a52085c","full_name":"Виктория Ледерман","full_rodit":"Виктории Ледерман","url":"/author/viktoriya-lederman/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":0,"rated_3_count":0,"rated_4_count":0,"rated_5_count":5,"rated_avg":5,"rated_total_count":5},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2023-01-01","release_file_id":115623688,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":68972370,"uuid":"d20120fd-c2ad-11ed-8166-ac1f6b4dd332","cover_url":"/pub/c/cover/68972370.jpg","url":"/book/anya-portin/radio-popova-68972370/","title":"Радио Попова","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":4.14,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":4.14,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":4.14,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":6,"is_adult_content":false,"cover_height":2158,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":272841,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2023-07-31T10:11:00","last_released_at":"2023-07-22T16:25:37","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2023-07-31T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":32486913,"uuid":"c1be64df-c2ad-11ed-8166-ac1f6b4dd332","full_name":"Анья Портин","full_rodit":"Аньи Портин","url":"/author/anya-portin/","role":"author"},{"id":3210775,"uuid":"aa08842a-8d58-11e2-8092-002590591dd6","full_name":"Евгения Тиновицкая","full_rodit":"Евгении Тиновицкой","url":"/author/evgeniya-tinovickaya/","role":"translator"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":2,"rated_2_count":1,"rated_3_count":4,"rated_4_count":3,"rated_5_count":50,"rated_avg":4.63,"rated_total_count":60},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2020-01-01","release_file_id":100106551,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":22467219,"uuid":"7143591a-ca9c-11e6-9c73-0cc47a1952f2","cover_url":"/pub/c/cover/22467219.jpg","url":"/book/elena-sokovenina/priklucheniya-p-oslikova-rebenka-kotoryy-hotel-kak-luchsh-22467219/","title":"Приключения П. Осликова, ребёнка, который хотел как лучше","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":3.81,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":3.81,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":3.81,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":6,"is_adult_content":false,"cover_height":809,"cover_width":570,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":134459,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2023-11-15T12:30:50","last_released_at":"2021-09-05T22:01:07","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2020-05-19T16:05:25","library_information":null,"persons":[{"id":3610770,"uuid":"1d95bacf-38db-11e3-99a9-002590591ea6","full_name":"Елена Соковенина","full_rodit":"Елены Соковениной","url":"/author/elena-sokovenina/","role":"author"},{"id":10568762,"uuid":"35cfdf55-ca9d-11e6-9b47-0cc47a5203ba","full_name":"Ольга Пташник","full_rodit":"Ольги Пташник","url":"/author/olga-ptashnik/","role":"painter"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":3,"rated_2_count":2,"rated_3_count":5,"rated_4_count":8,"rated_5_count":69,"rated_avg":4.59,"rated_total_count":87},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2016-01-01","release_file_id":88945349,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":66955733,"uuid":"47badcdc-5e76-11ec-ab26-441ea1508474","cover_url":"/pub/c/cover/66955733.jpg","url":"/book/viktoriya-lederman/detskiy-sad-vosmaya-gruppa-66955733/","title":"Детский сад, восьмая группа","cover_ratio":0.67,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":4.39,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":4.39,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":4.39,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":0,"is_adult_content":false,"cover_height":2248,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":12524,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2024-04-03T20:32:22","last_released_at":"2022-04-30T09:12:51","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2022-01-11T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":9009415,"uuid":"34a7e45f-4fcb-11e6-99d6-0cc47a52085c","full_name":"Виктория Ледерман","full_rodit":"Виктории Ледерман","url":"/author/viktoriya-lederman/","role":"author"},{"id":22480943,"uuid":"5829cad5-7e87-11ea-a705-0cc47a520474","full_name":"Алексей Вайнер","full_rodit":"Алексея Вайнера","url":"/author/aleksey-vayner/","role":"painter"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":2,"rated_2_count":1,"rated_3_count":2,"rated_4_count":2,"rated_5_count":45,"rated_avg":4.67,"rated_total_count":52},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2021-01-01","release_file_id":93344350,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":68403698,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":48883459,"uuid":"0b101706-270a-11ea-aa86-0cc47a5453d6","cover_url":"/pub/c/cover/48883459.png","url":"/book/viktoriya-lederman/svetlik-tuchkin-i-ukradennye-kanikuly-48883459/","title":"Светлик Тучкин и украденные каникулы","cover_ratio":0.66,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":6.01,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":6.01,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":6.01,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":0,"is_adult_content":false,"cover_height":1200,"cover_width":796,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":199833,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2023-06-16T15:15:35","last_released_at":"2019-12-27T16:01:15","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2020-01-28T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":9009415,"uuid":"34a7e45f-4fcb-11e6-99d6-0cc47a52085c","full_name":"Виктория Ледерман","full_rodit":"Виктории Ледерман","url":"/author/viktoriya-lederman/","role":"author"},{"id":3913932,"uuid":"e6db2a7a-e68a-11e3-871d-0025905a0812","full_name":"Ольга Громова","full_rodit":"Ольги Громовой","url":"/author/olga-gromova/","role":"painter"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":8,"rated_2_count":8,"rated_3_count":11,"rated_4_count":29,"rated_5_count":270,"rated_avg":4.67,"rated_total_count":326},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2019-01-01","release_file_id":57592099,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[{"id":63464846}],"synchronizations":[{"id":169564,"text_art_id":48883459,"audio_art_id":63464846}],"alternative_version":{"id":63464846,"link_type":"SYNCED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":66177944,"uuid":"891d2a8c-00f8-11ec-8116-0cc47a5f137d","cover_url":"/pub/c/cover/66177944.jpg","url":"/book/genrih-knizhnik/semen-semenych-i-gulka-66177944/","title":"Семён Семёныч и Гулька","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":4.91,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":4.91,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":4.91,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":6,"is_adult_content":false,"cover_height":1200,"cover_width":843,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":203933,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-01-10T15:04:18","last_released_at":"2021-08-23T16:59:43","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-01-10T15:04:04","library_information":null,"persons":[{"id":4274821,"uuid":"3acace99-0c96-11e4-824d-0025905a06ea","full_name":"Генрих Книжник","full_rodit":"Генриха Книжника","url":"/author/genrih-knizhnik/","role":"author"},{"id":9079786,"uuid":"ad2e0c3e-511a-11e6-99d6-0cc47a52085c","full_name":"Сергей Гаврилов","full_rodit":"Сергея Гаврилова","url":"/author/sergey-gavrilov/","role":"painter"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":2,"rated_3_count":0,"rated_4_count":0,"rated_5_count":35,"rated_avg":4.84,"rated_total_count":37},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2021-01-01","release_file_id":88829842,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[{"id":66430222}],"synchronizations":[{"id":162669,"text_art_id":66177944,"audio_art_id":66430222}],"alternative_version":{"id":66430222,"link_type":"SYNCED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":48586968,"uuid":"4bd16d75-0d29-11ea-a705-0cc47a520474","cover_url":"/pub/c/cover/48586968.jpg","url":"/book/dzhinn-berdsell/penderviki-na-ulice-gardem-48586968/","title":"Пендервики на улице Гардем","cover_ratio":0.68,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":5.36,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":5.36,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":5.36,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":12,"is_adult_content":false,"cover_height":2215,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":418246,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2023-04-13T13:29:35","last_released_at":"2019-12-09T16:44:36","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2019-12-17T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":3066450,"uuid":"d950bb50-386a-11e2-9b9b-002590591ed2","full_name":"Джинн Бёрдселл","full_rodit":"Джинн Бёрдселл","url":"/author/dzhinn-berdsell/","role":"author"},{"id":46159,"uuid":"4b86def2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Наталья Калошина","full_rodit":"Натальи Калошиной","url":"/author/natalya-kaloshina/","role":"translator"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":0,"rated_3_count":0,"rated_4_count":3,"rated_5_count":40,"rated_avg":4.93,"rated_total_count":43},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2008-01-01","release_file_id":57140579,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":71273503,"uuid":"6bf27bb4-9907-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/71273503.jpg","url":"/book/viktoriya-lederman/eto-nash-4-n-71273503/","title":"Это наш 4 «Н»","cover_ratio":0.71,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":4.92,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":4.92,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":4.92,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"Сборник","min_age":6,"is_adult_content":false,"cover_height":2114,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":100318,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2024-11-08T10:39:23","last_released_at":"2024-11-03T14:55:18","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2024-11-08T10:39:23","library_information":null,"persons":[{"id":9009415,"uuid":"34a7e45f-4fcb-11e6-99d6-0cc47a52085c","full_name":"Виктория Ледерман","full_rodit":"Виктории Ледерман","url":"/author/viktoriya-lederman/","role":"author"},{"id":3913932,"uuid":"e6db2a7a-e68a-11e3-871d-0025905a0812","full_name":"Ольга Громова","full_rodit":"Ольги Громовой","url":"/author/olga-gromova/","role":"painter"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":0,"rated_3_count":2,"rated_4_count":0,"rated_5_count":15,"rated_avg":4.76,"rated_total_count":17},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2023-01-01","release_file_id":111938125,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[{"id":71030263}],"synchronizations":[{"id":284365,"text_art_id":71273503,"audio_art_id":71030263}],"alternative_version":{"id":71030263,"link_type":"SYNCED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null}],"recommendation_model_version":{"response_model_tag":"implicit_als_fresh","response_model_name":"implicit_als_fresh 2025-07-11_04-49-54"}},"fulfilledTimeStamp":1752212382023},"getPersonArts({\"authorIdOrSlug\":\"ben-guterson\",\"limit\":10})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getPersonArts","requestId":"QHz3W_MQqTMC_IqYNN8yS","originalArgs":{"authorIdOrSlug":"ben-guterson","limit":10,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1752212381304,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"data":[{"id":67237211,"uuid":"e3eba95c-93ab-11ec-876c-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/67237211.jpg","url":"/book/ben-guterson/dikovinnye-zagadki-otelya-zimniy-dom-67237211/","title":"Диковинные загадки отеля «Зимний дом»","cover_ratio":0.66,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":5.24,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":5.24,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":5.24,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":6,"is_adult_content":false,"cover_height":1720,"cover_width":1141,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":436058,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-02-05T10:31:07","last_released_at":"2022-02-26T18:50:06","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2022-04-18T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":20328147,"uuid":"e741ece1-eea8-11e9-9468-0cc47a5f137d","full_name":"Бен Гутерсон","full_rodit":"","url":"/author/ben-guterson/","role":"author"},{"id":20309320,"uuid":"7fad838f-ee8a-11e9-a705-0cc47a520474","full_name":"Екатерина Зиганшина","full_rodit":"Екатерины Зиганшиной","url":"/author/ekaterina-ziganshina/","role":"translator"},{"id":20328394,"uuid":"30fd7c64-eea9-11e9-82ee-0cc47a5203ba","full_name":"Хлоя Бристоль","full_rodit":"","url":"/author/hloya-bristol/","role":"painter"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":0,"rated_3_count":2,"rated_4_count":2,"rated_5_count":16,"rated_avg":4.7,"rated_total_count":20},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2020-01-01","release_file_id":92283092,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":46856259,"uuid":"bc79142b-ee8d-11e9-9468-0cc47a5f137d","cover_url":"/pub/c/cover/46856259.jpg","url":"/book/ben-guterson/tayna-otelya-zimniy-dom-46856259/","title":"Тайна отеля «Зимний дом»","cover_ratio":0.67,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":5.24,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":5.24,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"EUR","discount_percent":null,"cost_with_bonus":5.24,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":6,"is_adult_content":false,"cover_height":2253,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":409808,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-02-05T10:18:46","last_released_at":"2019-10-17T15:33:24","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":true,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":true,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2019-10-23T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":20328147,"uuid":"e741ece1-eea8-11e9-9468-0cc47a5f137d","full_name":"Бен Гутерсон","full_rodit":"","url":"/author/ben-guterson/","role":"author"},{"id":45507,"uuid":"19c05442-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Ольга Макарова","full_rodit":"Ольги Макаровой","url":"/author/olga-makarova/","role":"translator"},{"id":20328394,"uuid":"30fd7c64-eea9-11e9-82ee-0cc47a5203ba","full_name":"Хлоя Бристоль","full_rodit":"","url":"/author/hloya-bristol/","role":"painter"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":4,"rated_2_count":0,"rated_3_count":11,"rated_4_count":20,"rated_5_count":68,"rated_avg":4.44,"rated_total_count":103},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2018-01-01","release_file_id":55598887,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":false,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null}],"counters":{"all":2}},"fulfilledTimeStamp":1752212381962},"getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getArtReviews","requestId":"PO9z03SSMDPTS6r_2SMf5","originalArgs":{"artId":46856259,"url":"","limit":10,"offset":0,"sortType":"popular","withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1752212381305,"data":{"status":200,"error":null,"payload":{"pagination":{"next_page":"/api/arts/46856259/reviews?limit=10&o=popular&offset=10","previous_page":null},"data":[{"id":5751871,"caption":null,"text":"

Замечательная книга! Чудесная атмосфера Рождества и Нового года. Героиня очень любит читать, обожает тайны и загадки. На зимние каникулы она попадает в отель «Зимний дом», тайны которого неразрывно связаны с ней самой.

","user_display_name":"Irina Arakcheeva","user_avatar_url":"/pub/avatar/100/00/00/28/35/44/94/28354494.jpg","user_is_verified":false,"user_role":null,"user_id":28354494,"is_comment_left_by_reviewed_person":null,"created_at":"2020-01-13T11:38:22","likes_rating":5,"likes_count":5,"dislikes_count":0,"is_liked_by_current_user":false,"is_disliked_by_current_user":false,"is_removed_by_moderator":false,"black_listed_by_user":false,"item_rating":5,"replies":[],"is_user_profile_clickable":true,"source":"litres","replies_count":0},{"id":5683386,"caption":null,"text":"

Книга приятная для прочтения в новогодние каникулы. Атмосферная. Девочка живущая с усыновившими ее тетей и дядей не видит ничего хорошего в своей жизни, единственная радость – книги. И вдруг она попадает в отель Зимний Дом. Оказывается в центре таинственных событий, обретает друга и узнает тайну своей семьи. Ставлю балл за некоторую растянутость.

","user_display_name":"434352287","user_avatar_url":null,"user_is_verified":false,"user_role":null,"user_id":434352287,"is_comment_left_by_reviewed_person":null,"created_at":"2020-01-04T02:52:00","likes_rating":3,"likes_count":3,"dislikes_count":0,"is_liked_by_current_user":false,"is_disliked_by_current_user":false,"is_removed_by_moderator":false,"black_listed_by_user":false,"item_rating":4,"replies":[],"is_user_profile_clickable":true,"source":"litres","replies_count":0},{"id":12997732,"caption":null,"text":"

Книга очень и очень хороша, конечно, не лишена недостатков, но обо всём по порядку. Постараюсь без спойлеров, но краткость обещать не могу.

Начну с плюсов. Первое и самое заметное достоинство этой повести – это атмосфера. Очень «живым» показан сам отель «Зимний Дом», где и происходят события книги. Ощущение праздника витает в воздухе, и потому столь разительным контрастом воспринимается жизнь Элизабет до приезда в гостиницу.

Второе преимущество этой истории – персонажи. Местами странные, иногда действующие нелогично, не лишённые недостатков – и всё это делает их настоящими, а не картонными куклами. Очень тщательно построены образы героев, не только внешность, но и привычки, манеры, то, как они говорят… Особенно хорошо получилась Элизабет, и, несмотря на то, что повествование ведётся от третьего лица, читатель прекрасно понимает её мысли и чувства.

Третий плюс – то, как рассказана история. Я уже упомянул о том, что всё говорится не от лица Элизабет. Однако, подбор слов, построение предложений, тон – всё это похоже на то, как могла бы написать одиннадцатилетняя девочка.

Четвёртое достоинство в некоторой степени редкое. Это загадки, шифры, анаграммы, и прочие игры со словами. Тут явно пришлось потрудиться не только автору, но и переводчику, чтобы адаптировать всё это на русский. Стоит отметить, что я не знал многие из тех названий, которые вынесены в конце в «словарь редких слов», что заставило меня засесть в гугле на пару часов, чтобы прочитать про всё это подробнее :)

Теперь о минусах, точнее, об одном-единственном, но очень серьёзном минусе – сюжете. То, что я сейчас скажу, является моим личным мнением, но… Без мистики эта повесть была бы лучше. Я правда надеялся, что всё то, что казалось магией на первый взгляд, обернётся обычным трюком, а все загадки приведут в конце к логичному и понятному объяснению. Но не сложилось. Печально.

Что можно сказать в итоге: книга мне в целом понравилась, и, я надеюсь, продолжение объяснит некоторые неразгаданные тайны первой повести, так что я обязательно прочитаю вторую часть серии.

","user_display_name":"Апельсин Синий","user_avatar_url":"/pub/avatar/100/00/04/12/86/81/64/412868164.jpg","user_is_verified":false,"user_role":null,"user_id":412868164,"is_comment_left_by_reviewed_person":null,"created_at":"2022-03-25T12:53:53","likes_rating":2,"likes_count":2,"dislikes_count":0,"is_liked_by_current_user":false,"is_disliked_by_current_user":false,"is_removed_by_moderator":false,"black_listed_by_user":false,"item_rating":4,"replies":[],"is_user_profile_clickable":true,"source":"litres","replies_count":0},{"id":14801362,"caption":null,"text":"

интересная сказка даже для взрослого. как хорошо,что все хорошо закончилось. хотелось бы увидеть ее в виде фильма. очень рада,что Элизабет нашла дедушку и узнала,кто ее мать.

","user_display_name":"keysi_1988","user_avatar_url":"/pub/avatar/100/00/00/16/68/05/33/16680533.jpg","user_is_verified":false,"user_role":null,"user_id":16680533,"is_comment_left_by_reviewed_person":null,"created_at":"2022-11-06T08:14:01","likes_rating":1,"likes_count":1,"dislikes_count":0,"is_liked_by_current_user":false,"is_disliked_by_current_user":false,"is_removed_by_moderator":false,"black_listed_by_user":false,"item_rating":5,"replies":[],"is_user_profile_clickable":true,"source":"litres","replies_count":0},{"id":14756698,"caption":null,"text":"

Сказочная, легкая, приятная книга. Впечатления праздника и общения с большой семьей. С одной стороны сюжет не новый, а с другой книга подарила мне положительный, дружелюбный настрой :) спасибо!

","user_display_name":"arhangelskaiaalena","user_avatar_url":null,"user_is_verified":false,"user_role":null,"user_id":433898384,"is_comment_left_by_reviewed_person":null,"created_at":"2022-10-30T12:44:06","likes_rating":1,"likes_count":1,"dislikes_count":0,"is_liked_by_current_user":false,"is_disliked_by_current_user":false,"is_removed_by_moderator":false,"black_listed_by_user":false,"item_rating":5,"replies":[],"is_user_profile_clickable":true,"source":"litres","replies_count":0},{"id":13131275,"caption":null,"text":"

Отличная книга. Захватывает с первых слов. написано про детей, но интересна и взрослым: добро и зло, искушение, дружба-основные темы , которые затрагивают в книге. рекомендую к прочтению.

","user_display_name":"timka9","user_avatar_url":null,"user_is_verified":false,"user_role":null,"user_id":267472925,"is_comment_left_by_reviewed_person":null,"created_at":"2022-04-10T10:15:47","likes_rating":1,"likes_count":1,"dislikes_count":0,"is_liked_by_current_user":false,"is_disliked_by_current_user":false,"is_removed_by_moderator":false,"black_listed_by_user":false,"item_rating":5,"replies":[],"is_user_profile_clickable":true,"source":"litres","replies_count":0},{"id":23467184,"caption":null,"text":"

Прочитала с интересом, понравилось, хотя я уже давным-давно вышла из школьного возраста. Рекомендую для чтения любителям детективно-приключенческого с элементами мистики жанра

","user_display_name":"55OLGA","user_avatar_url":null,"user_is_verified":false,"user_role":null,"user_id":1227275364,"is_comment_left_by_reviewed_person":null,"created_at":"2025-02-20T12:11:49","likes_rating":0,"likes_count":0,"dislikes_count":0,"is_liked_by_current_user":false,"is_disliked_by_current_user":false,"is_removed_by_moderator":false,"black_listed_by_user":false,"item_rating":5,"replies":[],"is_user_profile_clickable":true,"source":"litres","replies_count":0},{"id":23142355,"caption":null,"text":"

Очень хорошая интересная книга для детей среднего возраста. Возможно, по этой книге снят художественный фильм или сериал.

","user_display_name":"chitair","user_avatar_url":null,"user_is_verified":false,"user_role":null,"user_id":623612739,"is_comment_left_by_reviewed_person":null,"created_at":"2025-01-13T00:19:00","likes_rating":0,"likes_count":0,"dislikes_count":0,"is_liked_by_current_user":false,"is_disliked_by_current_user":false,"is_removed_by_moderator":false,"black_listed_by_user":false,"item_rating":1,"replies":[],"is_user_profile_clickable":true,"source":"litres","replies_count":0},{"id":22895944,"caption":null,"text":"

9,00 / 10,00 ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДКЛЮЧАЕМ ОРИГИНАЛ в помощь! Как переводчик напукал в 4 главу..

Несмотря на не самый удачный перевод и неточности.. Книга то отличная! На 70% (читала в электронном виде) я остановилась и отметила для себя, что все как завертелось, создавая потрясающие эмоции, так и держит планку. Далее, есть нюанс (он будет в минусах или в нейтральных особеностях — еще не решила). Если оценивать взлеты и падения, то я бы распределила так 70-75% на 5+, затем процентов 15-20 на 4 и в завершении концовка на 4+

ПОНРАВИЛОСЬ:

+ Декорации. Описано действительно очень классно, атмосфера передана полностью. Герметичный зимний детектив. Величественный и помпезный отель, крашенный к рождественским праздникам. Местные развлекухи типа катания на лыжах/санях. Кухня. Постояльцы со своими занятиями. Владелец со своими преколами. Комната с картинами основателя и его потомков. Надписи, шифры.

+ Потрясающие иллюстрации. Их не прям много, но достаточно. Они черно-белые, но очень красивые и подходят книге (на мой вкус). Помимо отрисовки героев, есть где-то пара изображений: визитки и письма (может что-то еще, о чем не вспомнила). А, о! Еще таблица для шифра!

+Продолжение предыдущего, но вынесу отдельным пунктом, потому что это ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ДЕТАЛЬ для удобства чтения. Иллюстрации генеалогического древа. С веточками, датами и подписями (пару слов о каждом). Я их заскринила и регулярно возвращалась к ним. Хочу теперь обязательно иметь эту книгу в бумажном виде (и только в оригинале, об этом в минусах) — так было бы проще соотносить все детали, чем постоянно переключаться между приложениями читалки и галереи на тлф.

+ Язык изложения приятный, соответствующий предыдущему пункту. Читалось легко, динамично, но как бы ни было странно — при этом не торопливо

+ Персонажи живые. С внутренним конфликтом. Присутствует карикатурная парочка, будто вышедшая из Семейки Адамс. И на мой вкус это не избито, а отлично вписалось. К такой же категории шаблонных персов можно отнести тётю и дядю главной героини (это не спойлер, считывается буквально с первых страниц) — очень напоминают Вернона и Петунию Дурслей — дядю и тетю Гарри Поттера. Но это и не плохо. Да, шаблончик такой небольшой. Им там уделяется не так уж много времени, зато нам благодаря ГП сразу понятны эти герои. Сама девочка и её новый отельный друг тоже носят очки, НО они совершенно не похожи ни на кого из основных персов вселенной ГП. Они самосамовые такие, со своим характером и логикой действий. Понятно, что для человека, имеющего за спиной огромнейший опыт прочтения книг, те или иные герои будут кого-то напоминать. И это нормально. Важнее то, насколько автор встраивая похожий образ, полюбившийся читателям/зрителям делает это хорошо, уместно и что еще важнее — насколько это откликается именно вам. Мне все зашло, откликнулось где надо !

+ Эмоции и напряжение. Страх быть застуканным, побег от того, что напугало. Слежка, расспросы и анализ информации. Спрятанные вещи. Хитрые планы. Всё это увлекало с головой. В самом конце лишь немного.. нуу.. я даже не могу понять как.. вроде всё как надо, но.. грустно, что быстро закончилось. Но так и должно быть, наверное? Или нет? Подумаю об этом ниже.

+ Самый субъективный пункт. Когда-то такой пункт я писала к другой книге. Ууу да, мне это очень понравилось. Чтение немного отдавало игрой Нэнси Дрю. Отель, где есть своя комната. Ты просыпаешься, бродишь в поисках зацепок, общаешься с разными людьми, исследуешь стены и другие места. Иногда места очевидные, иногда неприметные. Вместе с героиней пытаешься соотнести все, что удается узнать и понять что происходит, кто за всем этим стоит.

НЕ ПОНРАВИЛОСЬ:

— Перевод, перевод и еще раз перевод! А ИМЕННО ПЕРЕВОД АНАГРАММ. Как я уже выше писала, сам язык достаточно хороший. Но есть вещи, которые ОЧЕНЬ сомнительно переведены. Я решила искать оригинальный текст сразу же, как только открыла название 1 главы — там анаграмма из 7 букв от «зима» до «лето» (зима-сима-сема-сера-мера-лета-лето).

Мне не понравились промежуточные слова (я не стала оспаривать их существование, в заключении книги автор приводит значение сложных слов, доказывая, что они реально существуют, но я не читала, не интересно). Суть в том, что на старте чтения я подумала «чорт возьми, почему именно такой выбор слов подобрал переводчик? они не красивые и не ходовые» Да, это сложно: 1. нужно перевести слова с английского, чтобы их значение сохранилось, 2. нужно, чтобы в каждом рус. слове было одинаковое количество букв, 3. ну и еще, чтобы менялось по одной букве и по итогу получилась эта самая анаграмма.

Это дико сложно. Но.. переводчик подбирал такие слова, что они либо не передавали в полном смысле ключ к грядущей главе. Либо.. ну.. вообще сомнительный выбор. Первой строкой в рецензии я написала, что «переводчик напукал в 4 главу..» И это правда так! Не метафорично! Одним из промежуточных слов в анаграмме 4 главы идет слово ПУК, ну серьезно? Я что ради пуков взяла такую атмосферную книжулю?? Как по мне, так лучше было бы оставить анаграммы на английском и сделать сноски (либо рядом в скобках перевод на русский) Эх, по ходу чтения я начала скринить все эти моменты, а потом забила — устала.

Но не только в названиях глав есть анаграммы, которые ухудшают понимание текста. А вернее не дают увидеть скрытые отсылки. Например, в главе 11, где они впервые знакомятся с лабиринтом Ледяного Замка анаграмма в оригинале была от слов ice (лёд) до art (искусство), что и намекает на этот Ледяной Замок. А переведенной версии анаграмма от слов муха до слон. Да, есть логика, отсылающая нас к пословице (делать из мухи слона), но какое отношение это имеет к книге, к сюжету? вообще никакого

— Другие неточности перевода Ольги Макаровой. Приведу один бесспойлерный пример: видимо «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф» — официальное русифицированное название фильма (либо же «Лев, Колдунья и платяной шкаф» официальное русифицированное название книги) Ольге не знакомы и она перевела слова девочки как «Лев, ведьма и гардероб». Ну на самом деле спасибо, я реально посмеялась. Но если смотреть фактам в лицо, то такого не должно быть.

Остальные (не все, выборочно) примеры перечислю через запятую без глубоких объяснений (чтобы не спойлерить): 1. Перевод стихотворения (откровенно некоторые вещи выдуманы, в оригинале и намека нет — получается для благозвучия пожертвовали смыслом тцтцтц), 2. Был пример в речи мальчика (это не стихотворение и чем это обосновано?), где он не говорил в ориджиналке чего-то, а ему это приписали. 3. Тот же мальчик, сцена после разногласий. Бэт дает ему лист с примирительной анаграммой, в оригинале он спрашивает «What is it?» (что это?), в рус. версии он спрашивает «Чего еще?». Согласитесь, есть разница? Из безобидного вопроса сделали пренебрежительный.

В общем, всё перечислять нет ни желания, ни памяти. Да и количество символов на рецензию ограничено. Думаю, смысл я передала.

— Как произошло раскрытие напряжения. Как я уже писала в самом верху.. книга не полностью на 5+ и в конце мне чего-то не хватило. Думаю, это связано с недостаточно длинным описанием развязки. Я копила всю книгу классные эмоции, а потом всё произошло и .. ну.. и.. не знаю. Это не было плохо, но этого было мало

#НЕЙТРАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ:

ДОГАДКА. У меня (да и у многих, если не у каждого) была догадка ху ис ху, но с нами игрались и всё же были сомнения «а что еееесли..», «а вдрууууг..», но на деле догадка оправдалась. Не занесла в минусы, потому что это не подпортило книгу. Вполне норм.

Мне очень понравилась задумка книги. Реализация отличная (ну не считая минусов). Радует тот факт, что это серия книг и может в продолжении (которое я планирую прочитать уже в следующем декабре) будет раскрыта линия нашей черной парочки. Очень интересно! Перед второй частью обязательно перечитаю первую (уже полностью на английском, и так всю серию). Спасибо всем, кто дошел до этой строчки! Надеюсь, книга Вам понравится !

","user_display_name":"eu_thunder","user_avatar_url":null,"user_is_verified":false,"user_role":null,"user_id":25550570,"is_comment_left_by_reviewed_person":null,"created_at":"2024-12-09T13:50:34","likes_rating":0,"likes_count":0,"dislikes_count":0,"is_liked_by_current_user":false,"is_disliked_by_current_user":false,"is_removed_by_moderator":false,"black_listed_by_user":false,"item_rating":5,"replies":[],"is_user_profile_clickable":false,"source":"livelib","replies_count":0},{"id":22895729,"caption":null,"text":"

Книга интересная, но прочитать бы её в детстве – ох, как она бы мне зашла! Ох, как затянула бы! И картинки есть! И детектив! Да и главная героиня – девочка (и была бы ровесница!). Но…. Прочитала сейчас ) И эмоции не те…. Не так затянула книга! На какие-то моменты смотришь уже взрослым взглядом – но, благо, я умею отключать этот взгляд и наслаждаться чтением )\nИтак, перед нами Элизабет, которую дядя и тётя запиской отправили в отель на новогодние каникулы! Казалось бы – дядя и тётя не любят Элизабет, но тем не менее – на 21 день отправили в отель! Не так уж всё и плохо (вспоминаем про ГП ))) Хотя….. Денег оставили на проезд только только… Да и мало их заботило, как доберется девочка до нужно места. Да и вообще – масса вопросов, но, как я говорила выше – отключаем этот взгляд и просто наслаждаемся чтением ) Элизабет ничего не остается, как ехать….\nДальше девочку ждут увлекательные приключения! Головоломки! Загадки ) Ведь отель не так прост, как кажется!\nЧитается невероятно легко. Очень люблю, когда книга идет просто сама: ты её открываешь и просто потёк процесс истории….

","user_display_name":"sam0789","user_avatar_url":null,"user_is_verified":false,"user_role":null,"user_id":25550570,"is_comment_left_by_reviewed_person":null,"created_at":"2024-12-09T10:37:51","likes_rating":0,"likes_count":0,"dislikes_count":0,"is_liked_by_current_user":false,"is_disliked_by_current_user":false,"is_removed_by_moderator":false,"black_listed_by_user":false,"item_rating":5,"replies":[],"is_user_profile_clickable":false,"source":"livelib","replies_count":0}]}},"fulfilledTimeStamp":1752212381397}},"mutations":{},"provided":{"Offer":{"FOUR-ART-GIFT":["getFourArtOffer(undefined)"]},"Art":{"5683386":["getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"],"5751871":["getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"],"12997732":["getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"],"13131275":["getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"],"14756698":["getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"],"14801362":["getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"],"22895729":["getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"],"22895944":["getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"],"23142355":["getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"],"23467184":["getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"],"46856259":["getArtData({\"artIdOrSlug\":46856259})"],"LIST":["getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"]},"ArtShortList":{"22467219":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})"],"46856259":["getSeriesArtsByArtId({\"artId\":46856259,\"art_groups\":[1],\"limit\":100,\"o\":\"order_in_series_desc\"})","getPersonArts({\"authorIdOrSlug\":\"ben-guterson\",\"limit\":10})"],"48586872":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})"],"48586968":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})"],"48883459":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})"],"66177944":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})"],"66955733":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})"],"67237211":["getSeriesArtsByArtId({\"artId\":46856259,\"art_groups\":[1],\"limit\":100,\"o\":\"order_in_series_desc\"})","getPersonArts({\"authorIdOrSlug\":\"ben-guterson\",\"limit\":10})"],"67973580":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})"],"68972370":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})"],"71273503":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})"],"71606845":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})"],"__internal_without_id":["getSeriesArtsByArtId({\"artId\":46856259,\"art_groups\":[1],\"limit\":100,\"o\":\"order_in_series_desc\"})","getPersonArts({\"authorIdOrSlug\":\"ben-guterson\",\"limit\":10})","getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})"]}},"subscriptions":{"getBanners({\"place\":\"web-header-full-width\"})":{"OyhiZU1PKUXX3VSGKceKi":{}},"getBrandIdentity(undefined)":{"zhVTTxgr40r8qisy0MDJx":{}},"getArtData({\"artIdOrSlug\":46856259})":{"Zuz63uQeUbycFckuNLHLD":{}},"getArtFiles({\"artId\":46856259})":{"VodN2uttpACFOE_ajLald":{}},"getFourArtOffer(undefined)":{"fMB1iYhLJ7RL_rkY-pVnj":{}},"getSeriesArtsByArtId({\"artId\":46856259,\"art_groups\":[1],\"limit\":100,\"o\":\"order_in_series_desc\"})":{"clblGfHDYaQxB873JqO_D":{}},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":46856259,\"limit\":10})":{"UmHpeaNx9KYmjdWafMOCq":{}},"getPersonArts({\"authorIdOrSlug\":\"ben-guterson\",\"limit\":10})":{"QHz3W_MQqTMC_IqYNN8yS":{}},"getArtReviews({\"artId\":46856259,\"limit\":10,\"offset\":0,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})":{"PO9z03SSMDPTS6r_2SMf5":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"rtkqApi"}},"HeadHunterApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"HeadHunterApi"}},"user":{"actions":{"uniteUsersCSRF":{}},"registration":{"actions":{"recoverPasswordCSRF":{}}}},"foundationUser":{"id":0,"login":"","BSK":[],"LKS":[],"is_staff":false,"isOfficeUser":false,"profile":{"has_folder_arts":false},"account":{"display":0,"real":0,"full":0,"bonus":0},"settings":{"profile_privacy":"default","is_safemode_enabled":null},"socials":[],"library_info":{"title":null,"logo":{},"host":null,"is_school_user":false},"abonement":{"id":null,"is_active":false,"price":null,"rebill_id":null,"valid_till":null,"grace_period_start":null,"gift_arts_refresh_at":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"subscription":{"id":null,"grace_period_start":null,"rebill_id":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"partner_subscriptions":{"has_active":false,"subscriptions":[]},"phone":{},"ab_tests":[],"isLoading":false,"error":{},"isAsking":false,"actions":{"teleport_CSRF":{}},"varioqubTests":{"ymabParam":"","flags":{},"testIds":[],"initialized":false,"initializingError":false,"rawFlagResponse":[]},"loyalty":{"is_loyalty_user":false,"bonuses_info":null},"is_tester":false},"browser":{"screen":{"width":null,"height":null},"urlParams":{},"pda":false,"clientHost":"litres.ee","headers":{"client-host":"litres.ee","ui-currency":"EUR","Ui-Language-Code":"et","x-request-id":"d2f876ad4887b0bf99e6f091b4673ec3","Basket":"","Wishlist":""},"isRobot":true},"player":{"data":{"playerSettings":{"url":"","drm3key":"","isPlaying":false,"volume":0.5,"playbackRate":1,"muted":false,"isContentsOpen":false,"downloadForbidden":false,"readOnly":false,"isAnon":true,"isChapterLoading":false,"contentsData":[]},"currentTime":0,"playerData":{"error":null,"event":null,"isReady":false,"loadedTime":0,"duration":0,"totalDuration":0,"isHalf":false,"canBackward":false,"canForward":true,"stats":{"hits":0,"secondsListened":0}}},"notes":{"order":0}},"payment":null,"pages":{"userLibraries":{"libraries":[],"actions":{"teleportCSRF":{},"unsubscribeCSRF":{},"uniteCSRF":{},"uniteCSRFV2":{},"getUserLibrariesCSRF":{}}},"paymentReceipts":{"receipts":[],"actions":{"getPaymentReceipts":{}}}},"global":{"auth":{"activeStep":"authenticationByEmail","fallbackStep":"init","stepsHistory":[],"formData":{},"isRateLimitError":false},"header":{"auth":{"isAuthPopupVisible":false,"analyticsData":{}}},"globalModals":{"visibilityState":"init"},"search":{"query":"","searchResults":[],"history":[],"loading":false,"error":{},"isInitiated":false},"interface":{"loginPopupError":{"isOpen":false},"stickyPlayer":{"isOpen":false},"bookUpsalePopup":{"isOpen":false},"isPageWithPlayer":true,"checkoutBox":{"isOpen":false,"height":0},"helpdesk":{"isOpen":false},"spamTickets":{"isOpen":false,"isHtmlFetched":false},"paymentPopup":{"isOpen":false},"reviewComplainPopup":{"isOpen":false,"id":0},"forceScroll":{"scrollToReviewForm":false,"scrollToReviewId":0},"notRecommendArts":{"arts":[]},"sharingPopup":{"reviewId":0,"userName":"","userId":0,"rating":0,"comment":"","date":"","hasAvatar":false,"isOpen":false,"isReply":false},"headerHeight":0},"lastViewedBooksWidget":{"arts":[],"isLoading":false,"error":null},"onboarding":{"isOpen":false},"genres":{"popup":{"history":[],"currentGenre":null,"isOpen":false}},"searchPage":{"query":""}},"face":{"language":"et","host":null}}