Maht 227 lehekülge
2015 aasta
Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it
Raamatust
Бернард Ламб, автор книги, является президентом Общества Королевского Английского. Он объясняет, что такое хороший английский и почему его нужно использовать. «Королевский» английский – это стандартный британский английский язык. Во всем мире этот вариант считается наиболее авторитетной и общедоступной формой языка. Его ценят за ясность и простоту. «Королевский» английский не привязан к определенному диалекту. Благодаря этой книге вы узнаете, как пополнить свой словарный запас; «прокачаете» свои знания правил английской грамматики и усовершенствуете свою устную и письменную речь!
Правильный ли в книге перевод предложения? Например:
"Рассмотрим употребление времен на конкретных примерах:
I punched him when the police arrived." переведено как,
(Я не бил его до того, как полиция приехала – простое прошедшее время.).
Из-за подобных сомнений книга на время откладывается.
Ülevaated, 1 ülevaade1