Maht 261 lehekülge
Когда разбиваются мечты
Raamatust
>Когда в Фениксе нашли мертвых проституток, на это никто не обратил внимания, но когда были обнаружены совершенные в одном стиле убийства, местная полиция тут же поняла, что они имеют дело с серийным убийцей, и самостоятельно им не справиться. Учитывая уникальную природу преступлений, они обратились в ФБР, зная, что чтобы раскрыть это дело, понадобится самый острый ум: специальный агент Райли Пейдж.
Райли как раз отходила от своего прошлого дела и старалась разобраться со своей жизнью, так что поначалу не проявила энтузиазма. Но узнав о мрачной природе преступления и осознав, что убийца скоро нанесет новый удар, она согласилась и начала свою охоту на неуловимого преступника. Ее навязчивость заведет ее слишком далеко – возможно, на этот раз слишком близко к краю.
Поиски Райли приводят ее в новый для нее мир проституток, разрушенных семей и разбитых мечтаний. Она узнает, что и у этих женщин есть надежды, надежды, которые крадет жестокий психопат. Когда похищают девочку-подростка, Райли вступает в схватку со временем, пытаясь проникнуть в разум преступнику. Но её открытия приводят к такому повороту, которого не ожидала даже она сама…
Темный психологический триллер с сюжетом, от которого ускоряется пульс, КОГДА РАЗБИВАЮТСЯ МЕЧТЫ это книга №3 в захватывающей серии с любимыми героями, книга, от которой невозможно оторваться!
Эта вторая прочитанная мной книга из серии «Загадки Райли Пейдж». Первую еще с грехом пополам прочитала, оценив на слабую «троечку» исключительно из-за перевода, который перечеркнул собой все достоинства книги, включая яркий сюжет. Но вторая «Когда разбиваются мечты» – что-то совершенно невероятное! Перевод просто чудовищный, дважды бросала, а потом начинала снова. Но когда дошла до фразы «он (убийца) был с ними в хороших отношениях, когда убивал их», поняла, что это все, дальше читать невозможно. Где, помилуйте, нашли такого переводчика, который не в ладах не только с английским, но и с русским языком?! У него огромные проблемы с предлогами, падежами, временем, а нередко и просто со смыслом. Верю, что Блейк Пирс – «автор сверхпопулярной серии про детектива Райли Пейдж», но переводчика, а лучше и издательство, надо менять. Читать совершенно невозможно. Худший перевод за последние, по крайней мере, 10 лет. Оценка «-1».
Первые две книги прочитаны на одном дыхании, третья в начале шла как будто по инерции, но стало скучновато, сделала большой перерыв в чтении, но не люблю оставлять книги брошенными, пересилила и все-таки заставила себя дочитать. И уже с середины не могла остановиться и проглотила за один вечер. Понравилось) Но следующие книги брать пока не буду..
Третья книга из серии «Загадки Райли Пейдж» на твердую четверку. Сам сюжет не захватывает сначала, но ближе к середине книги уже не можешь остановиться и хочется дочитать.
И это внезапное озарение, кто убийца! Как только я это поняла, так и автор подвел нас к этому. Отличная книга, но начало немного нудно было для меня.
Мне нравится вся серия. Не такие жестокие как Герритсен, но не менее захватывающие. Жаль только что не вся серия переведена. И еще достаточно много опечаток.
Хорошее продолжение серии книг про талантливого агента. Книга читается на одном дыхании, с нетерпением выяснить кто же злодей и как его раскроют. Однако, из книги в книгу, лично мне не нравится частое упоминание некоторых событий из прошлой истории, при чем, если это встретилось один раз – ничего, но на протяжении всей книги встречаются одни и те же напоминания. Странно, поскольку обычно, подобные серии книг читают с первой и по порядку, и читатель вкурсе, что было раньше. В целом интересно, конечно.
Прежде чем всё наладится, всё станет хуже. Она
Не зная, что делать с собой, они и вовсе ничего не делали.
Она жила в аду, который ненавидела настолько, что искала спасения в аду другого сорта.
Я сделал свои выборы и живу с ними.
Не время отказываться от собственной жизни и всё менять.
Ülevaated, 71 ülevaadet71