Книга Бориса Виана «Я приду плюнуть на ваши могилы» – первый роман автора. Вышедший по окончании второй мировой (1946) в колониальной Франции того времени, роман вызвал скандальнейший ажиотаж и в конце концов в 1949 был запрещен, как растлевающий молодежь.
Ли Андерсон – главный герой имеет негритянские корни и принадлежит к «низам общества», при этом из-за его светлой кожи, его принимают за белого. Пользуясь этим, он старается «продвинуться» в «белое» общество, но когда линчуют его брата, решает отомстить всей белой расе с ее элитарной брутальностью.
Брутальностью и изобилием сексуальных описаний отличается собственно и весь роман. Но под кажущейся простой смесью секса с жестокостью скрывается презрительное высмеивание «белого высшего» общества, чьи интересы ограничены выпивкой и сексом.
Как будто недостаточно было ядовитой критики расистского и коррумпированного общества, провокативного представления несправедливости социальной иерархии и лживой морали высшего общества Виан, взяв американское имя как псевдоним и представив себя изначально лишь как переводчика, насмеялся над читателем. Послевоенная Франция, возвышающая американскую литературу, пала жертвой виановской маркетинговой стратегии.
При всей легкости чтения, роман не легковесный, имеющий историю и оттого еще более увлекательный. Те, кто знает Бориса Виана по «Пене дней» могут быть немного ошарашены.
Arvustused
3