Давно собиралась добраться до книг Немцовой, которая весьма популярна в Чехии. Точно могу сказать, что в детстве сказок Немцовой не читала. На деле оказалось, что сюжет 90% сказок мне знаком. Постоянно удивляюсь, до чего похожи сюжеты сказок у разных народов. Казалось бы, где мы, а где Чехия. Но нет, все рядом. Сюжеты и герои классические - богатый и бедный, умная жена, сестра, разыскивающая братьев, отец, пообещавший дочерей незнамо кому, злая мачеха. Все знакомо из детства, из русских сказок, из сказок Шарля Перро. Так что вряд ли в книге Немцовой можно найти что-то действительно новое :)
Интересно прочитать эти сказки, чтобы понять, насколько связаны словянские народы между собой: в сборнике нет ни одного оригинального сюжета, все "бродячие". Много перекличек с русскими народными сказками, с украинскими.. Некоторые сюжеты похожи на сказки братьев Гримм... В некоторых сказках переплетается по несколько сюжетов сразу. В целом, прочитали с интересом. Надо бы и "Серебряную книгу сказок" осилить)
Прочитали с сыном довольно быстро. Многие сказки очень понравились. Какие-то вызвали страх, удивляя некоторой кровожадностью. Часть сказок имеют перекликания с нашими и сказками зарубежных писателей, со слегка изменным содержанием. Интересно было сравнивать ))
Добрые, милые сказки! Что еще о них можно написать. Давно я уже не читала детских сказок. Как будто снова себя маленькой почувствовала. Также интересно было сравнить чешские сказки со сказками других народов, которые я читала в детстве.
Вот такая была у меня в детстве, а потом бесследно пропала, увы. Наверное, одна из лучших книг сказок, которые мне встречались. Чешские сказки мрачноваты, но они вполне выражают национальный характер
Arvustused raamatule «Золотая книга сказок», 5 ülevaadet